bó lè xiàng mǎ1 伯樂相馬(백락상마) 백락이 천리마를 알아보다. 훌륭한 인재를 잘 발견하여 등용하다. 인재의 발굴에 탁월한 안목을 가진 사람을 비유적으로 가리킨다. 千里馬常有, 伯樂不常有(천리마상유, 백락불상유), 즉 "천리마는 항상 있지만, 천리마를 알아보는 백락은 항상 있지는 않다"고도 한다. 伯樂一顧(백락일고)는 "백락이 한번 뒤돌아보다"(one glance from Bole), 즉 천리마도 백락을 만나야 세상에 알려진다, 재능이나 재주가 출중한 사람도 자기를 알아주는 사람을 만나야 능력을 발휘할 수 있다는 의미이다. Bole(horse tamer in the Spring and Autumn period) physiognomizing horse Bole judge a horse's qualities from appearance good.. 2023. 5. 20. 이전 1 다음
