본문 바로가기
第十

384. 黑 검을 흑

by kimlaw 2021. 9. 15.

《說文》 火所熏之色也。从炎,上出窻。
o 불에 그을린 색을 가리킨다.

black

o 푸를 청은 동방의 색깔(東方色)이고, 흰 백은 서방의 색깔(西方色)이고, 붉을 적은 남방의 색깔(南方色)이고, 黑 검은 흑은 북방의 색깔(北方色)이다.

o 설문해자는 炎 불탈 염(fire, flame)을 따르고, 위에는 창(窻)을 통하여 연기가 나오는 모양(smoke going out a window)이라고 보며, 연기로부터 검은 색깔의 검댕(black)이 생기므로 검다는 의미가 된다고 본다.

설문해자

o 검을 흑은 글자 그 자체로는 굴뚝 아래에서 불이 활활 타고 있는 모양(fire burning under a chimney)을 나타낸다고 본다.

o 검을 흑의 본의(本義)에 대하여는 여러 견해가 대립하고 있고, 설문해자는 이른바 화훈설(火熏說)을 따르고 있다.

o 설문해자는 회의문자라고 본다.

o 묵형설(墨刑說)얼굴에 문신(tattoo)을 새긴 사람을 상형하고, 문신은 형벌로 새긴 묵형(墨刑)이며 묵형은 검은 먹물로 새기므로, 검다는 의미가 되며, 특히 사람을 의미하는 大(亣) 큰 대의 주위에 떨어져 있는 점(丶)은 묵형을 새기면서 떨어진 먹물을 나타낸다고 본다.

春秋
春秋

o 갑골문을 보면 정면을 보고 서 있는 사람을 상형하고, 다만 얼굴을 가려 밝고 환한 햇빛을 볼 수 없으므로, 깜깜하다(dark)는 의미로 이해하기도 한다.

상-은허갑골문

o 고대에는 사람이 주로 동굴 안에서 살고, 난방이나 음식의 요리를 위하여 불을 피우게 되면 동굴 안에 연기가 가득차고 그 연기로 인하여 사람의 얼굴이 까맣게 되므로, 연진(煙塵)으로 얼굴이 그을린 사람을 나타낸다고 보기도 한다.

周早

o 강희자전에서부터 중국, 대만, 홍콩, 한국에서는 黑 검을 흑을 사용한다.
o 일본에서는 黒 검을 흑을 사용하며, 黒는 田土火, 즉 田 밭 전과 土 흙 토, 火 불 화로 구성된다.

예서

o 현재 사용하는 검을 흑은 전서에 쓴 불탈 염이 위는 흙 토로 변하고, 아래는 연화발 화로 변한 글자이다.

o 부수명칭은 「검을흑」이다.
o 부수명칭을 일본에서는 くろ(黒), 영어로는 radical black이라 한다.

[黑部]
黸 검을 로 《說文》 齊謂黑為黸。从黑盧聲。
o 제나라에서는 黑 검을 흑을 黸 검을 로라고 한다.
o 黑 검을 흑을 따르고, 盧 성씨 로는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 玈 검을 로는 같은 글자이다.
䵳 거무스름할 회 《說文》 沃黑色。从黑會聲。
o 거무스름한 빛이 나다.
o 黑 검을 흑을 따르고, 會 모일 회는 성부이다.
o 형성문자이다.
黯 검을 암, 어두울 암 《說文》 深黑也。从黑音聲。
o 짙은 흑색을 가리킨다.
o 黑 검을 흑을 따르고, 音 소리 음은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 黤 검푸를 암은 같은 의미이다.
黶 사마귀 염, 검은 점 암 《說文》 申黑也。从黑厭聲。
o 검은 반점(black nevus)이 퍼지다.
o 검은 사마귀를 가리킨다.
o 黑 검을 흑을 따르고, 厭 싫어할 염은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 黡 검은 사마귀 염 黬 검을 암, 검은 점 염은 같은 글자이다.
黳 주근깨 예 《說文》 小黑子。从黑殹聲。
o 흑색의 작은 반점이다.
o 주근깨를 가리킨다.

