168. 虎 범 호

《說文解字》 山獸之君。从虍，虎足象人足。象形。
o 산짐승 중 우두머리이다.

tiger

상-은허갑골문

o 虍 호피 무늬 호(tiger)를 따르고, 호랑이의 다리는 사람의 다리와 같은 모양을 따른다.

설문해자

毛公鼎

o 상형문자이고, 호랑이의 모습을 상형한다.

상-은허갑골문

商代

o 전서에서는 호랑이의 몸체가 사라져 머리(虍)만 남고, 발과 꼬리는 人 사람 인으로 변하며, 후에 예서에서는 儿 어진사람 인으로 바뀐다.

전서

예서

o 현재 사용하는 虎는 虍儿, 즉 虍 호피 무늬 호와 儿 어진사람 인으로 구성된다.
o 俿 범 호 乕 범 호 虝 범 호 唬 범 울 호, 범 울 효는 같은 글자이다.
o 강희자전에서는 부수가 아니고, 虎의 부수는 虍(범호엄, 범호밑)이다.

[虎部]
𧈖 범의 소리 객 《說文》 虎聲也。从虎毄聲。讀若隔。
䖑 백호 멱, 흰 범 멱 《說文》 白虎也。从虎，昔省聲。讀若鼏。
o 백호(白虎), 즉 털빛이 흰 호랑이를 가리킨다.

백호

o 虎 범 호를 따르고, 昔 예 석의 생략형은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 鼏 소댕 멱과 같게 발음한다.
o 현재 사용하는 䖑는 虎日, 즉 虎 범 호와 日 해 일로 구성된다.
䖔 백호 함, 흰 범 함 《說文》 䖑屬。从虎去聲。
o 백호의 일종이다.
o 虎 범 호를 따르고, 去 갈 거는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
虪 검은 범 숙《說文》 黑虎也。从虎儵聲。
o 흑호(黑虎), 즉 털빛이 검은 호랑이를 가리킨다.

흑호

o 虎 범 호를 따르고, 儵 빠를 숙은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
虦 범 잔, 털이 몽근 범 잔 《說文》 虎竊毛謂之虦苗。从虎戔聲。竊，淺也。
o 털이 몽근 범을 가리킨다.
o 虎 범 호를 따르고, 戔 나머지 잔은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 竊 훔칠 절은 얕다, 엷다는 의미이다.
彪 범 표, 무늬 표 《說文》 虎文也。从虎，彡象其文也。
o 호랑이의 무늬(tiger's stripes)이다.

o 虎 범 호를 따르고, 彡 터럭 삼은 그 무늬를 상형한다.

설문해자

o 회의문자이다.
o 금문을 보면 호랑이의 몸통에 무늬가 그려진 모양을 나타낸다.

周晩

周晩

䖊 범 모양 예 《說文》 虎皃。从虎乂聲。
o 호랑이의 모양이다.
o 虎 범 호를 따르고, 乂 벨 예는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 䖌 범 모양 역은 같은 글자이다.
𧆦 범의 모양 을 《說文》 虎皃。从虎气聲。
虓 범 울 효, 범 울부짖을 효 《說文》 虎鳴也。一曰師子。从虎九聲。
o 호랑이가 울다(roar).
o 일설은 사자(獅子)를 가리킨다고 본다.
o 虎 범 호를 따르고, 九 아홉 구는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 猇 범 울부짖을 효는 같은 글자이다.
o 哮 으르렁거릴 효는 같은 의미이다.
䖐 범 소리 은 《說文》 虎聲也。从虎斤聲。
o 호랑이의 소리(sound of a tiger)를 가리킨다.
o 虎 범 호를 따르고, 斤 도끼 근은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
虩 눈 휘둥그랠 혁, 범 놀랄 색, 두려워하는 모양 혁 《易》 履虎尾虩虩。恐懼。一曰蠅虎也。从虎𡭴聲。
虢 발톱 자국 괵, 범 발톱 자국 괵 《說文》 虎所攫畫明文也。从虎寽聲。
o 호랑이가 남긴 밥톱의 자국(clawed print)이 뚜렷하다.
o 虎 범 호를 따르고, 寽 취할 률은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 虢 나라 이름 괵으로도 쓴다.
o 가도멸괵(假道滅虢)은 춘추시대에 진(晉)나라가 우(虞)나라의 길을 빌려 괵나라를 정벌한 후 돌아올 때에 우나라까지 멸망시킨 고사에서 유래하며, 비유적으로 어떤 일을 달성하기 위하여 다른 사람의 힘을 빌린 후에 도와준 사람까지 손아귀에 넣거나 쳐서 없애는 경우를 가리키는 표현이다.

가도멸괵

虒 대궐 이름 사, 고을 이름 제, 어지러울 치, 뿔범 사, 범 호, 가지런하지 않은 모양 치 《說文》 委虒，虎之有角者也。从虎𠂆聲。
o 뿔범, 즉 뿔이 달린 호랑이를 가리킨다.
《廣韵》 虒、似虎。有角。能行水中。
《광운》 사、사호。유각。능행수중。
o 虎 범 호를 따르고, 𠂆 당길 예는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
𧈜 검은 범 등 《說文》 黑虎也。从虎騰聲。
𧇒 사나울 포 《說文》 虐也。急也。从虎从武。見《周禮》。
䖘 범 도 《說文》 楚人謂虎為烏䖘。从虎兔聲。
o 초나라에 사는 사람은 虎 범 호를 오도(烏䖘)라고 한다.
o 虎 범 호를 따르고, 兔 토끼 토는 성부이다.
o 형성문자이다.

[English] hǔ
tiger
fierce
savage
brave
vigorous

[成語]
▮ 兩虎相争 必有一傷(양호상쟁 필유일상)
두 호랑이가 싸우게 되면 반드시 한 호랑이는 다친다.
큰 세력이 서로 다투면 어느 쪽이든 반드시 큰 피해가 생긴다.

▮ 一山不藏二虎(일산부장이호) [yī shān bù cáng èr hǔ]
같은 산에는 두 마리의 호랑이가 같이 있을 수 없다.

일산부장이호(一山不藏二虎)

 
▮ 照貓畫虎(조묘화호) [zhào māo huà hǔ]
고양이를 본떠 호랑이를 그리다.
비슷하게 대충 모방하다.
照葫蘆畫瓢(조호로화표), 즉 "호로를 본떠 표주박을 그리다"도 같은 의미이다.

▮ 前門拒虎, 后門進狼(전문거호, 후문진랑) [qián mén jù hǔ, hòu mén jìn láng]
앞문에서 호랑이를 막으니 뒷문으로 이리가 들어온다.
닥친 난관을 어렵사리 극복하자 또 다른 난관에 부딪친다.
재앙이나 재화가 끊임없이 생기다.
One woe goes and another comes.

▮ 談虎虎至(담호호지)
호랑이를 말하면 호랑이가 온다.
다른 사람에 관하여 함부로 말하다가 큰 코 다친다.

▮ 三人成虎(삼인성호)
세 사람이면 없는 호랑이도 만든다.
근거가 없는 풍설(風說)도 퍼뜨리는 사람이 많으면 끝내는 믿게 된다.

▮ 臥虎藏龍(와호장룡)
누운 호랑이와 숨은 용
진정한 영웅과 전설은 보이지 않는 곳에 존재한다.
crouching tiger and hiding dragon
have many hidden talented individuals

와호장룡(중국영화, 2000)

[참고] 서체