313. 兂 비녀 잠

《說文》 首笄也。从人，匕象簪形。

o 머리에 꽂는 비녀를 뜻한다.

비녀

o 人 사람 인을 따르고, 匕 비수 비는 비녀를 따른 모양이다.

설문해자

o 簪 비녀 잠, 簮 비녀 잠과 같은 글자이다.

설문해자

o 비녀란 쪽을 진 머리가 풀어지지 않게 하기 위하여, 혹은 관(冠)이나 가체를 머리에 고정시키기 위하여 꽂는 장신구를 말한다.

o 강희자전에서는 부수가 아니고, 兂의 부수는 儿(어진사람인발)이다.

 

[兂部]

兓 날카로울 침 《說文》 朁朁，銳意也。从二兂。

o 참참(朁朁)을 가리키고, 날카롭다는 의미이다.

o 두 개의 兂 비녀 잠을 따른다.

설문해자

周晩

o 회의문자이다.

o 尖 뾰족할 첨은 같은 의미이다.

 

[English] zān

a rod-like hairpin

an ornamental hairpin

clasp

wear in hair

 

[疊字] 兂兓

兂 비녀 잠, 빠를 잠

兓 날카로울 침

 

[유사한자] 兂旡无尢尤先

兂 비녀 잠, 빠를 잠

旡 목멜 기

无(無) 없을 무

尢 절름발이 왕

尤 더욱 우

先 먼저 선

 

[동의한자]

簪 비녀 잠 a hairpin, particularly a fancy decorative hairpin used in women's hairstyles かんざし (kanzashi)

금비녀(일본)

꽃비녀(花簪)을 꽂은 여인(일본)

鈿 비녀 전

筓 비녀 계

鎞 비녀 비

釵 비녀 차, 비녀 채

 

[관련한자] 兓朁簪

兓 날카로울 침

朁 일찍이 참

簪 비녀 잠, 빠를 잠