370. 馬 말 마

《說文》 怒也。武也。象馬頭髦尾四足之形。
o 힘을 쓰다.
o 굳세다.
o 상형문자이고, 말의 머리와 털, 꼬리, 네 개의 다리를 상형하며 말을 측면에서 본 모양을 상형한다.

설문해자

o 말이 머리를 돌려 왼쪽을 쳐다보고 있고, 목덜미에 난 갈기(mane)가 바람에 흩날리는 모습이다.

周早

戰國

o 말의 머리는 흔히 目 눈 목(eye)으로 표현하고, 후에는 다리를 네 개의 점(four dots), 즉 灬 연화발 화(火 불 화와는 아무런 관련도 없다)로 나타낸다.
o 馬는 ㇉三丨灬, 즉 ㇉ 미상과 三 석 삼, 丨 뚫을 곤, 灬 연화발 화로 구성된다.
o 马는 간체자이다.
o 말을 중국에서는 고대로부터 사육한 가축에 해당하고, 육축(六畜 - 馬・牛・羊・鶏・犬・豚)에 속한다.
o 말은 주로 마차(馬車)와 같이 사람이나 물건의 운반이나 농경에 이용되고, 이른바 기마민족(騎馬民族)이 남하한 남북조시대로부터는 말을 타고 다니는 수단으로도 이용하게 된다.
o 일본에서는 손으로 글씨를 쓸 때에 약자로서 馬 말 마에서의 灬에 해당하는 부분을 一과 같이 횡봉(横棒)으로 쓰기도 한다.
o 부수명칭은 「말마」이다.
o 부수명칭을 일본에서는 うまへん(馬偏)이라 하고, 중국에서는 馬字旁(마자방), 馬字底(마자저)라 하며 영어로는 radical horse라 한다.

[馬部]
𨽥 오를 즐 《說文》 牡馬也。从馬陟聲。讀若郅。
𩡧 한 살된 말 환《說文》 馬一歲也。从馬；一，絆其足。讀若弦。一曰若環。
駒 망아지 구 《說文》 馬二歲曰駒，三歲曰駣。从馬句聲。
o 두 살이 된 말(a two-years-old horse)을 駒 망아지 구라 하고, 세 살이 된 말은 駣 세 살 된 말 조라 한다.
o 馬 말 마를 따르고, 句 글귀 구는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 한 살이 된 말은 䭴 한 살 된 말 환이라 한다.
o 두 살이 난 소(a two-years-old ox)는 㸬 두 살 난 소 패 㸽 두 살 된 소 패 牬 두 살 난 소 패라고 한다.
o 驹는 간체자이다.
o 망아지(foal)는 갓 태어나거나 덜 자란 어린 말을 가리킨다.
𩡩 여덟살 된 말 팔 《說文》 馬八歲也。从馬从八。
𩦂 한쪽 눈이 흰 말 한 《說文》 馬一目白曰𩦂，二目白曰魚。从馬閒聲。
騏 털총이 기, 준마 기 《說文》 馬青驪，文如博棊也。从馬其聲。
o 말이 푸르고 검고, 그 무늬가 장기판과 같다.
o 馬 말 마를 따르고, 其 그 기는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 䭶 검푸른 반점 있는 말 기 䭼 준마 기 騹 준마 기는 같은 글자이다.
o 骐는 간체자이다.
o 털총이는 푸르고 검은 무늬가 장기판처럼 줄이 진 말(a horse checkered with blue and black spots)를 가리킨다.
驪 가라말 려, 가라말 리, 검은 말 려, 검은 말 리 《說文》 馬深黑色。从馬麗聲。
o 짙은 검은 말을 가리킨다.
o 馬 말 마를 따르고, 麗 고울 려는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 骊는 간체자이다.
o 가라말은 온몸의 털빛이 검은 말(all-black horse)이다.
駽 철총이 현, 돗총이 현 《說文》 青驪馬。从馬肙聲。《詩》曰 : 駜彼乘駽。
o 검푸른 말을 가리킨다.
o 馬 말 마를 따르고, 肙 장구벌레 연은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 《시경》에서 이르기를 필피승현(駜彼乘駽)이라 한다.
o 駨 철총이 현은 같은 글자이다.
o 철총이는 털이 검푸른 말(a horse with dark-blue dapples)을 가리키고, 돗총이라고도 한다.
騩 담가라 괴, 산 이름 귀 《說文》 馬淺黑色。从馬鬼聲。
o 말의 털빛이 거무스르하다.
o 馬 말 마를 따르고, 鬼 귀신 귀는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 담가라는 털빛이 거무스름한 말을 가리킨다.
驑 월따말 류(유), 월다말 류(유) 《說文》 赤馬黑毛尾也。从馬畱聲。
o 붉은 말이고, 검은 털이 꼬리에 있다.
o 馬 말 마를 따르고, 畱 머무를 류는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 騮 월따말 류는 같은 글자이다.
o 월따말는 털빛이 붉고 갈기가 검은 말이다.
騢 적부루마 하 《說文》 馬赤白雜毛。从馬叚聲。謂色似鰕魚也。
o 붉은 바탕에 흰 털이 섞인 말이다.
o 적부루마를 가리킨다.
o 馬 말 마를 따르고, 叚 성씨 하는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 털빛이 새우(鰕魚)와 비슷하다.
騅 오추마 추 《說文》 馬蒼黑雜毛。从馬隹聲。
o 푸른 바탕에 검은 털이 섞인 말이다.
o 馬 말 마를 따르고, 隹 새 추는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 骓는 간체자이다.
o 오추마(烏騅馬)는 가마귀처럼 검은 털에 비둘기처럼 흰 털이 섞인 말(horse of mixed black and white color)을 가리킨다.

