본문 바로가기

第十三23

489. 劦 힘 합할 협 《說文》 同力也。从三力。 o 같이 힘을 쓰다. o 세 개의 力 힘 력을 따른다. o 회의문자이다. o 세 사람이 힘(力)을 합하므로, 많은 사람이 함께 힘을 쓴다는 의미가 된다. o 상형문자이고, 세 개의 쟁기(力 plough)를 본뜬 모양이므로 여러 사람이 힘을 합하여 일을 한다는 의미이다. o 協 화합할 협(cooperate)과 같은 의미이다. o 설문해자에서는 協 합할 협과 같이 劦이 들어가는 글자가 있으므로, 부수로 삼는다. o 강희자전에서는 부수가 아니고, 劦의 부수는 力(힘력)이다. [劦部] 恊 합할 협, 화합할 협, 이를 협 《說文》 同心之和。从劦从心。 o 마음이 같아 서로 잘 화합하다. o 劦 힘 합할 협을 따르고, 心 마음 심을 따른다. o 회의문자이다. 勰 뜻 맞을 협 《說文》 同思之和.. 2021. 10. 9.
488. 力 힘 력 《說文》 筋也。象人筋之形。治功曰力,能圉大災。 o 근육을 가리킨다. o 사람이 팔에 힘을 주어 근육이 불거진 모양(an arm with a muscle)을 상형한다. o 농부가 밭에 나가 일을 할 때에 사용하는 쇠스랑이나 쟁기와 같은 농구(農具)를 상형한다고 볼 수도 있다. o 다스리기 위하여 애써 들이는 공을 力 힘 력이라 하며, 공력(功力)을 들이면 큰 재난을 막을 수 있다. o 부수명칭은 「힘력」이다. o 부수명칭을 일본에서는 ちから라 하고, 영어로는 radical power라 한다. [力部] 勳 공 훈 《說文》 能成王功也。从力熏聲。 o 능히 왕업(王業)을 이룰 수 있는 공로(功勞)를 가리킨다. o 力 힘 력을 따르고, 熏 불길 훈은 성부이다. o 형성문자이다. o 勛 공 훈 勲 공 훈은 같은 글자이.. 2021. 10. 9.
487. 男 사내 남 《說文》 丈夫也。从田从力。言男用力於田也。 o 장부(丈夫)를 가리킨다. o 田 밭 전을 따르고, 力 힘 력을 따른다. o 회의문자이다. o 쟁기나 쇠스랑으로 밭을 가는 사람은 남자이므로, 田 밭 전(field)과 力 힘 력(plough)이 합하여 男 사내 남이 된다. o 설문해자에서는 남부(男部)가 있으나 강희자전에서는 부수가 아니고, 男 사내 남은 전부(田部), 甥 생질 생은 생부(生部), 舅 시아버지 구는 구부(臼部), 嬲 희롱할 뇨는 여부(女部)에 각각 속한다. o 강희자전에서는 부수가 아니고, 男의 부수는 田(밭전)이다. [男部] 舅 외삼촌 구, 시아비 구, 시아버지 구 《說文》 母之兄弟為舅,妻之父為外舅。从男臼聲。 o 어머니의 형제(mother's brother)를 舅 외삼촌 구라 한다. o 시아버.. 2021. 10. 9.
486. 黃 누를 황 《說文》 地之色也。从田从炗,炗亦聲。炗,古文光。 o 대지의 색깔(color of earth)이다. o 田 밭 전을 따르고, 炗 빛 광을 따른다. o 炗 빛 광은 또한 성부이다. o 회의문자이고, 형성문자이다. o 炗 빛 광은 光 빛 광의 고문(古文)이다. o 설문해자는 성부에 해당하는 炗 빛 광(light)과 의부에 해당하는 田 밭 전(field)을 합한 형성문자라고 보나, 금문에서는 위에 있는 炗 빛 광 혹은 廿 스물 입을 口 입 구로 쓰기도 한다. o 비가 오기를 기원하기 위하여 배가 튀어나온 절름발이를 불태우며 제사를 지내는 모습(ritual of burning disabled people with a protruding chest or abdomen to pray for rain)으로 볼 수 있고,.. 2021. 10. 9.