310. 方 모 방

《說文》 併船也。象兩舟省、緫頭形。
o 배를 나란히 하다.

o 나란히 있는 두 척의 배를 생략한 모양과 뱃머리만을 묶은 모양을 상형한다.

설문해자

o 상형문자이다.
o 갑골문이나 금문을 보면 삭발을 한 죄인을 나타내며, 죄인을 쫓아내어 달아나게 한다는 의미이며, 후에 만들어진 放 놓을 방 旁 달릴 팽의 본자(本字)라고 본다.

상-은허갑골문

周晩

o 쟁기의 모양을 상형한다고 보는 주장도 있고, 위는 손잡이, 중간은 발판, 아래는 날(보습)을 상형한다고 본다.

周-大盂鼎

戰國

쟁기

o 쟁기는 논밭의 흙을 갈아엎는 농기구로 쟁기로 논밭을 갈면 흙을 파는 날인 보습에 의하여 올라온 흙덩이가 각진 모양이므로, 方 모 방은 모, 네모 혹은 각(角)을 의미한다고 본다.
o 흙을 파는 농기구를 推 밀 추, 밀 퇴라 하고, 흙을 파올리는 농기구를 方 모 방이라고 한다(刺土曰推, 起土曰方).
o 一 한 일과 刀 칼 도(sword)를 따르고, 회의문자로 보는 견해도 있다.

商代

o 칼날(blade) 혹은 칼날의 끝(tip of a blade)을 상형하고, 芒 까끄라기 망의 본자(original form)이며, 후에 가차되어 현재의 方 모 방(side, square)이라는 의미로 사용되고 있다고도 본다.
o 옛날 변경의 땅에서는 경계에 시체를 걸쳐 두어 악령을 겁주는 풍습이 있으므로, 시체를 걸쳐 둔 모양을 상형하고, 문화의 정도가 낮아 미개한 풍습을 가지고 변방에 사는 이민족을 가리키며, 변방과 관련되어 가장자리를 의미한다고 보기도 한다.

商代

周中

o 통나무를 떼로 가지런히 엮어서 물에 띄워 사람이나 물건을 운반할 수 있게 만드는 나무(big tree used for making boats)를 가리키는 枋 나무 이름 방의 본자(本字)라고도 본다.

설문해자

o 汸 세차게 흐를 방도 같은 글자이고, 강가(水)에 두 척의 배가 끈으로 묶여 있다는 의미이다.

설문해자

o 方는 丶万, 즉 丶 점 주와 万 일 만 만으로 구성된다.
o 方(모방)을 부수로 하는 旗 기 기(flag), 旅 나그네 려(troops)와 같은 글자는 사실은 㫃 깃발 나부낄 언(fluttering flag)이 의부(意符)로 좌측과 우상(右上)에 걸쳐 들어간 글자이다.
o 부수명칭은 「모방」이다.
o 부수명칭을 일본에서는 かたへん(方偏), ほうへん(方偏), ほう(方)라 하고, 중국에서는 方字旁(방자방)이라 하며 영어로는 radical square라 한다.

[方部]
𣃚 배 아울러 맬 항 《說文》 方舟也。从方亢聲。《禮》：天子造舟，諸矦維舟，大夫方舟，士特舟。
o 배를 아울러 매다, 배를 나란히 하다(parallel boats).
o 나란히 맨 두 척의 배를 가리킨다.
o 方 모 방을 따르고, 亢 높을 항은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 《주례》에서 이르기를 천자는 강을 건너는 배이며, 제후는 밧줄로 중앙과 죄우를 서로 매어 지탱하는 배이고, 대부는 두 척을 나란히 묶은 배이고, 선비는 한 척의 배라고 한다(比其舟而渡曰造舟, 中央左右相維持曰維舟, 倂兩船曰方舟, 一舟曰特舟).

고대중국의 계급

o 서인승부(庶人乘泭), 즉 평민은 타는 뗏목과 같다.

[方(모방)이 부수로 들어간 글자]
於 어조사 어 施 베풀 시 旅 군사 려(여) 旋 돌 선 族 겨레 족 旗 기 기

[方(모 방)이 자부로 들어간 글자]
仿 본뜰 방, 헤맬 방 㕫 본뜰 방, 헤맬 방 坊 동네 방 坊坊曲曲(방방곡곡) 妨 방해할 방 𢁸 미상 彷 헤맬 방, 비슷할 방 㤃 방해할 방 㧍 비슷할 방 汸 세차게 흐를 방 防 막을 방 昉 밝을 방, 찾을 방 枋 다목 방, 자루 병 牥 좋은 소 방 𤤁 미상 肪 살찔 방 祊 제사 팽 眆 희미할 방 䄱 벼 이름 방 紡(纺) 길쌈 방 舫 방주 방 蚄 며루 방 訪(访) 찾을 방 趽 다리 굽은 말 방 鈁(钫) 준 방 𩖫 미상 魴(鲂) 방어 방 䲱 해오라기 방
邡 고을 이름 방 放 놓을 방 瓬 옹기장이 방 鴋 해오라기 방
㝑 곁 방, 달릴 팽 芳 꽃다울 방 昘 찾을 방 雱 눈 올 방 髣 비슷할 방 臱 보이지 않을 면
房 방 방
閍 대궐문 팽
圀 나라 국
堃 당 곤
敖 거만할 오 敫 노래할 교, 햇발 옮아갈 약, 삼갈 격 𣪧 미상 𦴪 미상
䢍 급히 갈 방 𨘋 미상
㡢 막 만 矈 볼 면

[English] fāng
parallel boats
match, be equal to
square
rectangular
honest
morally upright 方正
region, area, place
prescription / recipe
direction, orientation 東方
occultism
just now / just then / just
(mathematics) power
(classifier) Short for square meter or cubic meter 平方米, 立方米
side / party 方面
method / way
aspect
one side

[유사한자] 方万
方 모방
万 일 만 만