수락석출1 水落石出(수락석출) 물이 마르니 돌이 드러나다. 물이 빠져서 밑바닥에 있는 돌이 드러나다. 어떤 일의 진상이 밝혀지다. 어떤 일의 전모가 세월이 지나 명백히 밝혀지다. 본래는 물이 마른 계절(겨울)에 보이는 자연이나 경치를 묘사하는 표현이다. water down, stone out As the water level sinks, the stones are exposed. As the water recedes, the stones appear. When the water subsides the rocks emerge. eventually truth will prevail 欧阳修(宋) 《醉翁亭记》野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。 구양수(송) 《취옹정기》 야방발이유향,가목수이번음,풍상고길,수락이석출자,산.. 2023. 7. 16. 이전 1 다음