君君, 臣臣, 父父, 子子(군군, 신신, 부부, 자자)
《論語 顔淵》 齊景公問政於孔子。孔子對曰： "君君，臣臣，父父，子子。" 公曰： "善哉！信如君不君，臣不臣，父不父，子不子，雖有粟，吾得而食諸？" 《논어 안연》 제경공문정어공자。공자대왈： "군군，신신，부부，자자。" 공왈： "선재！신여군불군，신불신，부불부，자불자，수유속，오득이식저？" The duke Ching, of Ch'î, asked Confucius about government. Confucius replied, "There is government, when the prince is prince, and the minister is minister; when the father is father, and the son is son." "Good!" said the duke; "if, indeed, the p..
2023. 2. 20.
君子求諸己, 小人求諸人(군자구저기, 소인구저인)
《論語 衛靈公》 子曰： "君子求諸己, 小人求諸人。" 《논어 위령공》 자왈： "군자구저기, 소인구저인。" The Master said, "What the superior man seeks, is in himself. What the mean man seeks, is in others." 군자는 자기를 탓하고, 소인은 남을 탓한다. 골프를 치로 간다. 샷을 하면 볼이 원하는 곳으로 날아가는 경우는 별로 없고, 매번 엉뚱한 곳으로 날아간다. 오비(OB)가 나기도 하고, 러프나 헤저드에 빠져 고생 아닌 고생을 하기도 한다. 왜 안 맞지? 골프가 안 되는 이유는 108가지도 넘는다. 날씨가 안 좋아도 안 되고, 너무 좋아도 안 된다. 동반골퍼가 좋아도 안 좋아도 역시 골프가 안 되는 핑계가 된다. 전날 술을 마셔..
2023. 2. 9.
