qiān lǐ zhī dī kuì yú yǐ xué1 千丈之堤 潰自蟻穴(천장지제 궤자의혈) 천장 높이의 둑도 개미의 구멍으로 무너진다. 아주 사소한 일로 인하여 큰 일을 그르치다. 매우 미약한 힘도 오래 계속되면 큰 일을 이루게 된다. 조그마한 잘못이라도 계속 하면 장차는 큰 해를 보게 된다. 千里之堤 潰於蟻穴(천리지제 궤어의혈)이라고도 한다. 堤潰蟻穴(제궤의혈)도 같은 의미이다. "큰 둑도 개미의 구멍으로 무너진다", "큰 방축도 개미의 구멍으로 무너진다"고 하는 속담이 있고, 아주 작은 흠이라도 곧 고치지 않으면 그 흠으로 인하여 일을 망치게 된다는 의미이다. "가랑비에 옷 젖는 줄 모른다"는 속담도 같은 의미이다. One ant hole can cause the collapse of a thousand metre dike. an ant hole may cause the collapse o.. 2023. 2. 8. 이전 1 다음
