mèng bǐ shēng huā1 夢筆生花(몽필생화) 꿈 속에서 붓으로 꽃을 피우다. 붓으로 꽃을 피우는 꿈을 꾸다. 빼어나게 아름다운 문장을 쓸 자질을 보이다. 글을 쓰는 솜씨가 대단히 훌륭하다. 재주가 뛰어난 사람이 훌륭한 작품을 창작하여 내놓다. 妙笔生花(묘필생화)는 같은 의미이다. dreamed that his pen 'grew blossoms' dream of flowers blooming at one's pentip begin to show one’s literary brilliance be good at writing beautiful poems(essays) be imaginative 王仁裕(五代) 《开元天宝遗事 梦笔头生花》 李太白少时,梦所用之笔,头上生花,后天才赡逸,名闻天下。 왕인유(오대) 《개원천보유사 몽필두생화》 이태백소시,몽소용지필,두상.. 2023. 7. 7. 이전 1 다음