461. 甾 장군 치

《說文》 東楚名缶曰甾。象形。

o 동초(東楚)에서는 장군(缶 an ancient pottery)을 甾 장군 치라 일컫는다.

장군(중국)

o 상형문자이다.

설문해자

周中

o 甾는 巛田, 즉 巛 개미허리 천(three-water-river 川 巛 [chuān])과 田 밭 전(field 田 [tián])으로 구성된다.

o 葘 묵정밭 치(ground that has been under cultivation for one year)의 고자(古字)이다.

o 甾 꿩 치로도 쓰고, 鶅 꿩 치와 같은 글자이다.

o 甾 재앙 재(calamity, disaster)로도 쓰고, 災 재앙 재와 같은 글자이다.

o 장군은 물이나 술, 간장, 오줌, 똥 따위를 담는데 쓰며, 한쪽 마구리는 평평하고 다른 쪽 마구리는 반구형(半球形)이며, 배때기에 좁은 아가리가 붙어있는 그릇(혹은 통)이다.

분청사기철화당초문장군(조선시대)

지게 위에 올려진 똥장군

o 강희자전에서는 부수가 아니고, 甾의 부수는 田(밭전)이다.

 

[甾部]

疀 삽 잡 《說文》 𣂀也，古田器也。从甾疌聲。

畚 삼태기 분 《說文》 𤳊屬，蒲器也，所以盛穜。从甾弁聲。

𤳊 삼태기 병 《說文》 㠷也。从甾并聲。杜林以為竹筥，楊雄以為蒲器。讀若軿。

𧇄 양변 로(노) 《說文》 䍋也。从甾虍聲。讀若盧同。

 

[甾(꿩 치)가 자부로 들어간 글자]

㓯 풀 려(여) 䣎 당 이름 치 疀 삽 잡 鶅 꿩 치

淄 검은빛 치 崰 가지런하지 않을 치 缁 검을 치 椔 고목 치 䐉 살 통통할 자, 골 뇌, 뇌수 뇌  䅔 밭 갈 치 緇 검을 치 䎩 밭 갈 치 㿳 검을 치 輜(辎) 짐수레 치 錙(锱) 저울눈 치 鯔(鲻) 숭어 치 

菑 묵정밭 치, 재왕 재

 

[English] zāi 　

calamity

a kind of pheasant

ancient earthen alcohol vessel / vessel(缶) made of clay

ground that has been under cultivation for one year 葘

 

[동의한자]

災 [zāi] 재앙 재 evil, calamity

灾 재앙 재 calamity, disaster 灾害(재해), 灾难(재난)

葘 재앙 재

 

[동의한자]

雉 꿩 치

翟 꿩 적

鴌 꿩 궉(國字 한국에서 만든 한자)

鶅 꿩 치

 

[동의한자]

缶 장군 부

罐 장군 부, 두레박 관

 

[유사한자] 甾畄
甾 꿩 치

畄(留) 머무를 류(유)

 

[참고한자]

葘 [zī] 묵정밭 치, 따비밭 치

o 농사를 짓지 않고 버려두어 거칠어진 밭(one-year-field)을 목정밭이라 한다.

o 쟁기나 소가 들어서지 못하고 따비로나 갈 정도로 좁은 밭을 따비밭이라 한다.  

o 따비는 논이나 밭에 난 풀을 뽑거나 논밭을 갈 때에 쓰는 원시적인 기구로 쟁기보다 조금 작고 보습이 좁게 생긴 농구를 가리킨다.

따비