513. 甲 갑옷 갑

《說文》 東方之孟，陽气萌動，从木戴孚甲之象。一曰人頭宐為甲，甲象人頭。
o 동방의 우두머리이고, 양기가 처음 일어나 움직이다.
o 처음 싹튼 초목을 새로 나온 어린 껍질(殼 skin)이 싸고 있는 모양을 상형한다.

《六书故》 甲象草木戴种而出之形。

《육서고》 갑상초목대충이출지형。

《正韵》 草木初生之莩子也。

《정운》 초목초생지부자야。

元-赵孟頫

설문해자

会稽刻石

o 일설은 사람의 머리를 甲 갑옷 갑이라 하며, 사람의 머리를 상징한다고 본다.
o 거북의 껍질(a turtle shell)을 본뜬 글자라는 주장도 있다.

商-殷墟甲骨文

商-殷墟甲骨文

周晩

o 천간(天干 - 甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛, 壬, 癸)에서는 甲 첫째 천간 갑(the first of Ten Celestial Stems)이라 한다.

o 甲 첫째 천간 갑의 뒤에 乙 둘째 천간 을이 따른다.

o 鉀 갑옷 갑은 같은 글자이다.
o 회갑(回甲)은 만 60세를 가리키고, 육십갑자(六十甲子) 혹은 천간지지(天干地支)를 한 바퀴 돌아 자기가 태어난 간지로 돌아온 나이라는 의미이며, 달리 만 60세를 주갑(周甲), 갑년(甲年), 환력(還曆), 환갑(換甲), 화갑(華甲)이라고 한다.
o 강희자전에서는 부수가 아니고, 甲의 부수는 田(밭전)이다.

[甲(갑옷 갑)이 자부로 들어가는 글자]
㳌 낮고 습할 압 䖬 벌레 갑 䘥 옷깃 갑, 저고리 갑 䛅 수다스러울 합 呷 마실 합 柙 우리 합 炠 불타는 모양 압 狎 익숙할 압 玾 옥 이름 갑 胛 어깨뼈 갑 舺 긴 배 갑 鉀(钾) 갑옷 갑 魻 비늘이 많을 합
翈 깃 합 鴨(鸭) 오리 압
䆘 조그맣게 솟은 모양 압, 짓누를 찰 笚 대상진 갑
匣 갑 갑 庘 좁을 압
閘(闸) 수문 갑, 문 여닫을 압
㘡 우리 합

[English] jiǎ
skin
armor / shell / crust
nail (plate at the end of fingers and toes)
most outstanding
number one / first / A
weapons / soldier
substitute word for an indefinite person
the first of the Ten Celestial Stems
a measure of land in Taiwan (equal to 0.97hectare)
a tithing - a group of ten families under the Tithing System introduced by Wang An-shin (王安石) of the Sung Dynasty
송나라에서 왕안석이 도입한 10집을 1보, 5보를 대보, 10대보를 도보(每十家组一保，五保为一大保，十大保为一都保)로 편성하여 장정을 징집·훈련하여 민병으로 삼고, 평화시에는 치안임무를 수행하게 하며 전쟁이 일어나면 관군을 돕게 한 정책을 보갑법(保甲法)이라 한다.

[유사한자] 甲由曱申
甲 갑옷 갑
由 말미암을 유
曱 가질 압
申 아홉째 지지 신

[참고] 天干(천간) Ten Celestial Stems, ten Heavenly Stems
천간(天干) 또는 십간(十干)은 지지와 함께 간지를 이룬다.
甲乙丙丁戊己庚辛壬癸(갑을병정무기경신임계 jiǎ yǐ bǐng dīng wù jǐ gēng xīn rén guǐ)가 천간이다.

▮ 甲(갑) [jiǎ] shell
first, helmet, armor, words related to beetles, crustaceans, fingernails, toenails
▮ 乙(을) [yǐ] fishguts
second, twist
▮ 丙(병) [bǐng] fishtail
third, bright, fire
▮ 丁(정) [dīng] Nail
fourth, male adult
▮ 戊(무) [wù] lance
▮ 己(기) [jǐ] threads on a loom
self
▮ 庚(경) [gēng] evening star
age (of person)
▮ 辛(신) [xīn] offend superiors
bitter, piquant, toilsome
▮ 壬(임) [rén] burden
shoulder, trust with office
▮ 癸(계) [guǐ] disposed grass

천간

[참고] 干支(간지) Chinese sexagenary cycle
십간(十干)과 십이지(十二支)를 조합하여 간지라 한다.
십간 혹은 천간은 갑(甲), 을(乙), 병(丙), 정(丁), 무(戊), 기(己), 경(庚), 신(辛), 임(壬), 계(癸)이며, 십이지는 子(쥐), 丑(소), 寅(호랑이), 卯(토끼), 辰(용), 巳(뱀), 午(말), 未(양), 申(원숭이), 酉(닭), 戌(개), 亥(돼지)이다.
천간지지(天干地支) 혹은 육십갑자(六十甲子)라고도 하고, 甲子, 乙丑, 丙寅, 丁卯, 戊辰, 己巳, 庚午, 辛未, 壬申, 癸酉, 甲戌, 乙亥, 丙子, 丁丑, 戊寅, 己卯, 庚辰, 辛巳, 壬午, 癸未, 甲申, 乙酉, 丙戌, 丁亥, 戊子, 己丑, 庚寅, 辛卯, 壬辰, 癸巳, 甲午, 乙未, 丙申, 丁酉, 戊戌, 己亥, 庚子, 辛丑, 壬寅, 癸卯, 甲辰, 乙巳, 丙午, 丁未, 戊申, 己酉, 庚戌, 辛亥, 壬子, 癸丑, 甲寅, 乙卯, 丙辰, 丁巳, 戊午, 己未, 庚申, 辛酉, 壬戌, 癸亥가 바로 육십갑자(sixty-year cycle)이다.

 

[참고] 갑골문자(甲骨文字)

甲骨文字歌

恒水東流平無波有時水

長㓞岸過額岸往往出鼎

彜呂氏大品曾莫少山川

效靈地獻寶惟有甲骨藏