115. 羴 양 누린내 전, 양 노린내 전

《說文》 羊臭也。从三羊。
o 양이 풍기는 누린내 혹은 노린내를 가리킨다.
o 세 마리의 羊 양 양을 따른다.

설문해자

三羊(three sheep)

o 갑골문이나 금문을 보면 두 마리의 羊 양 양으로 쓰기고 하고, 세 마리의 羊 양 양 혹은 네 마리의 羊 양 양을 쓰기도 하며 양떼가 노린내를 풍기면서 물려다닌다는 의미이다.

商代

周早

상-은허갑골문

상-은허갑골문

양떼목장(강원 평창)

o 설문해자에서는 羼 뒤섞일 찬과 같은 글자에 羴 양 누린 내 전이 들어가므로, 부수로 삼는다.
o 강희자전에서는 부수가 아니고, 羴의 부수는 羊(양양)이다.

[羴部]
羼 뒤섞일 찬 《說文》 羊相厠也。从羴在尸下。尸，屋也。一曰相出前也。
o 양이 뒷일을 보려고 서로 다투어 앞으로 나서다.
o 세 마리의 양이 우리(尸) 안에 있는 모양을 따른다.

설문해자

o 尸 주검 시는 양을 가두어 두는 우리를 가리킨다.
o 회의문자이다.
o 일설은 양이 함께 우리 밖으로 나가기 전에 양이 뒤섞인 모습(sheep crowd)을 가리킨다고 본다.

[English] shān
rank odour of sheep or goats
group of sheep or goat
a type of snuff

[동의한자]
羶 누린내 전
膻 누린내 전, 어깨 벗을 단, 누릴 전