오추마

o 오추마는 초(楚)나라의 항우(項羽)가 탄 준마(駿馬 the ancient warlord Xiang Yu's horse)이고, 항우가 해하(垓下)에서 한(漢)나라 고조에게 포위되어 형세가 이미 기울어져 앞날이 다한 사실을 슬퍼하며 지은 노래인 《해하가》(垓下歌)에서 유래하는 騅不逝(추불서)는 항우가 탄 준마인 오추마도 앞으로 나아가지 아니한다는 의미로 기세가 꺾이고 힘이 빠져 어쩔 수 없는 상황을 비유적으로 일컫는 표현이다.

 

垓下歌(해하가)

  

o 검푸른 바탕에 흰 털이 섞인 말을 철청총이라 한다.
駱 낙타 락(낙), 낙타 난 《說文》 馬白色黑鬣尾也。从馬各聲。
o 흰 바탕에 갈기와 꼬리가 검은 말(a white horse with black mane)이다.
o 낙타(camel)를 의미하기도 한다.
o 馬 말 마를 따르고, 各 각각 각은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 骆은 간체자이다.
駰 오총이 인 《說文》 馬陰白雜毛。黑。从馬因聲。《詩》曰 : 有駰有騢。
o 거무스름한 바탕에 흰 털이 섞인 말(grey horse)이다.
o 오총이를 가리킨다.
o 검다.
o 馬 말 마를 따르고, 因 인할 인은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 《시경》에서 이르기를 유인유하(有駰有騢), 즉 “오총이가 있고, 적부루마가 있다”고 한다.
o 骃은 간체자이다.
驄 총이말 총 《說文》 馬青白雜毛也。从馬悤聲。
o 흰 바탕에 푸른 털이 섞인 말를 가리킨다.
o 馬 말 마를 따르고, 悤 바쁠 총은 성부이다.
o 형성문자이다.
驈 가랑이 흰 말 율, 사타구니가 흰 말 율, 샅 흰 검은 말 율 《說文》 驪馬白胯也。从馬矞聲。《詩》曰 : 有驈有騜。
o 가랑이가 흰 검은 말을 가리킨다.
o 馬 말 마를 따르고, 矞 송곳질할 율은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 《시경》에서 이르기를 유율유황(有驈有騜), 즉 “가랑이가 흰 검은 말이 있고, 누런 바탕에 흰빛이 섞인 말이 있다”고 한다.
o 가랑이가 흰 검은 말을 쌍창워라라고 한다.
駹 찬간자 방 《說文》 馬面顙皆白也。从馬尨聲。
o 얼굴과 이마가 모두 흰 말(a white-faced bluish horse)을 가리킨다.
o 馬 말 마를 따르고, 尨 삽살개 방은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 온몸의 털이 푸르고 얼굴과 이마만 흰 말을 찬간자라 한다.
騧 공골말 왜, 공골말 과, 공골말 와 《說文》 黃馬，黑喙。从馬咼聲。
o 입의 가장자리가 검은 누른 말(yellow horse with black mouth)이다.
o 馬 말 마를 따르고, 咼 입 비뚤어질 괘는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 䯄는 간체자이다.
o 입의 가장자리가 검은 누른 말을 공골말이라 한다.
驃 표절따 표, 황부루 표 《說文》 黃馬發白色。一曰白髦尾也。从馬票聲。
o 누른 바탕에 흰색이 일어난 말이다.
o 일설은 갈기와 꼬리가 희다고 한다.
o 馬 말 마를 따르고, 票 표 표는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 骠는 간체자이다.
o 표절따는 누른 바탕에 흰 털이 섞여 있고 갈기와 꼬리가 흰 말(yellowish horse with a white mane and tail)을 가리킨다.
駓 황부루 비 《說文》 黃馬白毛也。从馬丕聲。
o 누런 바탕에 흰 털이 섞인 말(yellow-whitish horse)을 가리킨다.
o 馬 말 마를 따르고, 丕 클 비는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 䮆 황부루 비는 같은 글자이다.
o 황부루(yellow-white horse)는 누런 털과 흰 털이 섞인 말이다.
𩧀 검붉은 말 철 《說文》 馬赤黑色。从馬𢧜聲。《詩》曰 : 四𩧀孔阜。
䮗 별박이 안 《說文》 馬頭有發赤色者。从馬岸聲。이마에 흰 털이 점처럼 난 말
馰 별박이 적 《說文》 馬白頟也。从馬，的省聲。一曰駿也。《易》曰 : 為的顙。
駁 얼룩말 박, 논박할 박 《說文》 馬色不純。从馬爻聲。
o 말의 색깔이 얼룩얼룩하다.
o 馬 말 마를 따르고, 爻 사귈 효는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 驳는 간체자이다.
o 얼룩말(zebra)은 흰색이나 담황색 바탕에 뚜렷한 검은색 줄무늬를 가지고 말을 가리킨다.

