348. 厶 사사 사

《說文》 姦衺也。韓非曰 ： 蒼頡作字，自營為厶。
o 간사하고 사악하다.
o 한비(韓非)가 이르기를 창힐(蒼頡)이 글자를 만들 때에 厶 사사 사는 자기를 위하여 도모한다(revolving around oneself)는 의미로 만든 글자라고 한다.
《韓非子 五蠹》 古者蒼頡之作書也, 自環者謂之厶, 背厶謂之公, 公厶之相背也.
《한비자 오두》 고자창힐지작서야, 자환자위지사, 배사위지공, 공사지상배야.
옛날 창힐이 문자를 만들 때에 자기에게 돌아온다는 글자를 厶 사사 사로 쓰고, 厶 사사 사는 公 공변할 공에 반대되는 글자이므로 공사(公厶)는 서로 반대되는 의미를 가진다.

o 팔을 안을 오므려 자기의 물건을 감싸는 모양을 나타낸다. 

설문해자

o 금문을 보면 물건이 둘레 안에 꽉 들어차 개인적인 소유로 된 모양을 상형한다.

戰國

o 私 사사 사(self, personal, private)의 고자(古字)이다.
o 公 공변될 공(public)은 厶 사사 사에 반대되는 글자이다.
o 厶 아무 모로도 쓰고, 某 아무 모(certain, particular, I, etc.)와 동음동의이다.
o 부수명칭은 「마늘모」(a trigonal shape)라 한다.
o 부수명칭을 일본에서는 가타카나의 ム와 같으므로 む라 하고, 중국에서는 私字(사자)라 하며 영어로는 radical private라 한다.

[厶部]
篡 빼앗을 찬 《說文》 屰而奪取曰篡。从厶算聲。
o 신하가 반역을 꾀하여 왕위를 강제로 빼앗아 가는 경우(usurp)를 篡 빼앗을 찬이라 한다.
o 厶 사사 사를 따르고, 算 셈 산은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 簒 빼앗을 찬은 같은 글자이다.
㕗 꾈 유 《說文》 相訹呼也。从厶从羑。
o 서로 부르며 꾀다.
o 厶 사사 사를 따르고, 羑 착한 말 할 유는 성부이다.

설문해자

o 회의문자이다.
o 誘 꾈 유 䛻 꾈 유는 같은 글자이다.

[厶(마늘모)가 부수로 사용된 한자]
厷 팔뚝 굉, 클 굉 厹 세모 창 구, 발자국 유 厸 이웃 린(인) 厺 갈 거 去 갈 거 厼 구결자 며, 너 이 厽 담 쌓을 루(누) 厾 아주 갈 주 县(縣) 고을 현, 매달 현 叀 오로지 전 叁(参 參) 참여할 참, 석 삼 叅 섞일 참, 석 삼 叆 구름 낄 애, 구름 낄 의 叇 구름 낄 체

[厶(사사 사)가 자부로 들어간 글자]
仏 부처 불, 일어날 발, 도울 필 弘 클 홍 払 떨칠 불, 도울 필 㺨 옥과 비슷한 돌 사 私 사사 사 畆 이랑 묘, 이랑 무
允 맏 윤, 진실로 윤, 마을 이름 연 台 별 태, 태풍 태, 나 이, 대 대, 이을 사 弁 고깔 변, 말씀 변, 즐거워할 반, 갖출 판 牟 소 우는 소리 모, 보리 모, 어두울 무 䏍 작은 벌레 원, 장구벌레 연 矣 어조사 의 貟(贠) 수효 원 畚 삼태기 분 奙 삼태기 분 貵 재물 늘 편 軬 수레뜸 분, 수레뜸 반
么 작을 요, 작을 마 幺 작을 요 云 이를 운, 구름 운 公 공평할 공 丟(丢) 아주 갈 주 㿝 향기 향 镸 길 장, 어른 장
篡 빼앗을 찬
勾 글귀 구, 올가미 구, 글귀 귀
広 넓을 광
瓜 오이 과 禸 발자국 유
羗 오랑캐 강 鬼 귀신 귀
㦯 혹시 혹
𢏐 미상 𥿢 미상
桳 수레 덮개 분
舝 비녀장 할 䨶 떨어질 운
𠩯 있을 존
囜 어질 인
圗 그림 도

