《說文》 人所歸為鬼。从人，象鬼頭。鬼陰气賊害，从厶。
o 사람은 언젠가 돌아가면 귀신이 된다.
o 사람이 죽으면 육체는 흙으로 돌아가고, 피는 물로 돌아가고, 뼈는 돌로 돌아가고, 혼의 기운은 하늘로 올라가고, 음의 기운은 박약하고 올라갈 곳이 없으므로 홀로 남아 귀신이 되어 떠돈다.
o 영적 존재로 하늘 위의 세계(天上界)에 있으면 神 귀신 신이라 하고, 사람에게 붙어 있으면 鬼 귀신 귀라 하며(天神人鬼), 합하여 귀신(鬼神)이라고 부른다.
o 鬼 귀신 귀는 본래 사람의 사후(死後)에 존재하는 영혼(霊魂)을 가리키나, 널리 만물에 깃든 정령(精霊 spirit)을 의미하기도 한다.
o 人 사람 인을 따르고, 위는 귀신의 머리를 나타낸다.
o 상형문자이고, 추한 얼굴 혹은 커다란 머리(田 밭 전이 아니다)을 가진 귀신의 모습을 상형한다.
o 고문을 보면 비대한 머리를 가진 사람의 모습을 상형하므로, 여러 가지 해석이 가능하며, 죽은 사람이 머리 큰 귀신이 된 모습을 상형하는 글자라는 견해, 귀신을 물리치기 위하여 크고 이상한 가면을 쓰고 귀신을 쫓는 샤먼(shaman)을 나타내는 글자로 보는 견해 등이 있다.
o 귀신의 음기가 피해를 입히므로, 厶 사사 사를 따른다.
o 鬼 귀신 귀는 사람이 죽은 후의 영혼을 가리키며, 형체에 붙어 있는 영혼은 魄 넋 백이고, 기(氣)에 붙어 있는 영혼은 魂 넋 혼이라고 한다.
o 鬼 귀신 귀가 부수나 자부로 들어갈 때에는 魅 매혹할 매 魁 괴수 괴와 같이 받침(繞)으로 사용되는 경우, 魂 넋 혼 魏 나라 이름 위와 같이 방(旁)으로 사용되는 경우, 魔 마귀 마와 같이 발(脚)로 사용되는 경우가 있다.
o 부수명칭은 「귀신귀」이다.
o 부수명칭을 일본에서는 おに(鬼), きにょう(鬼繞)라 하고, 영어로는 radical ghost라 한다.
[鬼部]
䰠 귀신 신 《說文》 神也。从鬼申聲。
o 하늘에 있는 신령을 가리킨다.
o 鬼 귀신 귀를 따르고, 申 거듭 신은 성부이다.
o 형성문자이다.
魂 넋 혼 《說文》 陽气也。从鬼云聲。
o 양기 혹은 양신(陽神)를 가리킨다.
o 鬼 귀신 귀를 따르고, 云 이를 운은 성부이다.
o 금문에서는 귀신이 음식이 차려진 제단 앞에 있는 모양을 상형한다.
o 형성문자이다.
o 䰟 넋 혼은 같은 글자이다.
o 넋(soul, spirit, ghost)은 사람의 몸에 있으면서 몸을 거느리고 정신을 다스리며 목숨을 붙어 있게 하는 비물질적 존재이다.
魄 넋 백 《說文》 陰神也。从鬼白聲。
o 음신(陰神)을 가리킨다.
o 鬼 귀신 귀를 따르고, 白 흰 백은 성부이다.
o 형성문자이다.
䰡 역신(疫神) 치 《說文》 厲鬼也。从鬼失聲。
o 집집마다 찾아다니며 못된 전염병(천연두)를 옮겨 앓게 하는 귀신(a fierce ghost, a malicious spirit, evil spirits)을 가리킨다.
