도역유도1 盗亦有道(도역유도) 도둑에게도 도리가 있다. 도둑이 도둑질을 할 때에도 마땅히 지켜야 할 바른 이치가 있다. 춘추시대에 수천명의 무리를 거느리고 천하를 횡행한 대도(大盜)로 알려진 도척(盜跖)이라는 사람이 자기를 따르는 무리에게 도둑이 도둑질을 할 때에 지켜야할 도리를 알려준 고사에서 유래한다.사양속담에서는 "도둑 사이에 의리는 없다"(There is no honor among thieves)고 한다. 속담에서는 "지키는 사람 열이 훔치는 사람 하나를 못 당한다", "열 사람이 지켜도 한 도둑을 못 막는다"고 하고, 아무리 단단히 경계를 하여도 도둑은 기회를 엿보고 교묘한 수단을 쓰므로 막아 내기 힘들다는 의미이다. even robbers and thieves have moral principles robbers also .. 2023. 5. 8. 이전 1 다음
