논어학당17 君子三愆(군자삼건) 《論語 季氏》 孔子曰： "侍於君子有三愆：言未及之而言謂之躁，言及之而不言謂之隱，未見顏色而言謂之瞽。" 《논어 계씨》 공자왈： "시어군자유삼건：언미급지이언위지조，언급지이불언위지은，미견안색이언위지고。" Confucius said, "There are three errors to which they who stand in the presence of a man of virtue and station are liable. They may speak when it does not come to them to speak - this is called rashness. They may not speak when it comes to them to speak - this is called concealment. They m.. 2023. 1. 16. 和而不同(화이부동) 《論語 子路》 子曰： 君子和而不同，小人同而不和。 《논어 자로》 자왈： 군자화이부동，소인동이부화。 군자는 화합하나 부화뇌동(附和雷同)하지 아니하고, 소인은 부화뇌동하나 화합하지 아니한다. The Master said, The superior man is affable, but not adulatory; the mean man is adulatory, but not affable. 2023. 1. 14. 君子不器(군자불기) 《論語 爲政》 子曰: 君子不器。 《논어 위정》 자왈: 군자불기。 The Master said, The accomplished scholar is not a utensil. 군자는 그릇이 아니다. 군자는 누구인가? 논어를 보면 군자에 대한 언급이 많다. 군자는 보통 이상적 인격을 가진 사람으로 묘사되며, 범부속자(凡夫俗子 평범한 사람)는 군자가 될 수 없다고 한다. 고대중국에서 군자는 응당 치국(治國)이나 국가를 안정시키고 공고하게 하는 임무와 같은 중임을 맡는다. 중임을 맡은 군주는 대내적으로는 각종의 정무를 타당하게 처리할 줄 알고, 대외적으로는 다른 나라와 좋은 관계를 유지할 뿐만 아니라 외교적으로 잘 대응을 하며, 어느 나라에 사신으로 가든지 임금을 욕되게 하지 아니한다. 그러므로 군자는 한 가지 .. 2023. 1. 7. 君子三變(군자삼변) 《論語 子張》 子夏曰： "君子有三變： 望之儼然，即之也溫，聽其言也厲。" 《논어 자장》 자하왈： "군자유삼변： 망지엄연，즉지야온，청기언야려。" Zi Xia said, "The superior man undergoes three changes. Looked at from a distance, he appears stern; when approached, he is mild; when he is heard to speak, his language is firm and decided." 군자는 세 번 변한다. 군자는 멀리서 보면 엄숙하고, 가까이 다가가서 보면 온화하고, 그 말씀을 들으면 명확한다. [단상] 군자는 세 가지의 서로 다른 모습을 지니고 있다. 우선 멀리서 보면 군자의 외모(外貌)는 이루 말할 수 없.. 2022. 12. 29. 이전 1 2 3 4 5 다음
