본문 바로가기
第十二

462. 瓦 질그릇 와, 기와 와

by kimlaw 2021. 9. 30.

說文土器已燒之總名象形

o 흙으로 구워 만든 그릇을 총칭한다.

o 지붕을 이는 기와를 의미하기도 하며, 와당(瓦當)이라 한다.

o 상형문자이다.

설문해자

o 불로 구운 질그릇(fired earthenware pottery) 혹은 기와(tile)를 상형한다.

o 지붕에 기와가 맞물려 놓여져 있는 모양으로 볼 수도 있다.

기와

o 고대중국에서 와기(瓦器)를 처음 만든 사람은 신농이다.

周书神农作瓦器

주서신농작와기

o 하나라에서 와기를 구운 사람은 곤오(昆吾)이다.

礼记 有虞上陶世本云夏时 昆吾作瓦

예기 유우상도세본운하시 곤오작와

o 一𠄌, 한 일과 𠄌 장지 장, 미상, 점 주로 구성된다.

o 중국에서 瓦特(와특)은 전력의 단위 와트(watt)을 가리킨다.

o 부수나 자부로 들어갈 때에는 주로 밑()이나 변()에 놓이고, 의부로 들어가면 질그릇을 의미한다.

o 부수명칭은 기와와이다.

o 부수명칭을 일본에서는 かわら, 중국에서는 와자변(瓦字旁), 와자저(瓦字底)라 하며, 영어로는 radical tile이라 한다.

 

[瓦部]

瓬 옹기장이 방, 오지그릇 방 《說文》 周家搏埴之工也。从瓦方聲。讀若㧚破之㧚。

o 주나라에서 찰흙을 두드려 옹기를 만든 장인, 즉 웅기장이를 가리킨다.

o 瓦 기와 와를 따르고, 모 방은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.

o 오지그릇은 도기의 하나로서 붉은 진흙으로 만들어 햇볕에 말리거나 구운 뒤에 다시 오짓물(윤이 나게 하기 위하여 그릇에 바르는 잿물)을 입혀 구운 그릇를 가리킨다.

甄 질그릇 견, 질그릇 진, 땅 이름 견, 밝을 계, 질그릇장인 진 《說文》 匋也。从瓦垔聲。

o 질그릇을 가리킨다.

o 기와 와를 따르고, 막을 인은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.

甍 용마루 맹, 싹 맹 《說文》 屋棟也。从瓦,夢省聲。

o 용마루를 가리킨다.

o 기와 와를 따르고, 꿈 몽의 생략형은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.

o 용마루는 가옥에서 지붕의 중앙에 있는 가장 높은 마루를 가리킨다.

甑 시루 증 《說文》 甗也。从瓦曾聲。

o 시루를 가리킨다.

o 기와 와를 따르고, 일찍 증은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.

o 시루 증은 같은 글자이다.

甗 시루 언 《說文》 甑也。一曰穿也。从瓦鬳聲。讀若言。

o 시루(ancient cooking utensils)를 가리킨다.

o 일설은 밑이 뚫린 시루(甗一穿而大)를 의미한다고 본다.

o 기와 와를 따르고, 솥 권은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.

o 발씀 언과 같게 발음한다.

瓵 작은 독 이 《說文》 甌瓿謂之瓵。从瓦台聲。

o 목이 짧고 배가 부른 작은 단지를 작은 독 이라 한다.

o 기와 와를 따르고, 별 태는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.

瓽 큰 동이 당 《說文》 大盆也。从瓦尚聲。

o 큰 동이를 가리킨다.

o 기와 와를 따르고, 오히려 상은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.

甌 사발 구 《說文》 小盆也。从瓦區聲。

o 작은 동이(small tray)를 가리킨다.

o 사발(bowl)이다.

o 기와 와를 따르고, 구분할 구는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.

o 는 간체자이다.

瓮 독 옹 《說文》 罌也。从瓦公聲。

o (urn, earthen jar)을 가리킨다.

广雅 释器瓶也

엄아 석기병야

o 기와 와를 따르고, 공별될 공은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.

o 독은 주둥이 작고 배가 부르며(小口大腹) 전이 달린 큰 오지그릇이나 질그릇을 가리킨다.

瓨 항아리 강 《說文》 似罌,長頸。受十升。讀若洪。从瓦工聲。

o 배가 부르고 목이 좁은 양병(洋甁)과 비슷하고, 목이 길다.

o 열 승(十升)을 담을 수 있다.

o 洪 넓을 홍과 같게 발음한다.

o 瓦 질그릇 와를 따르고, 工 장인 공은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.

㼝 주발 완 《說文》 小盂也。从瓦夗聲。

o 작은 사발(bowl)을 가리킨다.

o 瓦 질그릇 와를 따르고, 夗 누워 딩굴 원은 성부이다.

o 형성문자이다.

o 盌 주발 완은 같은 글자이다.

瓴 동이 령(영) 《說文》 瓮,似瓶也。从瓦令聲。

o 동이(earthenware used for filling with water) 가리키고, 단지와 비슷하다.

o 瓦 질그릇 와를 따르고, 令 하여금 령은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.

㼰 질그릇 비 《說文》 罌謂之㼰。从瓦卑聲。

o 罌 양병 앵을 가리켜 㼰 질그릇 비라 한다.

o  방화수 독 비라고도 하고, 방화수를 저장하는 독(an earthenware jar used to store water for fire prevention in ancient times)을 가리킨다.

o 瓦 질그릇 와를 따르고, 卑 낮을 비는 성부이다.

o 형성문자이다.

