静夜思1 静夜思(정야사) 静夜思 정야사 jìng yè sī 李白 이백 Li Bai 床前明月光， 상전명월광， chuáng qián míng yuè guāng 疑是地上霜。 의시지상상。 yí shì dì shàng shuāng 舉頭望明月， 거두망명월， jǔ tóu wàng míng yuè 低頭思故鄕。 저두사고향。 dī tóu sī gù xiāng 정야사 이백 침상 앞에 밝은 달빛이 비추니, 마치 땅 위에 내린 서리와 같다. 머리 들어 밝은 달을 바라보고, 머리 숙여 고향을 생각한다. Thoughts on a Tranquil Night Li Bai Before my bed a pool of light; Oh, can it be frost on the ground? Looking up, I find the moon bright; Bowi.. 2023. 5. 22. 이전 1 다음
