본문 바로가기

第九46

369. 象 코끼리 상 《說文》 長鼻牙,南越大獸,三秊一乳,象耳牙四足之形。 o 긴 코와 이빨을 가지고 있고, 남월(南越)이라는 지방에 사는 큰 짐승이다. o 3년에 한번 새끼를 낳는다. o 상형문자이고, 갑골문에서는 측면에서 본 코끼리의 긴 코와 커다란 몸, 꼬리의 모양을 상형한다. o 고대중국에서는 어디에서나 코끼리를 많이 볼 수 있으므로, 코끼리의 정확한 모습, 즉 코끼리의 긴 코와 귀가 달린 머리, 몸과 다리, 꼬리를 정확하게 묘사한 글자도 있다 o 후에 상아의 무분별한 남획으로 인하여 중국에서는 더 이상 코끼리를 거의 볼 수가 없게 되고, 상상(想像)으로만 코끼리를 의미하는 글자를 만들게 되어 象 코끼리 상이라 부른다. o ⺈ 칼도 도는 코끼리의 코(trunk)를 상형한다. o 강희자전에서는 부수가 아니고, 象의 부수는 .. 2021. 9. 12.
368. 易 바꿀 역, 쉬울 이 《說文》 蜥易,蝘蜓,守宮也。象形。《祕書》說:日月為易,象陰陽也。一曰从勿。 o 석역(蜥易),언정(蝘蜓),수궁(守宮)을 가리킨다 o 도마뱀이다. o 상형문자이다. o 도마뱀의 머리와 눈, 네 개의 발을 상형한다. o 蜴 도마뱀 척, 도마뱀 역의 본자라고 본다. o 《비서》(祕書)라는 저서는 日 해 일과 月 달 월이 합하여 易 바꿀 역이 되고, 음양(陰陽)을 나타낸다고 본다. o 일설은 勿 말 물을 따른다고 본다. o 易은 日勿, 즉 日 날 일과 勿 말 물로 구성되고, 日은 도마뱀의 머리이고 勿은 그 발과 꼬리라고 본다. o 도마뱀은 하루에도 12번이나 몸의 빛깔을 쉽게 바꾸므로, 易 바꿀 역이라 하고, 易 쉬울 이라고도 한다. o 갑골문이나 금문에서는 술병에 든 술을 술잔에 따르는 모양 혹은 두 개의 술잔으로.. 2021. 9. 12.
367. 兕 외뿔소 시 《說文》 如野牛而青。象形。與禽、离頭同。 o 들소와 비슷하고, 청색이다. o 상형문자이다. o 외뿔이 난 소를 상형한다. o 禽 날짐승 금, 离 떠날 리의 머리와 같다. o 兕는 凹儿, 즉 凹 오목할 요와 儿 어진사람 인으로 구성된다. o 외뿔소는 고대중국에 살던 신수(神獸)로 소의 모습과 비슷하나, 몸이 크고, 머리에는 긴 외뿔이 나 있다고 한다. o 강희자전에서는 부수가 아니고, 兕의 부수는 儿(어진사람인)이다. [English] sì a kind of bovine-like animal a female rhinoceros a wild water buffalo Monoceros unicorn [관련한자] 犀 무소 서 《說文》 南徼外牛。一角在鼻,一角在頂,似豕。从牛㞑聲。 o 남쪽에 있는 국경 밖에서 자라는 .. 2021. 9. 12.
366. 豸 해태 치 《說文》 獸長脊,行豸豸然,欲有所司殺形。 o 긴 등뼈를 가진 짐승이 잔뜩 웅크린 채 먹이를 노려보며 죽이려 하는 모양이다. o 갑골문을 보면 긴 몸을 가진 짐승 위에 큰 입(口)이 붙어 있는 모양을 상형한다. o 해태는 소의 머리에 말의 얼굴(牛首馬面)을 하고 있고, 선악(善惡)과 옳고 그름을 가릴 줄 알아서 다툼과 싸움의 현장에서 악한 죄인을 외뿔로 받아버린다고 알려진 전설 속 상상의 동물(a legendary beast)이다. 杨孚 《异物志》 东北荒中,有兽名獬,一角,性忠,见人斗,则触不直者 ; 闻人论,则咋不正者。 양부 《이물지》 동북황중,유수명해,일각,성충,견인두,칙촉부직자 ; 문인론,칙사부정자。 동북지방의 깊은 산속에 해태라는 이름을 지닌 짐승이 살고 있다. 해태는 뿔이 하나이며, 성품이 충직하여 사람.. 2021. 9. 12.