一寸光陰一寸金(일촌광음일촌금)

아주 짧은 시간도 작은 금과 같다.
시간은 금이다.
시간은 돈이다.
시간을 낭비하지 말고 소중히 여겨야 한다.
一寸光陰一寸金, 寸金難買寸光陰(일촌광음일촌금, 촌금난매촌광음)는 시간은 금과 같으나, 금으로 시간을 살 수는 없다( an inch of time is an inch of gold, but you can't buy that inch of time with an inch of gold)는 의미이다.
一寸光陰不可輕(일촌광음불가경)은 짧은 시간이라도 가벼이 여겨서는 안 된다는 의미이다.
An inch of time is an inch of gold.
Time is gold.
Time is money.
An inch of time is as long as an inch of gold in length, but an inch of time cannot be purchased with an inch of gold.