Pippi Longstocking

o 黑 검을 흑을 따르고, 殹 앓는 소리 예는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
䵣 회색 달 《說文》 白而有黑也。从黑旦聲。五原有莫䵣縣。
o 흰색에 검은색이 섞이다(white with black).
o 회색을 가리킨다.
o 黑 검을 흑을 따르고, 旦 아침 단은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 오원(五原)이라는 지방에 막달(莫䵣)이라는 마을이 있다.
𪒹 검을 감 《說文》 雖皙而黑也。从黑箴聲。古人名𪒹字皙。
䵮 검붉을 양 《說文》 赤黑也。从黑昜聲。讀若煬。
o 검붉다(red-and-black color).
o 黑 검을 흑을 따르고, 昜 볕 양은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 煬 쬘 양과 같게 발음한다.
黲 검푸르죽죽할 참 《說文》 淺青黑也。从黑參聲。
o 약간 푸르스름한 검은색이다.
o 검푸르죽죽하다.
o 黑 검을 흑을 따르고, 參 참여할 참은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 黪 검푸르죽죽할 참은 같은 글자이다.
黤 검푸를 암 《說文》 青黑也。从黑奄聲。
o 검푸르다.
o 黑 검을 흑을 따르고, 奄 문득 엄은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
黝 검푸를 유 《說文》 微青黑色。从黑幼聲。《爾雅》曰 : 地謂之黝。
o 약간 푸르며 검다.
o 검푸르다.
o 黑 검을 흑을 따르고, 幼 어릴 유는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 黟 검을 이는 같은 의미이다.
黗 누르고 검을 돈 《說文》 黃濁黑。从黑屯聲。
o 누르고 검다.
o 黑 검을 흑을 따르고, 屯 진 칠 둔은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
點 점 점, 시들 다 《說文》 小黑也。从黑占聲。
o 작고 검다.
o 작고 검은 반점(spot, dot)을 가리킨다.
o 黑 검을 흑을 따르고, 占 점칠 점은 성부이다.

