118. 雥 새 떼지어 모일 잡

《說文》 羣鳥也。从三隹。
o 무리지어 있는 새를 가리킨다.

many birds

o 세 마리의 隹 새 추를 따른다.

The 3 of Birds(German)

상-은허갑골문

설문해자

o 雥은 隹雔, 즉 隹 새 추와 雔 새 한쌍 수로 구성된다고 볼 수도 있다.
o 雦 모을 집도 같은 의미이다.
o 雜 섞일 잡(mixed)의 이체자이다.
o 설문해자에서는 䨊 모일 연, 雧 모일 집과 같이 雥가 들어가는 글자가 있으므로, 부수로 삼는다.
o 강희자전에서는 부수가 아니고, 雥의 부수는 隹(새추)이다.

[雥部]
䨊 모일 연 《說文》 鳥羣也。从雥淵省聲。

o 새가 떼지어 모이다.

o 雥 새 떼지어 모일 잡을 따르고, 淵 못 연의 생략형은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.

o 연못 주위에 떼지어 모여 있는 새(a flock of birds)를 나타낸다.

雧 모일 집 《說文》 羣鳥在木上也。从雥从木。
o 새가 떼지어 나무 위에 모여있다.
o 雥 세 떼지어 모일 잡을 따르고, 木 나무 목을 따른다.

설문해자

o 회의문자이다.

o 세 마리의 새가 나무 위에 앉아 있는 모양을 상형하고, 셋(三)은 많다는 의미이다.

three birds on the tree

o 集 모일 집과 같은 글자이다.

[疊字] 隹雔雦雥
隹 새 추
雔 새 한쌍 수
雦 [jí] 모을 집
雥 새 떼지어 모일 잡

 

[참고] 含三疊字(세 쌍둥이 글자가 들어간 한자)
霛 [líng] 신령 령 《玉篇》 古文靈字。
霝 [líng] 비올 령 《說文》 雨零也。
o 零 조용히 오는 비 영(령)과 동자(同字)이다.

o drops of rain, fall in drops

荔 [lì] 여지 려 《說文》 艸也。 lichee

리치(여지)

儡 [léi] 허수아비 뢰 puppet, dummy 傀儡(괴뢰)
協 [xié] 합할 협 《說文》 衆之同和也。《疏》 和合而服也。be united, cooperate
亝 [qí] 가지런할 제 《玉篇》 古文齊字。even, regular, uniform all alike / arrange
脅 [xié] 겨드랑이 협, 옆구리 협, 위협할 협
o 脋 겨드랑이 협 脇 겨드랑이 협 胁 겨드랑이 협과 동자(同字)이다.
o ribs, armpits, flank / threaten
o 恊 맞을 협 䝱 재물 협 拹 꺽을 협
孱 [chán] 잔약할 잔 《說文》 迮也。《集韵》 窄也。weak, unfit, frail, feeble / narrow 懦弱 [cowardly]
偘(侃) [kǎn] 강직할 강 《說文》 剛直也。
堯 [yáo] 요임금 요 《說文》 高也。高遠也。
o 垚 요임금 요 尧 요임금 요 尭 요임금 요와 동자(同字)이다.
o a legendary ancient emperor - sage
嵒 [yán] 바위 암
o 嵓(岩) 바위 암과 동자(同字)이다.
o cliff, soar

바위

澁 [sè] 떫을 삽 《玉篇》 同澀。 astringent, harsh, uneven, rough
橤 [ruǐ] 꽃술 예
闆 [pàn] 문 안에서 볼 반 《五音集韻》 門中視也。
o 老闆(노반)은 주인(老板)이라는 의미이다.
o 老板 - boss, the owner, person in charge
壘 [lěi] 진 루 《說文》 軍壁也。
o rampart, military wall
o 㙼 진 루 垒 진 루 塁 진 루 壨 진 루 畾 진 루 礧 진 루와 동자(同字)이다.
羼 [chàn] 뒤섞일 찬

o 본의(本义)는 여러 양이 한데 섞여 있다(sheep crowd)는 의미이다.

o confuse, mix, interpolate
疊 [dié] 겹쳐질 첩
o 㬪 결쳐질 첩 叠 겹쳐질 쳡 曡 겹쳐질 쳡 畳 겹쳐질 첩 疂 겹쳐질 첩 疉 겹쳐질 첩 迭 겹쳐질 첩 碟 겹쳐질 첩과 동자(同字)이다.

o repeat, duplicate / repetitious

䝱 재물 협 《玉篇》 音協。財也。
䘉 누에 잠
o 蠶 누에 잠의 본자(本字 standard form)이다.

o silkworm