과녁을 보고 활을 쏘다.
견해나 입장이 명확하다.
명확한 목표를 정하고 말이나 행동을 하다.
無的放矢(무적방시)는 "과녁 없이 화살을 쏘다"(shoot an arrow without a target), 비유적으로 견해나 입장이 명확하지 않다(ave no definite object in view), 명확한 목표도 정하지 않고 말이나 행동을 하다(have no definite objective in speech or action)는 의미로 반대되는 표현이다.
shoot the arrow at the target
have a definite object in view
have a definite objective in speech or action
'고사성어' 카테고리의 다른 글
百足之蟲, 死而不僵(백족지충, 사이불강) (1) | 2023.09.02 |
---|---|
我是他非(아시타비) (0) | 2023.09.01 |
矢石如雨(시석여우) (0) | 2023.08.30 |
眾矢之的(중시지적) (0) | 2023.08.29 |
人生七十古來稀(인생칠십고래희) (0) | 2023.08.26 |
댓글