설문해자
吴大澂

o 형성문자이다.
o 㸃 점 점 奌 점 점은 같은 글자이다.
o 点은 간체자이다.
黚 얕은 금향빛 겸, 검누른빛 금, 강 이름 겸 《說文》 淺黃黑也。从黑甘聲。讀若染繒中束緅黚。
𪑙 싯누럴 금 《說文》 黃黑也。从黑金聲。
𪑲 검을 울 《說文》 黑有文也。从黑冤聲。讀若飴𧯡字。
䵵 검누르스름할 촬 《說文》 黃黑而白也。从黑算聲。一曰短黑。讀若以芥為齏,名曰芥荃也。
䵤 검은 주름살 견 《說文》 黑皴也。从黑幵聲。
黠 약을 힐, 약을 할 《說文》 堅黑也。从黑吉聲。
黔 검을 검, 귀신 이름 금 《說文》 黎也。从黑今聲。秦謂民為黔首,謂黑色也。周謂之黎民。《易》曰 : 為黔喙。
o 검다(black).
o 黑 검을 흑을 따르고, 今 이제 금은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 진(秦)나라에서는 백성(common people)을 검수(黔首)라 하고, 머리에 관직을 상징하는 쓰개를 쓰지 아니하여 검은 머리가 그대로 드러나 있다는 의미이다.
o 주(周)나라에서는 여민(黎民)이라 한다.
o 《주역》에서 이르기를 위검훼(為黔喙)라 한다.
黕 때 담 《說文》 滓垢也。从黑冘聲。
黨 무리 당 《說文》 不鮮也。从黑尚聲。
o 선명하지 않다(not bright).
o 黑 검을 흑을 따르고, 尚 오히려 상은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 尚 오히려 상은 집을 나타내고, 黑 검을 흑은 아궁이에 불을 지펴 연기가 나오는 모양을 상형하므로, 집안에 연기가 가득하여 “선명하지 않다”는 의미가 된다.
o 고대중국에서 지방호적편제의 단위이고, 500가구(five-hundred families)를 일당(一黨)으로 한다.
《釋名 釋州國》 五百家為黨。
《석명 석주국》 오백가위당。
o 일설은 250가구를 일당으로 보기도 한다.
《正字通 黑部》 黨,二百五十家為黨。
《정자통 흑부》 당,이백오십가위당。
o 일당제도(一黨制度) 이후에는 주로 黨 무리 당이라는 의미로 쓰인다.
o 党은 간체자이고, 또한 일본에서 사용하는 신자체(약자)이다.
黷 더럽힐 독 《說文》 握持垢也。从黑賣聲。《易》曰 : 再三黷。
黵 자자할 담, 문신할 담 《說文》 大污也。从黑詹聲。
黴 곰팡이 미 《說文》 中久雨青黑。从黑,微省聲。
黜 내칠 출, 물리칠 출 《說文》 貶下也。从黑出聲。
𪒀 빛이 낡을 반 《說文》 𪒀𡜜,下哂。从黑般聲。
黱 눈썹 그릴 대 《說文》 畫眉也。从黑朕聲。
儵 빠를 숙 《說文》 青黑繒縫白色也。从黑攸聲。
𪑝 갓옷 꿰맨 눈 역 《說文》 羔裘之縫。从黑或聲。
𪑩 앙금 전 《說文》 𪑍謂之垽。垽,滓也。从黑,殿省聲。
黮 검을 담, 어두울 탐, 오디 심 《說文》 桑葚之黑也。从黑甚聲。
黭 검을 암 《說文》 果實黭黯黑也。从黑弇聲。
黥 묵형할 경, 자자할 경 《說文》 墨刑在面也。从黑京聲。
o 얼굴에 묵형을 하다(tattooing on the face).

얼굴에 묵형을 새긴 죄인
묵형(일본)

o 黑 검을 흑을 따르고, 京 서울 경은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 䵞 자자할 경도 같은 글자이다.
o 죄인의 얼굴에 먹줄로 죄명을 써넣는 형벌을 묵형(墨刑 brand the face of criminals)이라 한다.
𪒠 잊을 암 《說文》 𪒠者忘而息也。从黑敢聲。
黟 검을 이 《說文》 黑木也。从黑多聲。丹陽有黟縣。

[黑(검을흑)이 부수로 들어간 글자]
默 묵묵할 묵 點 점 점 黨 무리 당

[English] hēi
black
dark
evil
sinister
gloomy

[동의한자]
玄 검을 현 說文幽遠也黑而有赤色者爲玄象幽而入覆之也
o 심오하며 그윽하다는 뜻이다.
o 검고 적색을 띠면 玄 검을 현이라 한다.
o 幽 그윽할 유와 入 들 입이 거꾸로 된 모양을 상형한다.

o 현재 사용하는 玄은 亠幺, 즉 亠 돼지해머리 두와 幺 작을 요로 구성된다.
o 玄(검을현)이 부수로 들어간 글자로는 玆 이 자 磁 자석 자 慈 사랑할 자 嬨 여성의 성품이 너그럽고 순할 자 滋 불을 자 率 거느릴 솔, 비율 율이 있다.
幽 검을 유, 그윽할 유
黎 검을 려(여)
玆 검을 자
緇 검을 치
玈 검을 로
窨 검을 음

[참고] 五刑(오형)
o 고대중국의 다섯 가지 형벌 - 墨刑(묵형) 劓刑(의형) 剕刑(비형) 宮刑(궁형) 大辟(대벽)
o five punishments of ancient China

