본문 바로가기
第四

136. 筋 힘줄 근

by kimlaw 2021. 7. 4.

說文肉之力也从力从肉从竹物之多筋者

o 근육으로부터 나오는 힘을 가리킨다.

muscles

o 힘 력을 따르고, 고기 육을 따르고, 대 죽을 따른다.

설문해자

o 회의문자이다.

o 대나무(竹)는 많은 힘줄을 가지고 있는 식물(plant fiber)이므로, 대 죽을 따른다.

o , 대 죽(bamboo)힘줄 근(related to tendons)으로 구성된. 

o 힘줄 근 힘줄 근 힘줄 근 힘줄 근 힘줄 근은 같은 글자이다.

o 강희자전에서는 부수가 아니고, 의 부수는 𥫗(대죽)이다.

 

[筋部]

䇟 힘줄밑동 건, 힘줄 근, 힘줄 건 《說文》 筋之本也。从筋,从夗省聲

o 힘줄의 밑동을 가리킨다.

o 힘줄 근을 따르고, 누워 뒹굴 원의 생략형은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.

o 힘줄 건은 같은 글자이다.

𥭖 발가락마디 소리날 박 說文手足指節鳴也从筋省勺聲

 

[English] jīn
tendons

sinews

muscles

veins that stand out under the skin

plant fibers resembling a tendon

'第四' 카테고리의 다른 글

138. 刃 칼날 인  (0) 2021.07.04
137. 刀 칼 도  (0) 2021.07.04
135. 肉 고기 육  (0) 2021.07.04
134. 骨 뼈 골  (0) 2021.07.03
133. 冎 살 발라낸 뼈 과  (0) 2021.07.03

댓글