杜甫2 江村(강촌) 江村 jiāng cūn 강촌 杜甫 Du Fu 두보 清江一曲抱村流， qīng jiāng yī qǔ bào cūn liú， 청강일곡포촌류， 長夏江村事事幽。 cháng xià jiāng cūn shì shì yōu。 장하강촌사사유。 自去自來梁上燕， zì qù zì lái táng shàng yàn， 자거자래량상연， 相親相近水中鷗。 xiāng qīn xiāng jìn shuǐ zhōng ōu。 상친상근수중구。 老妻畵紙爲棋局， lǎo qī huà zhǐ wèi qí jú， 노처화지위기국， 稚子敲針作釣鈎。 zhì zǐ qiāo zhēn zuò diào gōu。 치자고침작조구。 但有故人供綠米， dàn yǒu gù rén gōng lù mǐ， 단유고인공록미， 微軀此外更何求？ wēi qū cǐ wài gèng hé qi.. 2023. 4. 14. 曲江二首(곡강이수) 曲江二首 qū jiāng èr shǒu 곡강이수 杜甫 Du Fu 두보 朝回日日典春衣，每日江頭盡醉歸。 cháo huí rì rì diǎn chūn yī，měi rì jiāng tóu jìn zuì guī。 조회일일전춘의，매일강두진취귀。 酒債尋常行處有，人生七十古來稀。 jiǔ zhài xún cháng xíng chù yǒu，rén shēng qī shí gǔ lái xī。 주채심상행처유，인생칠십고래희。 穿花蛺蝶深深見，點水蜻蜓款款飛。 chuān huā jiá dié shēn shēn xiàn，diǎn shuǐ qīng tíng kuǎn kuǎn fēi。 천화협접심심현，점수청정관관비。 傳語風光共流轉，暫時相賞莫相違。 chuán yǔ fēng guāng gòng liú zhuǎn，zàn shí xiāng shǎng.. 2022. 12. 27. 이전 1 다음
