험한 낭떠러지에 이르러서야 말고삐를 잡아채다.
위험에 직면하고서야 잘못을 깨닫고 돌아서다.
high and steep cliff, and take the reins and stop the horse
rein in the horse at the edge of the precipice
strangled the horse on the edge of the high cliff
pull back before it is too late
desist from doing something before it is too late
act in the nick of time
wake up to danger at the last moment
soberly turn back in time
'고사성어' 카테고리의 다른 글
| 塞翁失馬 焉知非福(새옹실마 언지비복) (0) | 2022.12.06 |
|---|---|
| 勿謂言之不預也!(물위언지불예야!) (0) | 2022.12.03 |
| 是可忍, 孰不可忍?(시가인, 숙불가인?) (1) | 2022.12.03 |
| 甘井先竭(감정선갈) (0) | 2022.12.02 |
| 井底之蛙(정저지와) (0) | 2022.12.02 |
댓글