본문 바로가기
第十

383. 炎 불탈 염, 아름다울 담

by kimlaw 2021. 9. 15.

《說文》 火光上也。从重火。
o 불꽃이 위로 오르다.
o 火 불 화를 위와 아래로 중복되게 놓은 모양을 따른다.

설문해자
周早

o 焰 불꽃 염 焔 불꽃 염은 같은 의미이다.
o 강희자전에서는 부수가 아니고, 炎의 부수는 火(불화)이다.

[炎部]
燄 불꽃 염, 불 댕길 염 《說文》 火行微燄燄也。从炎臽聲。
o 불을 처음 댕겨 불꽃(flame)이 미세하고 염염(燄燄)하게 타오르다.
o 炎 불탈 염을 따르고, 臽 함정 함은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.

o 불꽃 염은 같은 글자이다.

𦧡 불꽃 담 《說文》 火光也。从炎舌聲。
𤎭 침노할 름(늠) 《說文》 㑴火也。从炎㐭聲。讀若桑葚之葚。
煔 불 타오를 첨 《說文》 火行也。从炎占聲。
o 불이 타오르다.
o 炎 불탈 염을 따르고, 占 점칠 점은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
燅 삶을 섬, 삶을 심, 삶을 작 《說文》 於湯中爚肉。从炎,从熱省。
o 탕 안에 고기를 넣고 삶다.
o 炎 불탈 염을 따르고, 熱 더울 열의 생략형을 따른다.

설문해자

o 회의문자이다.
o 燅은 坴炎, 즉 坴 언덕 륙과 炎 불탈 염으로 구성된다.
o 燖 삶을 심, 삶을 첨, 삶을 섬과 같은 의미이다.
𤏻 흠씬 삶을 섭 《說文》 大熟也。从又持炎、辛。辛者,物熟味也。
粦 도깨비불 린(인) 《說文》 兵死及牛馬之血為粦。粦,鬼火也。从炎、舛。
o 전투에서 죽은 병사(兵士)나 소와 말의 피가 도깨비불(粦)이 된다.
o 粦 도깨비불 린은 도깨비불(鬼火)을 의미한다.
o 炎 불탈 염(fire, flame), 舛 어그러질 천(feet)을 따른다.

설문해자

o 회의문자이다.
o 갑골문에서는 사람(大)의 팔 아래와 위에 네 개의 점(丶)이 있는 모양이고, 누워 있는 시체(大)의 주위를 도깨비불(will-o'-the-wisp)이 떠돌고 있는 모습을 나타낸다.

商-殷墟甲骨文

o 금문에서는 아래에 舛 어그러질 천이 추가되기도 한다.

周中

o 舛 어그러질 천은 사람의 양발을 나타낸다.
o 갑골문이나 금문에서는 상형문자라고 볼 수 있다.
o 설문해자에서는 시체(大)와 그 주위를 떠도는 도깨비불을 나타낸 부분이 炎 불탈 염으로 변하고, 후에는 다시 炎 불탈 염이 米 쌀 미로 변하게 된다.
o 粦은 米舛, 즉 米 쌀 미와 舛 어그러질 천으로 구성된다.
o 후에 만들어진 磷 도깨비불 린과 같은 글자이고, 인화(磷火)는 도깨비불을 가리킨다.
o 燐 도깨비불 린, 㷠 도깨비불 린의 본자(original form)이다.

[English] yán
burning
hot
sultry
blaze
flame
flare up
inflammation

[유사한자] 炎炏
炎 [yán] 불탈 염
炏 [yán] 불꽃 개, 불꽃 염

[성어]
炎涼世態(염량세태) [yán liáng shì tài]
세력이 있을 때는 아첨하여 따르고, 세력이 없어지면 푸대접하는 세상의 인심을 비유적으로 이르는 표현이다.
世態炎涼(세태염량)도 같은 의미이다.

凌濛初(明) 《初刻拍案惊奇》 那三夫人是个女流之辈,只晓得炎凉世态,那里管甚么大道理?
능몽초(명) 《초각박안량기》 나삼부인시개녀류지배,지효득염량세태,나리관심요대도리?

'第十' 카테고리의 다른 글

385. 囪 굴뚝 창, 천장 창  (0) 2021.09.15
384. 黑 검을 흑  (0) 2021.09.15
382. 火 불 화  (0) 2021.09.15
381. 熊 곰 웅  (0) 2021.09.15
380. 能 능할 능  (0) 2021.09.13

댓글