《說文》 長也。象水巠理之長。《詩》曰 : 江之永矣。
o 길다(long).
o 강물이 굽이굽이(曲曲折折) 길게 흘러가는 모양(長長的流水)을 상형한다.
장강(長江 Changjiang River, Yangtze River)은 중국 칭하이성 칭짱고원(靑藏高原) 탕구라산맥(唐古拉山脉 Tanggula Mountains)에서 발원하여 중국의 11개에 달하는 성(省)과 시(市), 구(区)를 통과하며(青海省、西藏自治区、四川省、云南省、重庆市、湖北省、湖南省、江西省、安徽省、江苏省、上海市), 총 길이는 6,3870km에 이른다. 아프리카에 있는 나일강(尼罗河 Nile), 남아메리카의 아마존강(亚马孙河 Amazon River)에 이어 세계에서 3번째로 긴 강이다.
长江发源于“世界屋脊”—青藏高原的唐古拉山脉各拉丹冬峰西南侧。干流流经青海省、西藏自治区、四川省、云南省、重庆市、湖北省、湖南省、江西省、安徽省、江苏省、上海市共11个省级行政区(八省二市一区),于崇明岛以东注入东海,全长6387公里,在世界大河中长度仅次于非洲的尼罗河和南美洲的亚马孙河,居世界第三位。
o 상형문자이다.
o 시경(詩經)에서 이르기를 강지영의(江之永矣), 즉 "강물은 길다"고 한다.
《詩經 周南 漢廣》 江之永矣,不可方思。
《시경 주남 한광》 강지영의,불가방사。
The length of the Jiang, Cannot be navigated with a raft.
o 갑골문이나 금문을 보면 人 사람인 과 두 사람 혹은 앞으로 나아가다는 의미를 가지는 彳 조금 걸음 척 및 水 물 수를 따른다.
o 사람이 물속에서 가고 있는 모양(人在水中行走)이므로, 수영을 하고 있는 사람(a man swimming in water)을 나타낸다고 볼 수도 있다.
o 泳 헤엄칠 영(swimm)의 본자(本字)라고 본다.
o 永은 丶㇇𠃌㇏丿, 즉 丶 점 주와 ㇇ 미상, 𠃌 미상, ㇏ 미상, 丿 삐침 별로 구성된다.
o 길게 흘러가면 永 길 영이고, 길게 크면 長 길 장이다.
o 강희자전에서는 부수가 아니고, 永의 부수는 水(물수)이다.
[永部]
羕 강이 길 양 《說文》 水長也。从永羊聲。《詩》曰 : 江之羕矣。
o 강물이 길다.
o 永 길 영을 따르고, 羊 양 양은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 《시경》(詩經)에서 이르기를 강지양의(江之羕矣), 즉 “강물이 길게 흘러간다”고 한다.
o 금문을 보면 양(羊)이 강물 안에서 헤엄을 치는 모양을 상형한다.
o 羕은 𦍌永, 즉 𦍌 양 양과 永 길 영으로 구성된다.
o 𣴎 강 길 양은 같은 글자이다.
[永(길 영)이 자부로 들어간 글자]
咏 읊을 영 𡛻 미상 怺 견딜 영 𢫕 미상 泳 헤엄칠 영 昹 별 이름 애 栐 나무 이름 영 𤤯 미상 脉 줄기 맥 眿 훔쳐볼 맥 𦕟 미상 䘑 줄기 맥 𠶇 미상 詠 읊을 영 吟風詠月(음풍영월) 𨥭 미상
𢒋 미상 昶 해 길 창, 트일 창
㫤 해 길 창, 트일 창 羕 강 길 양
[English] yǒng
long (of stream)
long (space or time)
long in time, lengthy
everlasting
perpetual, eternal, permanent, forever
eternity
[유사한자] 永氷
永 길 영
氷 얼음 빙, 엉길 응 《說文》 水堅也。从仌从水。
'第十一' 카테고리의 다른 글
420. 谷 골 곡 (0) | 2021.09.22 |
---|---|
419. 𠂢 강물 나뉠 파, 갈라질 파 (0) | 2021.09.19 |
417. 灥 많은 물줄기 천 (0) | 2021.09.18 |
416. 泉 샘 천 (0) | 2021.09.18 |
415. 川 내 천 (0) | 2021.09.18 |
댓글