靑山流水(청산유수)

푸른 산에 흐르는 물을 가리킨다.
맑은 물이 콸콸 흐르듯 말을 막힘없이 썩 잘하다.
거침없이 말을 잘하다.
"말은 청산유수 같다"는 속담은 말을 유려하게 잘한다는 의미이다.
한국속담에서는 "말 많은 집은 장맛도 쓰다", "말 단 집에 장 단 법 없다", "말 단 집에 장이 곤다"고 하고, 말 많은 집안은 살림이 잘 안 된다, 말 많은 사람이 실상은 좋지 못하다는 의미이다.
"말이 많으면 실언이 많다", "말이 많으면 쓸 말이 적다"는 속담도 있다.
靑山綠水(청산녹수)는 푸른 산과 푸른 물(green hills and blue waters), 즉 아름다운 자연의 풍광(beautiful country scene, beautiful landscape)을 가리킨다.
the clear stream water that flows down a green mountain slope
eloquent speech
speak fluently