455. 珡 거문고 금

《說文》 禁也。神農所作。洞越。練朱五弦，周加二弦。象形。䥅，古文珡从金。
o 거문고를 가리킨다.
o 거문고를 처음 만든 사람은 신농씨(神農氏)이다.
o 소리를 울리게 하려고 밑바닥에 구멍 뚫은 악기이다.
o 신농씨가 처음 거문고를 만든 때에는 붉은색으로 된 다섯 개의 비단줄을 달고, 그 후 주(周)나라에 이르러 두 줄을 더 달아 현재와 같은 거문고가 된다.

거문고(중국)

o 상형문자이다.

설문해자

o 玨 쌍옥 각를 따르고, 아래는 거문고를 본뜬 모양이다.
o 䥆 거문고 금은 珡의 고문(古文)이고, 金 쇠 금을 따른다.

古文珡

o 琴 거문고 금의 고자(古字)이다.
o 강희자전에서는 부수가 아니고, 珡(琴)의 부수는 王(구슬옥변)이다.

[珡部]
瑟 큰 거문고 슬 《說文》 庖犧所作弦樂也。从珡必聲。

o 포희(庖犧)가 만든 현악기, 즉 현(弦)을 진동시켜 소리를 내는 악기이다.

o 큰 거문고(large stringed musical instrument를 가리킨다.

o 珡 거문고 금을 따르고, 必 반드시 필은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.

o 㻎 큰 거문고 슬은 동음동의이다.

琵 비파 비 《說文》 琵琶，樂器。从珡比聲。

o 비파라는 악기이다.

o 珡 거문고 금을 따르고, 比 견줄 비는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.

琶 비파 파 《說文》 琵琶也。从珡巴聲。義當用枇杷。

o 비파를 가리킨다.

o 珡 거문고 금을 따르고, 比 견줄 비는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.

o 비파(枇杷)라고 쓰기도 한다.

[English] qín
Chin, a Chinese fretted instrument with seven or five strings somewhat similar to the zither
a musical instrument - especially stringed, as the piano, the violin, etc.