□ 묵형(墨刑) – 얼굴이나 살갗에 먹물을 넣는 형벌

묵형
묵형을 이마에 새긴 여인

□ 의형(劓刑) - 코를 베는 형벌

의형

□ 비형(剕刑) - 발을 자르는 형벌

비형
비형

□ 궁형(宮刑) - 생식기를 제거하는 형벌

궁형

□ 대벽(大辟) - 죽이는 형벌

대벽(大辟)

o 수(隋)나라 이전에 사람을 죽이는 형벌의 통칭이다.
o 수당(隋唐) 이후에는 오형의 형벌로 대벽이라는 명칭은 더 이상 사용하지 않고, 대신 사형(死刑)으로 불리게 된다.
o 《刑书释名》(형서석명)에 의하면 주(周)나라에서는 대벽(大辟)에 ① 참(斩-诛之斧钺), ② 살(杀-杀以刀刃弃市,即刑于市,与众共弃之), ③ 박(搏-去其衣而磔之), ④ 분(焚-以火烧杀之), ⑤ 고책지(辜磔之-指焚裂尸体), ⑥ 북(踣-毙之于市场), ⑦ 경(罄-缢之使毙于隐处)과 같은 일곱 가지 방법을 사용한다.
o 진(秦)나라에서는 대벽에 ① 참(斩 칼, 도끼 등의 낱붙이로 목을 자르는 형벌), ② 효수(枭首 죄인의 목을 베어 높은 곳에 매달아 놓는 형벌), ③ 거열(车裂 사지를 수레나 말 따위에 묶어 찢는 형벌), ④ 기시(弃市 거리에서 죄인을 죽인 후 그 시체를 그대로 내버려두는 형벌), ⑤ 요참(腰斩 허리를 잘라 두 동강을 내는 형벌), ⑥ 체해(体解 죄인을 죽인 뒤 팔다리를 찢는 형벌), ⑦ 책(磔 죄인을 기둥에 묶고 여러 가지 방법으로 잔혹하게 죽이는 형벌), ⑧ 질려(蒺藜)와 같은 방법이 주로 사용된다.

거열(车裂)
四馬分屍
책(磔)

o 《한서 형법지》(汉书刑法志)는 대벽의 종류로 ① 착전(凿颠-凿去顶颠 망치와 정으로 정수리에 구멍을 뚫는 형벌), ② 추협(抽胁-抽去肋胁 옆구리를 잘라 갈빗대를 꺼내는 형벌), ③ 확팽(镬烹-在锅里煮死 큰 가마에 기름이나 물을 펄펄 끓인 후 그 가마 안에 죄인을 넣어 죽이는 형벌)을 들고 있다.

착전(凿颠)
확팽(镬烹)


[참고] 일본의 형벌 – 책형(磔刑 はりつけ) crucifixion
O 죄인을 기둥에 묶어서 세워 놓고 창으로 찔러 죽이는 형벌
O 중한 범죄를 범한 죄인에게 행하는 형벌이다.
O 남자의 경우에는 기둥에 두 개의 횡목(橫木)을 달고 죄인의 팔과 다리를 벌려 기둥에 묶고, 여자의 경우에는 횡목을 하나만 달고 다리를 밑으로 가지런히 한 자세로 묶는다.
O 두 사람이 창으로 먼저 죄인의 양 겨드랑이를 20-30번 찌른 후, 마지막으로 목을 찔러 사망케 한다.

책형


[참고] 중세유럽의 형벌 – 화형(火刑) Burning at the stake
O 불에 태워 죽이는 형벌
O 주로 이단이나 마녀 등 종교적인 이유로 화형을 행하지만, 살인죄나 대역죄와 같이 중한 죄인에 대하여 화형을 행하기도 한다.
O 훨훨 타는 불로 추악한 죄까지 태워 없앤다는 의미가 있다.
O 중국이나 일본에서는 분형(焚刑)이라 부른다.

화형
화형

'第十' 카테고리의 다른 글

386. 焱 불꽃 염  (0) 2021.09.15
385. 囪 굴뚝 창, 천장 창  (0) 2021.09.15
383. 炎 불탈 염, 아름다울 담  (0) 2021.09.15
382. 火 불 화  (0) 2021.09.15
381. 熊 곰 웅  (0) 2021.09.15

댓글