117. 雔 새 한쌍 수

《說文》 雙鳥也。从二隹。讀若醻。
o 한쌍의 새를 가리킨다.

pair of birds

o 두 마리의 隹 새 추를 따른다.

설문해자

o 醻 갚을 수와 같게 발음한다.
o 강희자전에서는 부수가 아니고, 雔의 부수는 隹(새추)이다.

[雔部]
靃 새 나는 소리 확, 빗속을 새가 나는 소리 확, 이슬 수 《說文》 飛聲也。雨而雙飛者，其聲靃然。

o 새가 나는 소리이다.

o 빗속을 새 한쌍이 날고 있으므로, 그 소리가 확연하다.

o 갑골문이나 금문을 보면 빗속에서 세 마리의 새가 나는 모양을 나타낸다.

상-은허갑골문

周晩

o 靃는 雨(⻗)雔, 즉 雨(⻗) 비 우와 雔 새 한쌍 수로 구성된다.

설문해자

雙 쌍 쌍, 두 쌍, 견줄 쌍 《說文》 隹二枚也。从雔，又持之。

o 새 두 마리(two birds)를 가리킨다.

o 雔 새 한쌍 수를 따르고, 오른손으로 새 한쌍을 들고 있는 모양이다.

설문해자

o 雙는 雔又, 즉 雔 새 한쌍 수와 又 오른손 우로 구성된다.

o 䨇 두 쌍, 쌍 쌍(two, both, double, twin, dual)도 같은 글자이다

o 㕠 두 쌍, 쌍 쌍 䨥 쌍 쌍은 같은 의미이다.

o 双는 간체자이다.

[雔(새 한쌍 수)가 자부로 들어간 글자]
雙 두 쌍, 쌍 쌍 犨 소 헐떡이는 소리 주 讐 원수 수 㸈 탈 초 䨇 두 쌍, 쌍 쌍
雥 새 떼지어 모일 잡  靃 새 나는 소리 확, 연약한 모양 수
讎 원수 수

[English] chóu
two birds
pair of birds
many birds making sound
match