사람이 70세까지 살기는 예로부터 드물다.
두보(杜甫)가 지은 유명한 《곡강이수》(曲江二首)에 나오는 酒債尋常行處有, 人生七十古來稀(주채심상행처유, 인생칠십고래희), 즉 "외상 술값은 늘 가는 곳마다 밀려 있고, 자고로 사람이 일흔까지 살기는 흔하지 않다"고 하는 표현에서 유래한다.
70세를 가리킨다.
It is rare for a person to live to seventy.
seventy years old
'고사성어' 카테고리의 다른 글
矢石如雨(시석여우) (0) | 2023.08.30 |
---|---|
眾矢之的(중시지적) (0) | 2023.08.29 |
七顚八起(칠전팔기) (0) | 2023.08.25 |
麥秀之歎(맥수지탄) (0) | 2023.08.24 |
不為五斗米折腰(불위오두미절요) (0) | 2023.08.23 |
댓글