針賊爲大牛賊(침적위대우적)

바늘을 도적질하면 큰 소를 도적질하게 된다.
사소한 나쁜 버릇도 자꾸 되풀이하게 되면 나중에는 큰 잘못을 저지를 수 있다.
작은 나쁜 짓도 자꾸 반복해서 버릇이 되면 결국은 큰 죄를 저지르게 된다.
"바늘 도둑이 소 도둑 된다"고 하는 속담과 같은 의미이다.
"바늘 쌈지에서 도둑이 난다"고 하는 속담도 있고, 자그마한 나쁜 일도 반복하다 보면 후에는 큰 죄를 저지르게 된다는 의미이다.
"등겨 먹던 개가 말경에는 쌀을 먹는다"고 하는 속담도 있고, 처음에는 나쁜 짓을 조금씩 하다가 차차 더 크게 하게 된다는 의미이다.
針盜盜牛(침도도우)라고도 한다.
Steal a needle, and steal a cow next time.
A bad habit ever grows worse.