性相近習相遠(성상근습상원)

천성은 서로 가까우나, 학습으로 서로 멀어지게 된다.
천성은 서로 차이가 없으나, 학습으로 인하여 서로 큰 차이가 생기게 된다.
사람의 타고난 본성은 서로 비슷하지만, 태어난 이후의 학습에 의하여 서로 멀어지고 달라진다.
사람은 처음 태어날 때에 타고난 본성은 모두 똑 같이 선하나, 자라면서 익히는 학습에 의하여 선인이 되기도 하고 악인이 되기도 한다.  
人之初, 性本善(인지초, 성본선)은 "사람은 본래 선하게 태어난다"는 의미이다.
 
《論語 陽貨》 子曰： 性相近也，習相遠也。
《논어 양화》 자왈： "성상근야，습상원야。"
The Master said, "By nature, men are nearly alike; by practice, they get to be wide apart."