200. 舜 순임금 순

《說文》 艸也。楚謂之葍，秦謂之藑。蔓地連華。象形。从舛，舛亦聲。今隸變作舜。
o 순초(舜草 a kind of grass)를 가리킨다.
o 초나라에서는 葍 매꽃 복이라 부르고, 진나라에서는 藑 순채 경이라 부른다.

매꽃

o 땅에서 넝쿨로 뻗어 자라나고, 꽃이 연이어 핀다.
o 상형문자이다.

상-은허갑골문

상-은허갑골문

o 舛 어그러질 천을 따르고, 舛 어그러질 천은 또한 성부이다.

설문해자

o 예서 이전에는 䑞 순임금 순을 쓰고, 현재는 예서에서 변한 舜 순임금 순을 쓴다.
o 舜 순임금 순으로 쓰고, 순임금(Shun, name of a legendary Chinese ruler, said to have ruled from 2255-2205 B.C.)을 가리킨다.
o 舜 무궁화 순으로도 쓰고, 蕣 무궁화 순과 같은 글자이다.
o 현재 사용하는 舜은 爫冖舛, 즉 爫 솝톱 조와 冖 덮을 멱, 舛 어그러질 천으로 구성된다.
o 강희자전에서는 부수가 아니고, 舜의 부수는 舛(어그러질천)이다.

[舜部]
𤯷 꽃받침 황 《說文》 華榮也。从舜生聲。讀若皇。《爾雅》曰 ： 𤰀，華也。

[舜(순임금 순)이 자부로 들어간 글자]
僢 등질 천𣊬 갑자기 순 橓 무궁화나무 순 瞬 눈깜박일 순

䑟 꽃술 황 䴄 새 이름 순

蕣 무궁화 순
䢬 옮길 천

[English] shùn
Shun, a legendary ruler said to have ruled ancient China around 2200 B.C., Fünfter der Fünf Kaiser(五帝, Wǔ dì - mythische Modell-Herrscher, die das Land vor Beginn der Dynastien beherrscht haben sollen)

帝舜(순임금)

Hibiscus syriacus 무궁화
type of morning glory, rose of Sharon, althea

 

[참고한자]

舜 순임금 순

堯 요임금 요

禹 우임금 우, 하우씨 우

 

[관련한자]
蕣 [shùn] 무궁화 순 《說文》 木堇，朝華暮落者。

o 木槿花 [Mù Jǐn Huā]

o Hibiscus syriacus, shrubalthea flower, Rose-of-Sharon 

설문해자

무궁화

橓 무궁화나무 순

 

[성어]

□ 禪讓(선양)
임금이 그 자리를 자신의 아들에게 넘겨주지 않고 다른 사람에게 넘겨주는 행위

[斷想]
요임금은 백성 사이에 신망이 높은 순을 발탁하여 여러 가지로 능력과 재주를 시험한 끝에 왕위를 아들에게 물려주지 않고 순에게 물려준다. 순임금도 한 동안 나라를 다스린 후에 아들이 있지만 “아들에게 양위하면 한 사람은 즐거워하지만 많은 사람이 슬퍼하고, 아들에게 양위하지 않으면 한 사람은 슬퍼하지만 많은 사람이 즐거워한다"고 생각하며 친자에게 왕위를 물려주지 않고, 특히 치수에 혁혁한 공을 세운 우에게 왕위를 물려준다.

치수사업을 진두지휘하는 우왕