甂 자배기 변 《說文》 似小瓿。大口而卑。用食。从瓦扁聲。

o 작은 단지와 비슷하다.

o 입이 크고 낮다,

o 음식을 담을 때에 사용한다.

o 瓦 질그릇 와를 따르고, 扁 납작할 변은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.

瓿 단지 부 《說文》 甂也。从瓦咅聲。

o 단지(jar, pot)를 가리킨다.

o 瓦 질그릇 와를 따르고, 咅 침 뱉을 부는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.

㼸 질그릇 용 《說文》 器也。从瓦容聲。

o 질그릇(earthenware)을 가리킨다.

o 瓦 질그릇 와를 따르고, 容 얼굴 용은 성부이다.

o 형성문자이다.

甓 벽돌 벽 《說文》 瓴甓也。从瓦辟聲。《詩》曰 : 中唐有甓。

o 영벽(瓴甓), 즉 벽돌을 가리킨다.

o 瓦 질그릇 와를 따르고, 辟 임금 벽은 성부이다.

o 형성문자이다.

o 《시경》에서 이르기를 중당유벽(中唐有甓)이라 한다.

甃 벽돌 추 《說文》 井壁也。从瓦秋聲。

o 우물을 쌓는 벽돌(brick wall of a well)을 가리킨다.

o 瓦 질그릇 와를 따르고, 秋 가을 추는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.

o 㼙 벽돌 추는 같은 글자이다.

甈 항아리 계 《說文》 康瓠,破罌。从瓦臬聲。

o 큰 항아리이고, 깨진 항아리를 가리킨다.

o 瓦 질그릇 와를 따르고, 臬 말뚝 얼은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.

㼽 그릇 닦을 창, 기왓장 상 《說文》 瑳垢瓦石。从瓦爽聲。

o 티끌이 있는 질그릇을 매끄럽게 하기 위하여 대고 문지르는 돌이다.

o 瓦 질그릇 와를 따르고, 爽 시원할 상은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.

o 㼽 반기와 상으로도 쓴다.

《玉篇 瓦部》 㼽,半瓦也。

《옥편 와부》 상,반와야。

㼲 기와 깨지는 소리 렵(엽) 《說文》 蹈瓦聲。从瓦耎聲。

o 기와가 깨지는 소리(sound of broken tiles)이다.

o 瓦 질그릇 와를 따르고, 耎 가냘플 연은 성부이다.

o 형성문자이다.

𤬯 풀무자루 함 說文治橐榦也从瓦今聲

𤭢 깨뜨러질 쇄 說文破也从瓦卒聲

瓪 깨뜨릴 판, 암키와 판 《說文》 敗也。从瓦反聲。

o 깨뜨리다.

o 질그릇을 깨뜨리다(破瓦).

o 일설은 암키와(牝瓦 지붕의 고랑이 되도록 젖혀 놓는 기와)를 가리킨다고 본다.

《集韻》 一曰牝瓦。

《집운》 일왈빈와。

o 수키와(牡瓦)는 두 암키와 사이를 엎어 잇는 기와를 가리킨다.

암키와와 수키와

o 瓦 질그릇 와를 따르고, 돌이킬 반은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.

瓷 오지그릇 자, 사기그릇 자 《說文》 瓦器。从瓦次聲。

o 와기(瓦器), 즉 오지그릇(porcelain)이다.

o 瓦 질그릇 와를 따르고, 버금 차는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.

o 오지그릇 자 사기그릇 자는 같은 글자이다.

瓻 술 단지 치 《說文》 酒器。从瓦,稀省聲。

o 술을 담는 단지(wine pot)이다.

o 瓦 질그릇 와를 따르고, 드물 희의 생략형은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.

 

[(기와와)가 부수로 사용된 글자]

항아리 강 오지그릇 자 병 병 벽돌 적 벽돌 전 벽돌 벽 독 옹 독 옹

 

[(기와 와)가 자부로 들어간 글자]
종족 이름 와 사람 이름 와 물건 담을 와 사기그릇 자 도가니 감 벽돌 와 질장군 부 𧧀 미상 다리 굽은 솥 력() 움직일 올, 움직일 와
땅 이름 와

옹기장 방

 

[English]
earthenware

earthenware pottery

pottery
[English]
cover a roof with tiles

tile (roof covering)

 

[성어]

弄瓦之慶(농와지경)

실패()를 장난감으로 주어 놀게 하는 경사를 의미하며, 옛날 딸이 실패를 장남감처럼 가지고 논 풍습에서 유래한다.

딸을 낳은 경사를 가리킨다.

弄瓦之喜(농와지희 nòng wǎ zhī xǐ)라고도 한다.

the bliss of giving birth to a baby girl

 

弄璋之慶(농장지경)

농장(弄璋)은 구슬을 가지고 논다는 의미이며, 옛날 아들을 낳으면 구슬을 주어 놀게 한 풍습에서 유래한다.

아들을 낳은 경사를 가리킨다.

弄璋之喜(농장지희)라고도 한다.

he bliss of giving birth to a baby boy

 

瓦合之卒(와합지졸)

기와의 깨진 조각이 한데 모여 있는 모양처럼 전혀 규율이 없고, 무질서한 병졸

烏合之卒(오합지졸), 烏合之衆(오합지중)도 같은 의미이다.

'第十二' 카테고리의 다른 글

464. 弜 강할 강  (0) 2021.10.01
463. 弓 활 궁  (0) 2021.09.30
461. 甾 장군 치  (0) 2021.09.29
460. 曲 굽을 곡, 가락 곡  (0) 2021.09.29
459. 匚 상자 방  (0) 2021.09.27

댓글