참인 듯 거짓이고, 거짓인 듯 참이다.
부분적으로는 진실이고, 부분적으로는 거짓이다.
진실인지 거짓인지를 확실하게 구분하기 어렵다.
半眞半假(반진반가)은 반은 진실이고, 반은 거짓이다는 표현으로 같은 의미이다.
partly true, partly false
half true, half false
hard to tell true or false
genuine and fake
not sincere or truthful
elusive
AABB-type reduplication of 眞假(true and false, genuine and fake)
'고사성어' 카테고리의 다른 글
似是而非(사시이비) (0) | 2024.03.04 |
---|---|
隱隱約約(은은약약) (0) | 2024.03.03 |
是是非非(시시비비) (1) | 2024.03.01 |
虛虛實實(허허실실) (1) | 2024.02.29 |
不飛不鳴(불비불명) (1) | 2024.02.28 |
댓글