處容歌(처용가)
東京明期月良(동경명기월량)
夜入伊遊行如可(야입이유행여가)
入良沙寢矣見昆(입량사침의견혼)
脚烏伊四是良羅(각오이사시량라)
二兮隱吾下於叱古(이혜은오하오질고)
二兮隱誰支下焉古(이혜은수지하이고)
本矣吾下是如馬於隱(본의오하시여마오은)
奪叱良乙何如爲理古(탈질량을하여위리고)
처용가
새발 발긔 다래
밤드리 노니다가
드러사 자리 보곤
가라리 네히어라
둘흔 내해엇고
둘흔 뉘해언고
본대 내해다마란
아사날 엇디하릿고
[단상]
신라 헌강왕이 어느 날 개운포 바닷가로 놀이를 나간다. 헌강왕은 바닷가에서 동해에 사는 용과 일곱 아들을 만난다. 용의 일곱 아들 중 한 명인 처용은 헌강왕과 함께 신라의 수도 서라벌로 와서 벼슬을 받고, 예쁜 여인을 아내로 맞는다. 처용이 밤늦게 집에 돌아와 보니 누군가 자기 아내와 동침을 하고 있다. 알고보니 역신(疫神)이다. 화가 날 법도 하건마는, 처용은 이불 속에서 빠져나온 다리 네 개를 보고는 분명 두 다리는 자기 아내의 다리인데, 다른 둘은 누구의 다리인가 하고 태연하게 노래를 지어 부르며 춤을 춘다. 제 아무리 날고 뛰는 역신이라 할지라도 처용의 아량과 여유에는 당한 재간이 없다. 역신은 몹시 놀란 모습으로 이불을 박차고 나와 처용 앞에 무릎을 꿇고 용서를 빈다. 역신은 빌면서 앞으로는 대문에 처용의 얼굴을 그린 그림을 붙여두면 그 집에는 절대로 역병을 퍼뜨리지 않는다고 다짐한다. 그 후부터 너도나도 처용의 얼굴을 그려 문간에 붙여 역신이 퍼뜨리는 역병을 물리치게 된다.
o 鬼 귀신 귀를 따르고, 失 잃을 신은 성부이다.
o 형성문자이다.
魖 역귀 허 《說文》 耗神也。从鬼虚聲。
o 재물에 손해를 입히는 귀신, 즉 모신(耗神)을 가리킨다.
o 鬼 귀신 신을 따르고, 虚 빌 허는 성부이다.
o 형성문자이다.
魃 가물귀신 발 《說文》 旱鬼也。从鬼犮聲。《周禮》有赤魃氏，除牆屋之物也。《詩》曰 : 旱魃為虐。
o 가뭄을 몰고 오는 신화 속의 가물귀신(legandary demon causing drought)이다.
o 鬼 귀신 귀를 따르고, 犮 달릴 발은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 《주례》에서 이르기를 유적발씨, 제장옥지물야(有赤魃氏, 除牆屋之物也)라고 한다.
o 《시경》에서 이르기를 한발위학(旱魃為虐), “가물귀신은 재앙을 몰고 온다”고 한다.
鬽 도깨비 매 《說文》 老精物也。从鬼、彡。彡，鬼毛。
o 산천초목이나 무생물 등 갖가지 물건에 깃들어 있다는 혼령을 가리킨다.
o 鬼 귀신 귀와 彡 터럭 삼을 따른다.
o 彡 터럭 삼은 귀신의 털을 의미한다.
o 회의문자이다.
o 도깨비는 동굴이나 폐가, 옛 성, 큰 고목 등에 살고 밤에 나와 활동하며 동물이나 사람의 형상을 하고 있다. 허주(虛主), 허체(虛體), 망량(魍魎)으로도 부른다. 지역에 따라서 도채비, 도체비, 도치기, 도까비, 토재비, 토째비, 톡깨비, 홀개비, 홀깨비, 도깨기, 도째비, 터깨비 등 여러 가지로 부른다.
o a nogre, a goblin, a fiend
鬾 아이귀신 기 《說文》 鬼服也。一曰小兒鬼。从鬼支聲。《韓詩傳》曰 : 鄭交甫逢二女，鬾服。
o 귀신의 복장을 뜻한다.
o 일명 아이귀신이라고 한다.
o 鬼 귀신 귀를 따르고, 支 지탱할 지는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 《한시전》(韓詩傳)에서 이르기를 정교보봉이녀, 기복(鄭交甫逢二女, 鬾服)이라 한다.
䰧 귀신 이름 호 《說文》 鬼皃。从鬼虎聲。
o 귀신의 모양이다.
o 鬼 귀신 귀를 따르고, 虎 범 호는 성부이다.
o 형성문자이다.
魕 남쪽귀신 기 《說文》 鬼俗也。从鬼幾聲。《淮南傳》曰 : 吳人鬼，越人魕。
o 복을 빌기 위하여 귀신에게 제사하는 풍속이다.
o 鬼 귀신 귀를 따르고, 幾 몇 기는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 《淮南傳》(회남전)은 이르기를 오(吳)나라에 사는 사람은 鬼 귀신 귀라 하고, 월(越)나라에 사는 사람은 魕 남방 귀신 기라 한다.