[English] sī
private

[疊字] 厶厸厽
厶 사사 사, 아무 모
厸 [lín] 이웃 린(인) 《集韻》 鄰古作厸。
厽 [lěi] 담 쌓을 루(누) 《說文》 絫坂土爲牆壁。

[참고] 本字, 同字, 俗字, 略字, 古字, 簡字, 通字
▮ 본자(本字)
본래의 글자를 말한다. 속자(俗字)나 약자(略字), 고자(古字)나 간자(簡字) 등에 대하여 본래의 글자(original form)라는 의미이다.

▮ 동자(同字) - 훈음이 완전히 같고 모양만 다른 한자
鑑 = 鍳 거울 감
個 = 箇 낱 개
劍 = 劒 칼 검
溪 = 谿 시내 계
暖 = 煖 따뜻할 난
糧 = 粮 양식 량
隣 = 鄰 이웃 린
峰 = 峯 봉우리 봉
沙 = 砂 모래 사
三 = 參 석 삼
疎 = 疏 드물 소, 트일 소
岳 = 嶽 큰 산 악
煙 = 烟 연기 연
悅 = 說 기쁠 열
詠 = 咏 읊을 영
汚 = 汙 더러울 오
二 = 貳 두 이
一 = 壹 한 일
牆 = 墻 담 장
跡 = 迹 자취 적
堤 = 隄 둑 제
慚 = 慙 부끄러울 참
哲 = 喆 밝을 철
針 = 鍼 바늘 침
歎 = 嘆 탄식할 탄
遍 = 徧 두루 편
閑 = 閒 한가할 한
確 = 碻 굳을 확
群 = 羣 무리 군
同 = 仝 한 가지 동
殺 = 煞 죽일 살
攵 = 攴 칠 복

▮ 속자(俗字) - 관습적으로 본래의 글자로부터 획을 달리하여 쓰는 글자로 흔히 본자가 복잡하거나 쓰기가 어려울 때에 쉽게 쓸 수 있도록 속자를 사용한다.
文 → 攴 글월 문
竝 → 並 아우를 병
冰 → 氷 얼음 빙
晉 →晋 나아갈 진
灋 → 法 법 법 statutes, laws, regulations, a rule, legal standard, plan or methods

萅 → 春 봄 춘
秌 → 秋 가을 추
亰 → 京 서울 경
䢉 → 農 농사 농 (same as 农) agriculture, farming, farmer

商-殷墟甲骨文

周早

周晩

杨沂孙

清-金农(예서)

棃 → 梨 배 이
雧 → 集 모을 집
䨮 → 雪 눈 설
鬻 → 粥 죽 죽
㕛 → 友 벗 우
㕜→ 史 사기 사
朙 → 明 밝을 명
䝿 → 貴 귀할 귀
巖 → 岩 바위 암
鄕 → 鄊 시골 향

▮ 약자(略字) - 쓰기 쉽게 획수를 간략하게 줄여서 쓰는 글자
價 → 価 값 가
假 → 仮 거짓 가
缺 → 欠 이지러질 결
廣 → 広 넓을 광
鑛 → 鉱 쇳돌 광
區 → 区 구분할 구
舊 → 旧 옛 구
權 → 权 권세 권
斷 → 断 끊을 단
獨 → 独 홀로 독
當 → 当 마땅할 당
國 → 国 나라 국
禮 → 礼 예도 예
賣 → 売 팔 매
巖 → 岩 바위 암
醫 → 医 의원 의
盡 → 尽 다할 진
廳 → 庁 관청 청
學 → 学 배울 학
號 → 号 부르짖을 호
會 → 会 모일 회

▮ 고자(古字) - 옛날 글자를 가리키고, 지금을 쓰이지 않으나 고자를 잘 보면 그 글자의 본래의 뜻을 짐작하기가 쉽다.

▮ 간자(簡字) - 간략하게 만든 글자라는 뜻으로 현재 중국에서 사용하는 간체자(간화자)를 말한다.

▮ 통자(通字) - 訓音(훈음)이 본래 다르지만 통하여 쓰이는 경우가 많은 글자이다.