176. 青 푸를 청

《說文》 東方色也。木生火，从生、丹。丹青之信言必然。
o 동방의 색깔이다.

blue

o 青 푸를 청은 동방의 색깔(東方色)이고, 白 흰 백은 서방의 색깔(西方色)이고, 赤 붉을 적은 남방의 색깔(南方色)이고, 黑 검은 흑은 북방의 색깔(北方色)이다.
o 오행설(五行說)에 의하면 청색은 木 나무 목을 의미하며, 금생수(金生水), 수생목(水生木), 목생화(木生火), 화생토(火生土), 토생금(土生金)이 오행상생이므로, 木 나무 목은 火 불 화와 상생(相生)이다.
o 설문해자는 生 날 생(growth of plants), 丹 붉을 단(cinnabar, 확대하여 color)을 따른다고 본다.

설문해자

清-吴昌硕

o 회의문자이다.
o 설문해자는 돋아나는 초목의 색깔(color of growing plants)이라고 보므로, 본래는 청록(靑綠 blue-green)을 의미한다.
o 위에 있는 龶은 生 [shēng] 날 생(sprout, plant)으로부터 온 글자이고, 밑에는 있는 月 [yuè] 달 월은 丹 [dān] 붉을 단(cinnabar), 井 丼 [jǐng] 우물 정(well)으로부터 온 글자이다.

周中

戰國

o 月 달 월은 성부(phonetic)이다.
o 단청의 믿음(丹青之信)은 필연이다, 즉 붉은 색깔과 푸른 색깔은 신약단청(信若丹青)과 같이, 반드시 서로 믿도록 되어 있을 만큼 잘 어울리는 관계이다.

단청

o 青은 龶月, 즉 龶 미상과 月 달 월로 구성된다.
o 靑 푸를 청도 같은 글자이고, 靑은 龶円, 즉 龶 미상과 円 둥글 원으로 구성된다.
o 寈 푸를 청은 글자이다.
o 한자를 사용하는 국가마다 서체가 약간 다르고, 월형(月形)과 원형(円形)으로 구분된다.

강희자전-한국

일본-중국-홍콩

대만

o 현재 중국에서는 청색(青色)을 나타내는 글자로 青 푸를 청은 별로 사용되지 않고, 주로 藍 쪽 람이 사용된다.
o 부수명칭은 「푸를청」이다.
o 부수명칭을 일본에서는 あお(青)라 하고, 영어로는 radical blue라 한다.

[青部]
靜 고요할 정 《說文》 審也。从青爭聲。
o 살피다, 주의하여 보다.
o 青 푸를 청을 따르고, 爭 다툴 쟁은 성부이다.

o 형성문자이다.
o 금문에서는 아래에 口 입 구나 又 오른손 우가 추가된 글자도 있다.

周中

周晩

o 爭 다툴 쟁에서 상부(上部)는 爪 손톱 조로 쓰기도 하고, 日 해 일로 쓰기도 한다.

o 瀞 깨끗할 정 𧂮 미상은 靜(고요할 정)이 자부로 들어간 글자이다.
o 静 고요할 정은 동음동의이다.
o 㣏 고유할 정은 같은 의미이다.

[靑(푸를청)이 부수로 들어간 글자]
靖 편안할 정 靘 검푸른 빛 정 靜 고요할 정

[靑(푸를 청)이 자부로 들어간 글자]
倩 예쁠 천, 사위 청 凊 서늘할 청, 서늘할 정 啨 감정 정, 작은 소리 영 埥 파랗게 녹슨 땅 정, 밭 갈 정 婧 날씬한 정, 날씬한 청 崝 가파를 쟁 情 뜻 정 四端七情(사단칠정) 掅 꺼들을 청 清 맑을 청 猜 시기할 시, 시기할 채 兩小無猜(양소무시) 晴 갤 청 春無三日晴(춘무삼일청) 腈 좋은 살 정 棈 나무 이름 천 睛 눈동자 정 畵龍點睛(화룡점정) 碃 푸른 돌 청 精 정할 정, 찧을 정 精神一到何事不成(정신일도하사불성) 綪 붉은 비단 천 蜻 잠자리 청 請(请) 청할 청, 받을 정 錆(锖) 자세할 창, 자세할 청
郬 땅 이름 청
寈 경쇠 울릴 건, 푸를 청 菁 우거질 청, 순무 정 箐 작은 바구니 정, 대숲 천, 대 이름 창
圊 뒷간 청

[English] qīng
green (of grass, plants, mountain etc.) 深绿色 青紅燈 traffic light
blue (of sky, stone etc.) 蓝色
black (of hair, cloth, silk thread etc.) 黑色
고대에서는 청색(blue)이나 흑색(black)으로 더 많이 사용되고, 후에는 녹색(green)으로 더 많이 사용되며, 현재는 녹색과 청색 양자(grue)를 포함하여 의미하기도 한다. 예를 들어 青山綠水(청산록수 hill or water green in color), 青蘋果 (청빈과 green apple)에서와 같이 녹색을 의미하기도 한다.
green grass
not ripe, ripening crops
young / youth / youthful
spring
the skin of bamboo
as in 蛋青
the white of an egg
short for Tsinghai Province 青海省(简称)
short for Tsingtao 靑島(简称)

칭따오 54광장(靑島 五四广场)

[동의한자]
蒼 푸를 창
綠(緑) 푸를 록
翠(翆) 푸를 취
碧 푸를 벽
藍 쪽 람(남)