《說文》 紐也。十二月，萬物動，用事。象手之形。時加丑，亦舉手時也。
o 매다, 묶다.
o 음력 12월(农历十二月 Lunar December)이다.
《灵枢经 阴阳系日月》 丑者，十二月。
《영추경 음양계일월》 축자，십이월。
o 만물이 움직이고, 볼일이 생긴다.
o 손(hand)의 모양을 상형한다.
o 상형문자이다.
o 축시(丑時)가 지나가면 역시 손을 움직이기 시작하는 시간이다.
o 수갑(handcuffs)을 가리킨다고 보기도 하며, 扭 수갑 추의 본자라고 본다.
《六书正讹》 丑，手械也。
《육서정와》 축，수계야。
o 丒 소 축은 같은 글자이다.
o 醜 추할 추(ugly)의 간체자로도 쓴다.
o 지지에서는 丑 둘째 지지 축(the second of the twelve Terrestrial Branches)이라 한다.
o 띠(十二生肖)에서는 소(牛 Ox, the second sign of Chinese zodiac)에 속한다.
《论衡 物势》 丑禽牛。
《논형 물세》 축금우。
o 축시(丑時)는 오전 1시부터 오전 3시까지(the period of the day from 1 to 3 a.m.)를 가리킨다.
o 강희자전에서는 부수가 아니고, 丑의 부수는 一(한일)이다.
[丑部]
䏔 먹을 뉴(유) 《說文》 食肉也。从丑从肉。
o 고기를 먹다.
o 丑 소 축을 따르고, 肉 고기 육을 따른다.
o 회의문자이다.
o 고기(肉)를 손에 잡고 먹는 모양을 나타낸다.
o 肘 팔꿈치 주(elbow, upper part of a leg of pork)의 간체자로도 쓴다.
o 腬 맛 좋은 고기 유(good meat, fatty meat)의 간체자로도 쓴다.
o 衄 코피 뉵(nosebleed)의 간체자로도 쓴다.
羞 부끄러울 수 《說文》 進獻也。从羊，羊，所進也；从丑，丑亦聲。
o 임금에게 예물을 바치다.
o 羊 양 양을 따르고, 양을 예물로 바치는 모습을 나타낸다.
o 丑 소 축을 따른다.
o 丑 소 축은 또한 성부이다.
o 회의문자이고, 형성문자이다.
o 갑골문이나 금문에서는 丑 소 축이 아니고, 又 오른손 우를 쓴다.
o 현재 사용되는 羞는 ⺶丑, 즉 ⺶ 양 양과 丑 소 축으로 구성된다.
o 羞는 𦍌丿丑, 즉 𦍌 양 양과 丿 삐침 별, 丑 소 축으로 구성된다고 볼 수도 있다.
[丑(소 축)이 자부로 들어간 글자]
扭 묶을 뉴(유), 수갑 추 妞 아가씨 뉴(유) 忸 익을 뉴(유), 부끄러워할 뉵(육) 狃 친압할 뉴(유) 沑 물결 뉴(유), 진흙 육 吜 소리 추 杻 감탕나무 뉴(유), 수갑 추 炄 마를 뉴(유) 㺲 인꼭지 뉴(유) 䏔 먹을 뉴(유), 팔꿈치 주, 맛 좋은 고기 유, 코피 뉵(육) 䂇 찌를 뉴(유), 찌를 뉵(육) 䖡 그리마 뉵(육) 紐(纽) 맺을 뉴(유) 衄 코피 뉵(육) 粈 잡곡밥 뉴(유) 䚼 부끄러울 뉵(육) 鈕(钮) 인꼭지 뉴(유), 형구 추 靵 끈 뉴(유) 䶊 코피 뉵(육) 羞 부끄러울 수 峱 산 이름 노 䛝 기뻐할 노 侴 성씨 추 橻 고을 이름 추
[English] chǒu
the second of the twelve Terrestrial Branches 地支
the period of the day from 1 to 3 a.m. 丑時
Lunar December 农历 十二月
Ox, the second sign of Chinese zodiac 十二生肖“牛”
detest / insult / be shamed / anger
clown, buffoon
hateful
bad, scandalous / ugly / dirty
'第十四' 카테고리의 다른 글
| 531. 卯 토끼 묘 (0) | 2021.10.21 |
|---|---|
| 530. 寅 범 인 (0) | 2021.10.21 |
| 528. 𠫓 불쑥 나타날 돌 (0) | 2021.10.21 |
| 527. 孨 삼갈 전 (0) | 2021.10.21 |
| 526. 了 마칠 료 (0) | 2021.10.21 |
댓글