476. 龜 거북 귀

《說文》 舊也。外骨內肉者也。从它，龜頭與它頭同。天地之性，廣肩無雄；龜鼈之類，以它為雄。象足甲尾之形。
o 오래 살다.
o 밖은 뼈로 둘러싸고, 속은 살로 된 동물이다.
o 它 뱀 사를 따르고, 거북의 머리와 뱀의 머리는 같다.

설문해자

說文古文

o 하늘과 땅에 사는 존재 중 넓은 어깨를 가진 동물은 수컷이 없다.
o 거북이나 자라와 같은 동물은 뱀을 수컷으로 삼는다.
o 거북의 발과 등딱지와 꼬리, 머리의 모양을 상형한다.

商-殷墟甲骨文

商-殷墟甲骨文

o 거북을 옆에서 본 글자도 있고, 거북을 위에서 본 글자도 있다.

상-은허갑골문

周早

o 전서를 보면 위에 있는 머리는 뱀의 머리와 닮고, 좌측은 발을 나타내고, 우측은 껍질(tortoise-shell)과 껍질에 있는 문양을 나타내며, 아래는 꼬리를 나타낸다(头象它(蛇)头, 左象足，右象甲壳，下面象尾).

전서

o 상형문자이다.

o 거북은 고래로부터 신성하고 영묘한 동물에 해당하여 영수(靈獸)로 여겨지고, 기린(麟), 봉황(鳳), 용(龍), 거북(龜)을 4령(四靈)이라 부른다.

《禮記 禮運》 麟，鳳，龜，龍，謂之四靈。
《예기 예운》 인，봉，구，룡，위지사령。
o 거북껍질로 점(占)을 치기도 하며, 거북껍질을 불에 태워 갈라지는 모양으로 치는 점을 귀복(龜卜)이라 한다.
o 거북껍질에 점괘에 나온 내용을 새긴 글자가 현존하는 최고로 오래된 한자에 해당하는 귀갑수골문자(龜甲獸骨文字), 즉 갑골문자이다
o 龜 거북 귀의 자체(字體)는 나라마다 약간 차이가 있다.

예서(왕희지)

행서(왕희지)

o 龟는 간체자이다.
o 亀는 일본에서 사용되는 신자체(新字體)이다.
o 부수명칭은 「거북귀」이다.
o 부수명칭을 일본에서는 かめ(亀)라 하고, 영어로는 radical turtle이라 한다.

[龜部]
䶱 거북 이름 동 《說文》 龜名。从龜夂聲。夂，古文終字。
o 거북의 이름이다.
o 龜 거북 귀를 따르고, 夂 마칠 종은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 夂 마칠 종은 고문으로 終 마칠 종과 같은 글자이다.
䶲 귀갑 가장자리 염 《說文》 龜甲邊也。从龜冄聲。天子巨䶲，尺有二寸，諸矦尺，大夫八寸，士六寸。
o 거북껍질의 가장자리(the hem or the margin of the tortoise shell)이다.
o 龜 거북 귀를 따르고, 冄 나아갈 염은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 천자(天子)는 커다란 거북껍질을 가지며, 그 크기는 1자2치이고, 제후는 1자, 대부는 8치, 선비는 6치이다.

[龜(거북귀)가 부수로 들어간 글자]
䶯 여자의 자 규 𪚩 미상 䶰 장식물 초 𪚲 미상 龝 가을 추 䶱 거북 이름 동 䶲 귀갑 가장자리 염 龞 자라 별 𪛅 미상 𪛇 미상

[龜(거북 귀)가 자부로 들어간 글자]
櫷 느티나무 귀

鬮 제비 구

[English] guī
tortoise
turtle

[참고] 新字體(신자체)
신자체(しんじたい Shinjitai new character form)는 일본에서 획수가 많은 복잡한 구자체(舊字體)의 방(旁)을 음이 같고 획수가 적은 문자로 바꾸거나, 복잡한 부분을 간단화한 기호로 바꾸는 방법으로 한자의 전체 획수를 줄여서 간략화시킨 글자를 가리킨다. 1946년 일본의 당용한자(Tōyō Kanji List)의 공표 이래 현재까지 일본에서는 신자체가 사용되고 있다.

旧字体

舊

體

來

鐵

與

學

臺

氣

國

關

眞

澤

鹽

櫻

廣

邊

濱

寶

惠

齒

縣

新字体

旧

体

来

鉄

与

学

台

気

国

関

真

沢

塩

桜

広

辺

浜

宝

恵

歯

県