얼룩말

馵 발 흰 말 주 《說文》 馬後左足白也。从馬，二其足。讀若注。
驔 정강이 흰 말 담 《說文》 驪馬黃𦟝。从馬覃聲。讀若簟。
驠 꽁무니 흰 말 연 《說文》 馬白州也。从馬燕聲。
騽 등이 누런 월따말 습 《說文》 馬豪骭也。从馬習聲。털빛이 붉고 갈기가 검은 말(월따말)
䮧 털이 긴 말 한 《說文》 馬毛長也。从馬倝聲。
騛 빠른 말 비 《說文》 馬逸足也。从馬从飛。《司馬法》曰 : 飛衞斯輿。
驁 준마 오 《說文》 駿馬。以壬申日死，乘馬忌之。从馬敖聲。
驥 천리마 기 《說文》 千里馬也，孫陽所相者。从馬冀聲。天水有驥縣。하루에 천리를 달린다는 준마 a fine horse, an excellent horse
駿 준마 준 《說文》 馬之良材者。从馬夋聲。
o 썩 잘 달리는 좋은 말(excellent horse)이다.
o 준마(駿馬)를 가리킨다.
o 馬 말 마를 따르고, 夋 천천히 걷는 모양 준은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 骏는 간체자이다.
驍 날랠 효 《說文》 良馬也。从馬堯聲。
o 날랜 말을 가리킨다.
o 馬 말 마를 따르고, 堯 높을 요는 성부이다.
o 형성문자이다.
䮔 말이 작은 모양 추 《說文》 馬小皃。从馬垂聲。讀若箠。
o 말이 작은 모양이다.
o 馬 말 마를 따르고, 垂 드리울 수는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 箠 채찍 추와 같게 발음한다.
驕 교만할 교, 사냥개 효 《說文》 馬高六尺為驕。从馬喬聲。《詩》曰 : 我馬唯驕。一曰野馬。
o 키가 6척이 되는 말을 驕 키가 여섯 자 되는 말 교라 한다.
o 馬 말 마를 따르고, 喬 높을 교는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 《시경》에서 이르기를 아마유교(我馬唯驕)라고 한다.
o 일설은 야생에서 자라는 말, 즉 야생마를 가리킨다고 본다.
o 憍 교만할 교는 같은 글자이다.
o 骄는 간체자이다.
騋 큰 말 래(내) 《說文》 馬七尺為騋，八尺為龍。从馬來聲。《詩》曰 : 騋牝驪牡。
驩 기뻐할 환, 말 이름 환 《說文》 馬名。从馬雚聲。
驗 증험할 험, 시험 험, 말 이름 험 《說文》 馬名。从馬僉聲。
𩢑 말 이름 차 《說文》 馬名。从馬此聲。
𩢮 말 이름 휴 《說文》 馬名。从馬休聲。
馼 털 색깔이 화려한 말 문 《說文》 馬赤鬣縞身，目若黃金，名曰𩢌。吉皇之乘，周文王時，犬戎獻之。从馬从文，文亦聲。《春秋傳》曰 : 𩢌馬百駟。畫馬也。西伯獻紂，以全其身。
馶 굳셀 지 《說文》 馬彊也。从馬支聲。
駜 말 살찔 필 《說文》 馬飽也。从馬必聲。《詩》云 : 有駜有駜。
駫 말이 살찌고 큰 모양 경 《說文》 馬盛肥也。从馬光聲。《詩》曰 : 四牡駫駫。
騯 말 성할 팽 《說文》 馬盛也。从馬㫄聲。《詩》曰 : 四牡𩤐𩤐。
䭹 말이 놀라 성내는 모양 앙 《說文》 䭹䭹，馬怒皃。从馬卬聲。
驤 머리 들 양 《說文》 馬之低仰也。从馬襄聲。
驀 말 탈 맥 《說文》 上馬也。从馬莫聲。
騎 말 탈 기, 기병 기 《說文》 跨馬也。从馬奇聲。
o 말에 걸터앉다(ride horseback).
o 馬 말 마를 따르고, 奇 기특할 기는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 骑는 간체자이다.
駕 멍에 가 《說文》 馬在軛中。从馬加聲。
o 말이 멍에를 메고 있다.