䰰 귀신이 우는 소리 유 《說文》 鬼鬽聲，䰰䰰不止也。从鬼需聲。
o 귀신이나 도깨비가 우는 소리이고, 그 우는 소리가 그치지 아니한다.
o 鬼 귀신 귀를 따르고, 需 쓰일 수는 성부이다.
o 형성문자이다.
𩲏 둔갑할 화 《說文》 鬼變也。从鬼化聲。
𩴴 역귀 쫓아낼 나 《說文》 見鬼驚詞。从鬼，難省聲。讀若《詩》受福不儺。
𩴱 귀신의 모양 빈 《說文》 鬼皃。从鬼賓聲。
醜 추할 추, 더러울 추 《說文》 可惡也。从鬼酉聲。
o 증오스럽다(hateful).
o 鬼 귀신 귀를 따르고, 酉 닭 유는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 귀신의 얼굴이 세상에서 가장 추하다고 생각하므로, 鬼 귀신 귀를 따르다.
o 얼굴이 보기 어려울 정도로 추하다(ugly looking)는 의미로 쓰인다.
魋 신수(神獸) 퇴, 사람 이름 퇴, 북상투 추 《說文》 神獸也。从鬼隹聲。
o 신수(神獸 a god animal)를 뜻한다.
o 고서(古書)에서 나오는 곰과 비슷한 야수를 말한다(状如熊而小, 毛粗浅赤黄色, 俗呼为赤熊).
o 鬼 귀신 귀를 따르고, 隹 새 추는 성부이다.
o 형성문자이다.
魑 도깨비 리(이) 《說文》 鬼屬。从鬼从离，离亦聲。
o 귀신의 일종이다.
o 鬼 귀신 귀를 따르고, 离 떠날 리를 따른다.
o 离 떠날 리는 또한 성부이다.
魔 마귀 마 《說文》 鬼也。从鬼麻聲。
o 귀신(evil spirit, devil, monster)을 가리킨다.
o 鬼 귀신 귀를 따르고, 麻 삼 마는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 금문을 보면 절벽(厂 广) 밑에 있는 숲(林) 속에서 귀신이 노닐고 있는 모양을 상형한다.
魘 가위눌릴 엽, 가위눌릴 염, 잠꼬대할 엽, 잠꼬대할 염 《說文》 㝱驚也。从鬼厭聲。
o 자다가 악몽을 꾸어 깜짝 놀라 잠꼬대를 하거나 가위눌리다(nightmare, bad dreams).
o 鬼 귀신 귀를 따르고, 厭 누를 엽은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 㱘 잠꼬대할 염은 같은 의미이다.
o 魇는 간체자이다.
[鬼(귀신귀)가 부수로 들어간 글자]
魂 넋 혼 魄 넋 백 魅 도깨비 매 魔 마귀 마 魏 나라 이름 위
[鬼(귀신 귀)가 자부로 들어간 글자]
傀 허수아비 괴, 클 괴 𠺌 미상 塊 덩어리 괴 媿 부끄러울 괴, 추할 추 㟴 높을 외 愧 부끄러울 괴 溾 더러울 외 隗 높을 외 槐 회화나무 괴 㱱 평평하지 않을 회 𤌋 불 훼 瑰 불구슬 괴 𦞙 부어오른 모양 회 䁛 크게 볼 귀 磈 돌 외, 돌무더기 괴 䌆 비단 귀 聭 부끄러울 귀, 부끄러울 괴, 미끼 이 螝 번데기 회 謉 부끄러울 괴, 속일 궤, 희롱할 회, 겸손할 퇴 醜 추할 추 餽 보낼 궤 騩 산 이름 귀, 담가라말 괴 䴜 소금 회, 소금 외
䫥 큰 머리 외 𥶯 미상
嵬 높을 외 蒐 모을 수 䈭 대나무 이름 수, 마디가 클 회
廆 사람 이름 외, 산 이름 괴, 담 회 瘣 앓을 외
褢 품을 회
[English] guǐ
spirits of dead
ghosts
demons
devils
cunning
crafty
wily
deceitful
sinister
dark
evil
a dirty trick, work etc.
'第九' 카테고리의 다른 글
| 348. 厶 사사 사 (0) | 2021.09.09 |
|---|---|
| 347. 甶 귀신머리 불 (0) | 2021.09.09 |
| 345. 茍 빠를 극 (0) | 2021.09.08 |
| 344. 包 쌀 포 (0) | 2021.09.06 |
| 343. 勹 쌀 포 (0) | 2021.09.06 |
댓글