본문 바로가기
第七

282. 巿 슬갑 불

by kimlaw 2021. 8. 27.

《說文》 韠也。上古衣蔽前而已,巿以象之。天子朱巿,諸矦赤巿,大夫葱衡。从巾,象連帶之形。
o 앞가리개로 입는 슬갑(a kind of clothing in ancient China)을 가리킨다.

슬갑을 입은 장군상(서울 태릉)

o 상고시대에 입은 옷에는 앞을 가리는 슬갑이 있고, 巿 슬갑 불은 바로 슬갑을 상형한다.

周早

o 슬갑으로 신분과 지위를 나타내며, 천자는 주불(붉은 슬갑), 제후는 적불(붉은 슬갑)이고, 대부는 총형(푸른 구슬장식)이다.
o 슬갑(膝甲)은 바지에 껴 있고, 무릎까지 닿는 가죽옷이다.
o 巾 수건 건을 따르고, 허리띠(一)로 묶은 모습을 상형한다.

설문해자

o 巿은 一巾, 즉 一 한 일과 巾 수건 건으로 구성된다.
o 市 저자 시(market, trade, city)와 유사하나, 市 저자 시는 5획으로 위에 亠 돼지해머리 두가 있고, 그 아래에 巾 수건 건(five strokes and is written 亠 across the top of 巾)이 있다.
o 현재는 市 저자 시와의 혼동을 피하기 위하려 巿 슬갑 불은 단독으로는 사용되지 않고 다른 글자의 자부로만 들어가며, 슬갑을 가리키는 글자로는 일반적으로 韍 폐슬 불을 사용한다.
o 韠 슬갑 필은 같은 의미이다.
o 강희자전에서는 부수가 아니고, 巿의 부수는 巾(수건건)이다.

[巿部]
𢂷 가죽바지 갑 《說文》 士無巿有𢂷。制如榼,缺四角。爵弁服,其色韎。賤不得與裳同。司農曰:裳,纁色。从巿合聲。

[巿(슬갑 불)이 자부로 들어간 글자]
㤄 노할 패 杮 대팻밥 폐 犻 개 성난 모양 패 㺻 미상 䍨 암양 발 䑔 방아 찧을 벌 䟛 급히 가는 모양 발 䣪 술기운 발 馷 날랠 패 䰽 돌고래 패
䢌 다니는 모양 발
芾 작은 모양 비

[English] pó
a cloth apron
a lether knee pad

[유사한자] 巿市

巿 슬갑 불 a type of clothing in ancient China
o 巿一巾, 한 일과 수건 건으로 구성된다.
o 巿 슬갑 불은 4획이고, 먼저 위에 있는 횡획()을 쓰고, 좌측의 짧은 종회, 횡획-종절, 중앙에 있는 긴 종획의 순서로 쓴다.

市 [shì] 저자 시 《說文》 買賣所之也。市有垣,从冂从绁,绁,古文及,象物相及也。之省聲。
o 매매(사고파는 행위 buy or sell)가 이루어지는 장소이다.
o 市는 亠巾, 즉 亠 돼지해머리 두와 巾 수건 건으로 구성된다.

周晩
설문해자

o 저자 시(market)5획이고, 돼지해머리 두의 2획과 수건 건의 3획으로 구성된다.
o 丶帀, 즉 점 주와 두를 잡으로 구성된다고 볼 수도 있다.
o 저자 시가 자부로 들어간 글자로는 엎드릴 패, 윗누이 자, 칠 발, 비 쏟아질 패, 어두울 패, 허파 폐, 감나무 시, 두 살 난 소 패, () 칼 이름 시 시끄러울 료, () 시끄러울 료가 있다.
o 市의 부수는 巾(수건건)이다.
o marketplace, market, trade / a place for bartering goods / buy or sell / city

'第七' 카테고리의 다른 글

284. 白 흰 백  (1) 2021.08.27
283. 帛 비단 백  (0) 2021.08.27
281. 巾 수건 건  (0) 2021.08.27
280. 襾 덮을 아  (0) 2021.08.22
279. 网 그물 망  (0) 2021.08.22

댓글