o 馬 말 마를 따르고, 奇 기특할 기는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 멍에는 수레나 쟁기를 끌기 위하여 마소의 목에 얹는 구부러진 막대를 가리킨다.

멍에

騑 곁마 비, 곁말 비 《說文》 驂，㫄馬。从馬非聲。
o 驂 곁마 참과 같은 의미이고, 곁마(horses harnessed to a cart)를 가리킨다.
o 네 필의 말이 수레를 끌 때에 안쪽에 있는 두 필의 말을 服 수레 끄는 말 복이라 하고, 바깥에 있는 두 필의 말은 騑 곁마 비라 하며, 역시 驂 곁마 참이라고도 한다(古代驾车的马, 在中间的叫服, 在两旁的叫騑, 也叫骖).

o 馬 말 마를 따르고, 非 아닐 비는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
駢 나란히 할 변, 나란히 할 병 《說文》 駕二馬也。从馬并聲。
o 두 필의 말이 한 멍에를 매다.

o 말이 한 필이면 馬 말 마라 하고, 말이 두 필이면 駢 한 멍에를 맨 두 말 변이라 하고, 말이 세 필이면 驂 곁마 참이라 하고, 말이 네 필이면 駟 사마 사라 한다.
o 馬 말 마를 따르고, 并 아우를 병은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
驂 곁마 참, 곁말 참 《說文》 駕三馬也。从馬參聲。
o 세 필의 말이 한 멍에를 매다.

o 마차 옆에 따라가는 곁말(곁마)를 가리키기도 한다.
o 馬 말 마를 따르고, 參 석 삼은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 骖는 간체자이다.
駟 사마 사 《說文》 一乘也。从馬四聲。
o 하나의 수레를 끄는 네 필의 말(古时一车四马谓乘)을 가리킨다.
o 馬 말 마를 따르고, 四 넉 사는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 사마(駟馬)는 수레를 끄는 네 필의 말(team of four horses)를 가리킨다.

사마거(駟馬車)

o 사불급설(駟不及舌)은 사두마차(四頭馬車 네 필의 말이 끄는 마차)도 사람의 혀를 따라잡을 수 없다, 즉 한번 내뱉은 말은 되돌릴 수 없다는 의미이다.

