326. 面 낯 면

《說文》 顔前也。从首，象人面形。
o 얼굴을 가리킨다.

하회탈

o 首 머리 수를 따르고, 사람의 얼굴을 상형한다.

설문해자

o 상형문자이다.
o 갑골문이나 금문을 보면 안에 눈(目)이 있고, 밖은 얼굴의 모양을 나타낸다.

상-은허갑골문

马王堆帛书

o 面은 丆囬, 즉 丆 구결자 면과 囬 돌아올 회로 구성된다.

汉-曹全碑

o 靣 낯 면도 같은 글자이다.
o 面 밀가루 면으로도 쓰고, 麵 밀가루 면의 간체자이며 일본에서 사용되는 신자체는 麺 밀가루 면이다.
o 부수명칭은 「낯면」이다.
o 수부명칭을 일본에서는 めん(面)이라 하고, 영어로는 radical face라 한다.

[面部]
靦 부끄러워할 전, 뻔뻔스러울 전, 부끄러워할 면 《說文》 面見也。从面、見，見亦聲。《詩》曰： 有靦面目。
o 대면하여 눈앞에서 직접 보다.
o 눈앞에서 직접 보므로, 부끄럽다(timid, shy)는 의미이다.
o 面 낯 면, 見 볼 견을 따른다.

설문해자

o 見 볼 견은 또한 성부이다.
o 회의문자이고, 형성문자이다.
o 《시경》에서 이르기를 유전면목(有靦面目), 즉 “부끄러운 빛이 얼굴에 나타난다”고 한다.
䩉 뺨 부, 뺨 보 《說文》 頰也。从面甫聲。
o 뺨을 가리킨다.
o 面 낯 면을 따르고, 甫 클 보는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
䩌 여윌 초 《說文》 面焦枯小也。从面、焦。
o 얼굴이 마르고 여위어 작다.
o 面 낯 면, 焦 탈 초를 따른다.

설문해자

o 회의문자이다.
靨 보조개 엽, 사마귀 염 《說文》 姿也。从面厭聲。
o 얼굴에 생긴 모양이다.
o 面 낯 면을 따르고, 厭 싫어할 염은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 靥는 간체자이다.

[面(낯 면)이 자부로 들어간 글자]
偭 향할 면 喕 말하지 않을 면 媔 눈매 예쁠 면 愐 부끄러워할 면 湎 빠질 면 㮌 목화 면 腼 낯가릴 면 糆 밀가루 면 緬(缅) 멀 면, 가는 실 면 蝒 매미 면 䤄 술에 빠질 면
勔 힘쓸 면
麵(麺) 밀가루 면
蠠 강잉할 밀, 강잉할 민, 말매미 면
奤 얼굴 클 반, 욕하는 말 태
圙 초지 략(약) 圗 그림 도

[English] miàn
face of a person
surface
top
side
direction, aspect
extent / range / scale / scope
confront
look
face-to-face
in or to one's face
personally, directly
(mathematics) a plane
indicate something flat

[동의한자]
頌 얼굴 용
顔(顏) 얼굴 안, 낯 안
貌 얼굴 모
容 얼굴 용