yī zì qiān jīn1 一字千金(일자천금) 한 글자에 천금이다. 한 글자라도 고칠 수 있으면 천금을 준다. 전국시대에 여불위(呂不韋)가 여씨춘추(呂氏春秋)를 지어 함양(咸陽)의 성문에 내어놓고 만약 한 글자라도 틀린 글자를 찾아 첨삭하는 사람에게는 천금을 준다고 한 고사에서 유래한다. 한 글자의 가치가 천금이나 될 정도로 아주 훌륭한 글씨나 문장, 저술을 비유적으로 가리키는 표현이다. 문장이나 시문이 매우 뛰어나다. 一字千鈞(일자천균), 一字一珠(일자일주), 一字連城(일자연성), 字字珠璣(자자주기)는 같은 의미이다. one character, one thousand gold One character is worth one thousand pieces of gold. One word is worth a thousand taels of gold. A.. 2023. 8. 3. 이전 1 다음