《論語 顔淵》 子貢曰 ： 惜乎！ 夫子之說君子也。駟不及舌。

《논어 안연》 자공왈 ： 석호！ 부자지설군자야。사불급설。

자공이 극자성(棘子成)에게 이른다: "부자(위나라의 대부 극자성을 가리킨다)의 군자에 대한 표현은 매우 유감이다! 사두마차도 혀를 따르잡을 수 없다".

Zigong said: "How regrettable are your words about the superior person. A four-horse-team cannot overtake the tongue.

o 군자일언 사마난추(君子一言 駟馬難追)는 군자가 한 한 마디 말은 사두마차로도 따라잡을 수 없다(once said, a team of horses cannot unsay it), 즉 한번 한 말을 다시 되돌릴 수 없다(a word once spoken cannot be taken back) 혹은 약속은 반드시 지켜져야 한다(pacta sunt servanda)는 의미이다.
《邓析子 转辞》 一言而非，驷马不能追； 一言而急，驷马不能及。
《등석자 전사》 일언이비，사마불능추； 일언이급，사마불능급。
한 마디 말을 잘못하면 네 필의 말이 끄는 수레로도 따라갈 수 없고, 한 마디 말을 급하게 하면 네 필의 말이 끄는 수레로도 미치지 못한다.
駙 곁마 부, 곁말 부 《說文》 副馬也。从馬付聲。一曰近也。一曰疾也。
o 곁마를 가리킨다.
o 馬 말 마를 따르고, 付 줄 부는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 일설은 近 가까울 근과 같은 글라고 본다.
o 일설은 있는 힘을 다하여 진력(盡力)하다는 의미를 가지는 疾 병 질과 같은 글자라고 본다.
o 驸는 간체자이다.
o 부마(駙馬)는 부마도위(駙馬都尉)의 준말이며, 임금의 사위(imperial son-in-law)를 가리킨다.
o 곁마(extra horse)는 마차를 두 마리 이상의 말이 끌 때에 곁에서 함께 끌거나 예비로 따라가는 말를 가리킨다.
𩤠 말 길들 해 《說文》 馬和也。从馬皆聲。
騀 말머리 내두를 아 《說文》 馬搖頭也。从馬我聲。
駊 말이 대가리를 흔들 파 《說文》 駊騀也。从馬皮聲。
𩥅 말 걷는 모양 도 《說文》 馬行皃。从馬舀聲。
篤 도타울 독 《說文》 馬行頓遟。从馬竹聲。
o 말이 둔하고 더디게 가다.
o 馬 말 마를 따르고, 竹 대 죽은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 䈞 두터울 독 竺 두터울 독은 같은 의미이다.
o 笃는 간체자이다.
騤 말 끌밋할 규 《說文》 馬行威儀也。从馬癸聲。《詩》曰 : 四牡騤騤。
䮸 말의 배가 울리는 소리 알 《說文》 馬行徐而疾也。从馬，學省聲。
駸 말 달릴 침 《說文》 馬行疾也。从馬，㑴省聲。《詩》曰 : 載驟𩤿𩤿。
馺 달릴 삽 《說文》 馬行相及也。从馬从及。讀若《爾雅》小山馺，大山峘。
馮 업신여길 빙, 탈 빙, 성 풍, 성씨 풍 《說文》 馬行疾也。从馬冫聲。
𩣘 말걸음 빠를 녑(엽) 《說文》 馬步疾也。从馬耴聲。
騃 어리석을 애 《說文》 馬行㐹㐹也。从馬矣聲。
驟 달릴 취 《說文》 馬疾步也。从馬聚聲。
𩢛 말 발 빠를 갈) 《說文》 馬疾走也。从馬匃聲。
