《說文解字》 惟初太始，道立於一，造分天地，化成萬物。
o 태초에 태극(太極)이 있고, 도(道)가 一 한 일로부터 생겨난다.
o 一 한 일로부터 천지(天地)가 나누어 만들어지고, 또 만물(萬物)도 다양하게 생겨난다.
老子 《道德經》 道生一，一生二，二生三，三生萬物。
노자 《도덕경》 도생일，일생이，이생삼，삼생만물。
The Dao produced One; One produced Two; Two produced Three; Three produced All things.
Dao begets One (nothingness; or reason of being), One begets Two (yin and yang), Two begets Three (Heaven, Earth and Man; or yin, yang and breath qi), Three begets all things.
o 一 한 일은 태초의 혼돈상태이고, 二 두 이는 천지(天地), 즉 하늘과 땅을 가리키며, 三 석 삼은 천지인(天地人), 즉 하늘과 땅 사이에 사람이 있다는 의미이다.
o 수평으로 그은 횡선(一)이고, 숫자 1을 가리킨다.
o 일설은 모든 손가락을 구부려 주먹을 쥔 후에 식지(食指)을 쭉 편 모양을 본뜬 글자라고 본다.
o 壹 한 일은 갖은자(financial form), 즉 원래의 글자보다 획을 더 많고 복잡하게 구성하여 주로 계약이나 은행의 거래 등에 사용하는 글자이다.
o 壱은 壹 한 일의 신자체로 일본에서 사용된다.
o 弌은 一 한 일의 고문(古文 ancient form)이다.
o 필획으로는 횡(横)이라 하고, 영자팔법(永字八法)에서는 勒(늑)이라 부른다.
o 부수명칭은 「한일」이다.
o 부수명칭을 일본에서는 いち라 하고, 중국에서는 横(횡 héng)이라 하며 영어로는 radical one이라 한다.
[一(한일)이 부수로 사용된 한자]
丁 넷째 천간 정 七 일곱 칠 三 석 삼 上 위 상 下 아래 하 丈 어른 장 不 아닐 불 丑 소 축 丘 언덕 구 丙 남녘 병 世 대 세 且 또 차 丞 도울 승 丟 아주 갈 주 丠 언덕 구 両 두 량(양) 㐁 핥을 첨 㐂 기쁠 칠, 기쁠 희 丣 닭 유, 열째 지지 유 两 두 량(양), 냥 냥(양) 严 엄할 엄 丽 고울 려(여) 𠀡 하늘 천 並 나란히 병, 곁 방, 땅 이름 반 丧 잃을 상
[一(한 일)이 자부(다른 글자의 일부)로 들어간 글자]
㝉 오랫동안 서 있을 저
弌 한 일
閂(闩) 문빗장 산
[English] yī
one / a, an, the 一天一夜 [yī tiān yī yè] one day and one night
each, every / per / every time 给他们一人一颗苹果 [gěi tā men yī rén yī kē píngguǒ] Give them an apple each.
single, alone / unit / single
whole, entire, all / throughout
same, identical
Indicating that the action has occurred only once
Indicating the intention to try 算一算 [suàn yī suàn] try to calculate it
once, as soon as, upon
for the first time, at the beginning
surprisingly, unexpectedly
[疊字] 一二三亖
o 같은 글자를 두 개 이상 겹쳐 쓴 글자를 첩자(疊字 叠字)라 한다.
o 첩자에는 二疊字(이첩자 두 쌍둥이 한자), 三疊字(삼첩자 세 쌍둥이 한자), 四疊字(사첩자 네 쌍둥이 한자), 五疊字(오첩자 다섯 쌍둥이 한자), 六疊字(육첩자 여섯 쌍둥이 한자), 八疊字(팔첩자 여덟 쌍둥이 한자) 등이 있다.
o 기본적으로는 같은 글자가 좌우로 겹쳐 첩자가 되거나, 상하로 겹쳐 첩자가 된다.
一 한 일
二 두 이
三 석 삼
亖 [sì] 넉 사
[成語]
□ 獨一無二(독일무이) [dú yī wú èr]
오로지 하나만 있고, 둘은 없다.
唯一無二(유일무이)도 같은 의미이다.
only one, no second
□ 萬無一失(만무일실) [wàn wú yì shī]
만에 하나의 실수도 없다.
결코 틀림이 없다.
□ 耳目一新(이목일신) [ěr mù yì xīn]
보고 듣는 바가 모두 새롭다.
□ 一期一會(일기일회)
일생에 한번밖에 없는 기회
살면서 마주치는 모든 기회가 일생에 딱 한번 찾아오는 기회이고 다시는 찾아오지 않을 기회이므로, 모든 기회를 소중히 여겨야 한다.
once in a lifetime chance
You should treasure every encounter, for it will never recur.
□ 一了百了(일료백료) [yī liǎo bǎi liǎo]
한 가지가 끝나면 백 가지가 끝난다.
가장 중요한 문제만 해결되면 모든 문제가 해결된다.
all troubles end when the main trouble ends
[관련한자]
一 한 일 → 壹(壱 弌)
二 두 이 → 貳(贰 弐 弍)
三 석 삼 → 參(叁 参 弎)
四 넉 사 → 肆(䦉)
五 다섯 오 → 伍
六 여섯 륙 → 陸(陆)
七 일곱 칠 → 柒(漆)
八 여덟 팔 → 捌
九 아홉 구 → 玖
十 열 십 → 拾
百 일백 백 → 佰
千 일천 천 → 仟
댓글