본문 바로가기
第四

127. 予 줄 여, 나 여

by kimlaw 2021. 7. 3.

《說文》 推予也。象相予之形。
o 내밀어 주다.

award

o 서로 주는 모양을 본뜬 글자이다.

俞樾
설문해자

o 두 손을 상형하고, 한 손이 다른 손에게 어떤 물건을 주는 모양이다.

清-邓石如

o 與 줄 여와 같은 의미이다.
o 予 [yú] 나 여로 사용될 때에는 我 나 아(I, me)와 같은 의미가 된다.
o 余 나 여 吾 나 오는 같은 의미이다.
o 남에게 주는 나는 予 나 여이고, 남에 대하여 나는 我 나 아이며, 남에게 말하는 나는 吾 나 오이다.
o 강희자전에서는 부수가 아니고, 予의 부수는 亅(갈고리궐)이다.

[予部]
舒 펼 서 《說文》 伸也。从舍从予,予亦聲。一曰舒,緩也。
o 펴다(stretch).
o 舍 집 사를 따르고, 予 줄 여를 따른다.

戰國
설문해자

o 予 줄 여는 또한 성부이다.

o 회의문자이고, 형성문자이다.
o 일설은 緩 느릴 완(slow)과 같은 의미라고 본다.
《尔雅》 舒,缓也。
《이아》 서,완야。
《广雅》 舒,迟也。
《엄아》 서,지야。
幻 변할 환, 헛보일 환 《說文》 相詐惑也。从反予。《周書》 曰:無或譸張為幻。
o 헛보이다(mislead).
o 予 줄 여를 거꾸로 한 글자이다.

설문해자
说文解字

o 《주서》(周書)에서 이르기를 무혹주장위환(無或譸張為幻), 즉 거짓으로 꾸미거나 터무니없는 말에 속아 넘어가면 幻 헛보일 환이라 한다.

o 현재 사용하는 幺𠃌, 작을 요와 𠃌 구결자 야로 구성된다.
o 㕕 헛보일 환(illusion, fantasy, mirage)은 같은 글자이다.

[予(줄 여)가 자부로 들어간 글자]
伃 벼슬 이름 여 㘧 차례 서 妤 여관 여 㜿 물고기 이름 서 忬 미리 여 抒 풀 서 汿 도랑 서 䦽 차례 서 杼 북 저, 상수리나무 서 沀 도랑 서 㶦 불똥 신 㐨 물고기 이름 서 䂛 돌 이름 여 𥝱 미상 紓(纾) 느슨할 서 野 들 야 𨥤 미상 舒 펼 서 魣 연어 서 預(预) 맡길 예, 미리 예 𩿎 미상 豫 미리 예, 펼 서, 학교 이름 사 㮊 무성할 무
序 차례 서 芧 상수리나무 서, 매자기 저 㙒 들 야

[English] yǔ
bestow, give, grant, award
I, me

[疊字] 予㐨
予 줄 여
㐨 [xù] 물고기 이름 서 a kind of fish in legend, spawn, or roe

《山海經》 犲山有堪㐨之魚,狀如夸父而彘尾。一曰魚子。俗譌作㜿。
《산해경》 시산유감서지어,상여과부이체미。일왈어자。속와작서。

[성어]
生殺予奪(생살여탈) [shēng shā yǔ duó]
마음대로 살리고 죽이며 주고 빼앗는다.
지배하거나 통치하는 사람이 생사와 상벌에 관한 대권을 쥐고 휘두른다.
life, death, reward and punishment

《韩非子 三守》 使杀生之机,予夺之要在大臣,如是者侵。
《한비자 삼수》 사살생지궤,여탈지요재대신,여시자침。

댓글