颿 말 달릴 범 《說文》 馬疾步也。从馬風聲。
驅 몰 구 《說文》 馬馳也。从馬區聲。
馳 달릴 치 《說文》 大驅也。从馬也聲。
騖 달릴 무 《說文》 亂馳也。从馬敄聲。
鴷 딱따구리 렬(열) 《說文》 次弟馳也。从馬𠛱聲。
騁 달릴 빙 《說文》 直馳也。从馬甹聲。
駾 달릴 태 《說文》 馬行疾來皃。从馬兌聲。《詩》曰 : 昆夷駾矣。
䭿 말 빨리 달릴 일 《說文》 馬有疾足。从馬失聲。
o 말이 빠른 다리를 가지고 있다.
o 馬 말을 따르고, 失 잃을 실은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 失 잃을 실은 빨리 달아나다, 급히 도망치다는 의미이고 빨리, 급히, 신속하게를 의미하는 疾 병 질과 통자이다.
駻 사나운 말 한 《說文》 馬突也。从馬旱聲。
o 사나운 말을 가리킨다.
o 馬 말을 따르고, 旱 가물 한은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 旱 가물 한은 사납다는 의미이고, 悍 사나울 한과 통자이다.
駧 빨리 달릴 동 《說文》 馳馬洞去也。从馬同聲。
o 말이 무리를 지어 빨리 달리다.
o 馬 말 마를 따르고, 同 한가지 동은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 同 한가지 동은 무리를 의미한다.
驚 놀랄 경 《說文》 馬駭也。从馬敬聲。
o 말이 놀라다(the horse be frightened).
o 馬 말 마를 따르고, 敬 공경 경은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
駭 놀랄 해 《說文》 驚也。从馬亥聲。
𩢯 말 달릴 황 《說文》 馬奔也。从馬巟聲。
騫 이지러질 건 《說文》 馬腹縶也。从馬，寒省聲。
駐 머무를 주 《說文》 馬立也。从馬主聲。
o 말이 서 있다.
o 馬 말 마를 따르고, 主 주인 주는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 住 살 주 尌 멈출 주는 같은 의미이다.
o 驻는 간체자이다.
馴 길들 순 《說文》 馬順也。从馬川聲。
o 말이 유순하다.
o 馬 말 마를 따르고, 川 내 천은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 驯는 간체자이다.
駗 말 짐 무거워 걷지 못할 진 《說文》 馬載重難也。从馬㐱聲。
驙 말 힘 부칠 단 《說文》 駗驙也。从馬亶聲。《易》曰 : 乘馬驙如。
騺 말 무거울 치 《說文》 馬重皃。从馬執聲。
驧 말 뛸 국 《說文》 馬曲𦟝也。从馬鞠聲。
騬 불깔 승 《說文》 犗馬也。从馬乘聲。
𩡺 말 꼬리를 잡아맬 개 《說文》 系馬尾也。从馬介聲。
騷 떠들 소(쓸 소) 《說文》 擾也。一曰摩馬。从馬蚤聲。
馽 맬 칩 《說文》 絆馬也。从馬，囗其足。《春秋傳》曰 : 韓厥執馽前。讀若輒。
駘 둔마 태 《說文》 馬銜脫也。从馬台聲。걸음이 느리고 둔한 말
駔 준마 장 《說文》 牡馬也。从馬且聲。一曰馬蹲駔也。
騶 말 먹이는 사람 추 《說文》 廏御也。从馬芻聲。
驛 역참 역 《說文》 置騎也。从馬睪聲。
o 고대에 공문이나 소식을 전하기 위하여 말을 갖추어 둔 역참(posthouse)을 가리킨다.

