242. 多 많을 다

《說文》 重也。从重夕。夕者，相繹也，故為多。重夕為多，重日為曡。
o 중복을 가리킨다.
o 위와 아래로 중복된 夕 저녁 석을 따른다.

설문해자

o 木 나무 목(tree) 2개가 겹치면 많은 나무를 의미하는 林 수풀 림(forest)이 되다시피, 일반적으로 같은 글자가 이중으로 겹치는 경우에는 "많다"(many, a lot)는 의미가 되므로, 多 많을 다는 夕 저녁 석을 중첩시켜 '많다'는 의미를 나타낸다.

Many sheeps are white.

o 夕 저녁 석이 중첩되면 多 많을 다가 되고，日 날 일이 중첩되면 曡 거듭 첩이 된다.
o 갑골문자에서는 두 조각의 고기(two pieces of meat 肉)를 상형한다.

商-殷墟甲骨文

o 금문(bronze script)에서부터 외양상 비슷한 夕 저녁 석을 2개 겹쳐 쓴 모양으로 바뀌어 그 후로는 두 개의 夕 저녁 석으로 사용되게 된다.

周晩

春秋

o 夛 많을 다는 속자(俗字)이다.
o 강희자전에서는 부수가 아니고, 多의 부수는 夕(저녁석)이다.

[多部]
夥 많을 과 《說文》 齊謂多為夥。从多果聲。
o 제(齊)나라에서는 多 많을 다를 夥 많을 과(many, much)로 쓴다.
o 多 많을 다를 따르고, 果 실과 과는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
㷇 클 회 《說文》 大也。从多灰聲。
o 크다(great).
o 多 많을 다를 따르고, 灰 재 회는 성부이다.
o 형성문자이다.
㗬 두터운 입술 모양 차 《說文》 厚脣皃。从多从尚。
o 두터운 입술(thick lips)의 모양이다.
o 多 많을 다를 따르고, 尚 오히려 상을 따른다.
o 회의문자이다.

[多(저녁 석)이 자부로 들어간 한자]
侈 사치할 치 𠀲 미상 哆 입 딱 벌릴 치, 입술 처질 차 垑 땅을 믿을 치 姼 예쁠 제, 미녀 치 㡅 곳간 나 恀 믿을 치, 믿을 지 拸 버릴 치, 더할 이 陊 사태 날 치, 떨어질 타 䏧 살찔 치, 살찔 다, 성길 나 栘 산앵두나무 체, 산이스랏나무 이 㶴 불 성할 치 眵 눈곱 치 移 옮길 이, 크게 할 치 愚公移山(우공이산) 䇋 귀신 이름 해 蛥 곤충 이름 설 袳 치렁거릴 치, 풀어헤칠 계, 부드러울 타 誃 헤어질 치, 헤어질 지, 속일 타 跢 어린아이 걸음 다, 넘어질 대, 발 동동 구를 타, 머뭇거릴 치, 머뭇거릴 질 䡔 거리낄 계 鉹 시루 치 夥 많을 과, 많을 화 䬷 포식할 사 夦 많을 침 䮈 달릴 치 黟 검을 이
卶 큰 도량 있을 치 㩼 많을 지 夠(够) 모을 구 翗 펄펄 날 거 夡 많을 기 㷇 클 회, 클 괴 㚊 많을 해, 많을 기 㚌 많을 과 㚋 많을 조 䫂 추한 모양 다 郺 성하게 많을 옹 㚍 많을 괴
奓 펼 차, 사치할 사, 지나칠 치 㝖 마땅할 의 爹 아버지 다, 아비 다 茤 마름 다 㗬 터운 입술 모양 차
迻 옮길 이 趍 달아날 추, 재촉할 촉, 느릴 치
袲 땅 이름 이, 옷 치렁거릴 치, 옷 치렁거릴 나
㞔 사람 이름 시 扅 빗장 이 㢁 넓을 치 痑 말 병 타
㚉 이득 낼 고

 

[English] duō
many, much, a lot of, numerous 街上有很多人 [jiēshàng yǒu hěn duō rén] There is a lot of people in the street.
(after an amount) over, and more, more than 两年多 [liǎng nián duō] more than two years
(used in comparison structure 得多, 多了) much more, a lot more, far more
more
extra, in excess
(used in question or exclamatory statements) how, how much, what 你多高？ [nǐ duō gāo?] How tall are you?
heavy, good, big
have a lot
have more, have too much, have too many 他买了四张票，多了一张。[tā mǎi le sì zhāng piào, duō le yī zhāng] He bought four tickets, which was one too many.
multi-
Antonym 少 [shǎo] 적을 소
[German] viel

 

[참고한자] 㞔扅㢁痑
㞔 사람 이름 시
扅 빗장 이
㢁 넓을 치
痑 말 병 타 [成語]

 

[성어]

▮ 積少成多(적소성다) [jī shǎo chéng duō]
티끌 모아 태산
작거나 적더라도 많이 쌓이면 크거나 많아진다.

▮ 多行不义必自毙(다행불의필자폐) [duō xíng bùyì bì zì bì]
나쁜 짓을 많이 하면 끝내는 스스로 죽음을 자초하게 된다. ▮ 多勞多得(다노다득) [duō láo duō dé]
많이 일하면 많이 받는다.
more pay for more work