역참

o 馬 말 마를 따르고, 睪 엿볼 역은 성부이다.

설문해자

曹全碑

o 형성문자이다.
o 睪 엿볼 역은 目 눈 목과 幸 다행 행으로 구성되므로, 족쇄를 찬 죄인(幸 the shackled prisoner)이 눈(目 eye)을 크게 뜨고 말(馬 horse)을 지키고 있다는 의미이다.
o 駅은 일본에서 사용되는 신자체(약자)이다.
o 驿는 간체자이다.
o 역참은 조선시대 때에 관원이 공무로 다닐 때에 숙식을 제공하고 빈객을 접대하기 위하여 각 주(州)와 현(縣)에 둔 객사(客舍)를 가리킨다.
馹 역말 일 《說文》 驛傳也。从馬日聲。
騰 오를 등 《說文》 傳也。从馬朕聲。一曰騰，犗馬也。
䮤 이마에 흰 털이 박힌 말 학 《說文》 苑名。一曰馬白頟。从馬隺聲。
駉 목장 경, 살질 경 《說文》 牧馬苑也。从馬冋聲。《詩》曰 : 在駉之野。
駪 말 많을 신 《說文》 馬眾多皃。从馬先聲。
駮 짐승 이름 박 《說文》 獸，如馬，倨牙，食虎豹。从馬交聲。
駃 버새 결 《說文》 駃騠，馬父驘子也。从馬夬聲。암탕나귀와 수말 사이에서 난 잡종
騠 양마 이름 제 《說文》 駃騠也。从馬是聲。
驘 노새 라 《說文》 驢父馬母。从馬𦝠聲。수나귀와 암말 사이에서 태어난 잡종
驢 나귀 려(여) 《說文》 似馬，長耳。从馬盧聲。말과 비슷하나 몸이 좀 작고 귀가 길며, 앞머리의 긴털이 없는 동물
𩥃 버새 몽 《說文》 驢子也。从馬冡聲。
驒 연전총 탄 《說文》 驒騱，野馬也。从馬單聲。一曰青驪白鱗，文如鼉魚。엽전을 늘어놓은 모양과 같은 둥글고 어룽어룽한 무늬가 박힌 말
騱 야생말 혜 《說文》 驒騱馬也。从馬奚聲。순하게 길들이기 전의 자연상태의 말
騊 말 이름 도 《說文》 騊駼，北野之良馬。从馬匋聲。
駼 양마 이름 도 《說文》 騊駼也。从馬余聲。
驫 말 몰려 달아날 표, 말 떼지어 달릴 표 《說文》 眾馬也。从三馬。
o 무리로 떼지어 달리는 말을 가리킨다.

馬馬馬

o 세 개의 馬 말 마를 따른다.

周中

설문해자

o 䮶 떼지어 달릴 표, 많은 말 집은 같은 의미이다.
o 骉는 간체자이다.
𩢲 빠를 시 《說文》 疾也。从馬吏聲。
駥 준마 융 《說文》 馬高八尺。从馬戎聲。
騣 갈기 종 《說文》 馬鬣也。从馬㚇聲。말 머리에 씌우는 장식
馱 짐 실을 타, 짐 실을 태 《說文》 負物也。从馬大聲。此俗語也。
𩥍 절따말 성 《說文》 馬赤色也。从馬，觲省聲。몸 전체의 털빛이 밤색이거나 붉은 말

[馬(말마)가 부수로 사용된 한자]
騎 말탈 기 騷 떠들 소 驅 몰 구 驚 놀랄 경 驛 역참 역 驗 증험할 험

[馬(말 마)가 자부로 들어간 글자]
傌(㐷) 욕할 마, 꾸짖을 매, 형벌 이름 매 馮(冯) 성씨 풍, 업신여길 빙 暴虎馮河(포호빙하) 嗎(吗) 아편 마 𡏢 수량을 세는 단위 마 媽(妈) 어머니 마, 어머니 모 中殿媽媽(중전마마) 𢲫 미상 榪(杩) 나무로 테메울 마 瑪(玛) 차돌 마 溤 물 이름 마 獁(犸) 짐승 이름 마 䧞 더할 마, 더할 부 𦟐 미상 碼(码) 마노 마 禡(祃) 마제 마 𥡗 미상 𧜗 미상 𦄀 미상 𦟖 미상 螞(蚂) 말거머리 마 𣜋 미상 鎷 마수륨 마 䩻 으뜸 패, 두목 패 䬚 돛 범 鰢 해마 마 鷌 새 이름 마
䣕 땅 이름 마 䣖 현 이름 마 颿 달릴 범
䔍 도타울 마, 도타울 독
遤 달릴 휭 㾺 눈병 마, 눈병 만
罵 꾸짖을 매, 꾸짖을 마 罵詈雜言(매리잡언) 駡(骂) 꾸짖을 매 篤(笃) 도타울 독 篤初誠美(독초성미)
闖(闯) 엿볼 틈, 엿볼 츰

[馬(말 마)와 관련된 동물]
駁 얼룩말 박 駒 망아지 구 駑 둔한 말 노 駱 낙타 락 駿 준마 준 騾 노새 라 驢 당나귀 려(여) 驥 천리마 기 驪 가라말 려(여)

[English] mǎ
horse
Chinese chess pieces 帥/將, 仕/士, 相/象, 俥/車, 傌/馬, 炮/砲, 兵/卒

[疊字]
馬(马) 말 마
騳 [dú] 달릴 독
𩥋 [òu] 가지런히 달리지 못할 우 《篇海》 馳不齊也。gallop wildly
驫(骉) [biāo] 말 몰려 달아날 표, 말 떼지어 달릴 표