《說文》 輿輪之緫名。夏后時奚仲所造。象形。
o 바퀴가 달린 수레를 총칭한다.
o 육지에서는 수레를 타고, 강물에서는 배를 타고, 늪에서는 널배를 타고, 산에서는 썰매를 탄다(陸乘車, 水乘舟, 泥乘輴, 山乘樏).
o 수레를 처음 만든 사람은 하후(夏后)시대의 해중(奚仲)이다.
o 상형문자이고, 수레를 위에서 본 모양을 상형한다.
o 갑골문을 보면 양쪽에 큰 수레바퀴(large wheels on both sides)가 있고, 위에는 햇빛을 가리는 차양(a sun shade)이 있는 모양을 상형하고, 후에는 아래와 위에 있는 一 한 일이 수레바퀴를 가리키고, 사람이 타는 부분(the loading area)에는 田 밭 전이 들어가게 된다.
o 車는 亘丨, 즉 亘 뻗칠 긍과 丨 뚫을 곤으로 구성된다.
o 車는 二申, 즉 二 두 이와 申 납 신으로 구성된다고 볼 수도 있다.
o 车는 간체자이다.
o 부수명칭은 「수레거」이다.
o 부수명칭을 일본에서는 くるま(車), くるまへん이라 하고, 중국에서는 차자방(車字旁)이라 하며, 영어로는 radical cart라 한다.
[車部]
軒 추녀 헌, 집 헌, 고기토막 헌 《說文》 曲輈藩車。从車干聲。
o 고대중국에서 대부 이상의 벼슬아치가 타는 수레이고, 앞은 높고 휘장을 친 수레(a high-fronted, curtained carriage)를 가리킨다.
o 車 수레 거를 따르고, 干 방패 간은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 䡓 집 헌은 같은 글자이다.
o 轩은 간체자이다.
o 조선시대에 종이품 이상의 벼슬아치가 타던 수레를 초헌(軺軒)이라 한다.
輜 짐수레 치 《說文》 軿車前，衣車後也。从車甾聲。
o 병거(軿車)가 앞에 있고, 의거(衣車)는 뒤따라 가다.
o 車 수레 거를 따르고, 甾 장군 치는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 輺 짐수레 치는 같은 글자이다.
o 辎는 간체자이다.
軿 수레 병, 수레 변 《說文》 輜車也。从車并聲。
o 휘장을 친 부인용 수레(curtained carriage used by women)를 가리킨다.
o 車 수레 거를 따르고, 并 아우를 병은 성부이다.
o 형성문자이다.
轀 와거 온 《說文》 臥車也。从車𥁕聲。
o 와거를 가리킨다.
o 車 수레 거를 따르고, 𥁕 온화할 온은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 輼 와거 온은 같은 글지이다.
o 辒은 간체자이다.
o 와거는 누워서 갈 수 있게 만든 수레이다.
輬 와거 량(양), 누워서 타는 차 량(양) 《說文》 臥車也。从車京聲。
o 누워서 타는 수레를 가리킨다.
o 車 수레 거를 따르고, 京 서울 경은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 辌은 간체자이다.
軺 수레 이름 초 《說文》 小車也。从車召聲。
o 작은 수레(small light carriage)를 가리킨다.
o 車 수레 거를 따르고, 召 부를 소는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 轺는 간체자이다.
輕 가벼울 경, 조급히 굴 경 《說文》 輕車也。从車巠聲。
o 가벼운 수레를 가리킨다.
o 車 수레 거를 따르고, 巠 물줄기 경은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 軽은 일본에서 사용되는 신자체(약자)이다.
o 轻은 간체자이다.
輶 가벼울 유 《說文》 輕車也。从車酋聲。《詩》曰 : 輶車鑾鑣。
o 가벼운 수레를 가리킨다.
o 車 수레 거를 따르고, 酋 우두머리 추는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 《시경》에서 이르기를 유차란표(輶車鑾鑣)라고 한다.
o 輏 가벼울 유는 같은 글자이다.
輣 병거 팽 《說文》 兵車也。从車朋聲。
o 병거를 가리킨다.
o 車 수레 거를 따르고, 朋 벗 붕은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 병거는 전쟁에 쓰이는 수레이다.
軘 병거 이름 돈, 돈거 돈 《說文》 兵車也。从車屯聲。
o 병거를 가리킨다.
o 車 수레 거를 따르고, 屯 진 칠 둔은 성부이다.
o 형성문자이다.
䡴 병거 충, 진을 공격하는 수레 충, 기 당 《說文》 陷敶車也。从車童聲。
o 적진을 함락(陷落)하는 수레(carriage used in ancient times to take enemy position)를 가리킨다.
o 車 수레 거를 따르고, 童 아이 동은 성부이다.
o 형성문자이다.
轈 망보는 수레 초, 병거 소 《說文》 兵高車加巢以望敵也。从車巢聲。《春秋傳》曰 : 楚子登轈車。
o 망루를 설치하여 적을 망보는 수레를 가리킨다.
o 車 수레 거를 따르고, 巢 새집 소는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 《춘추전》에서 이르기를 초자등초차(楚子登轈車)라고 한다.
輿 수레 여, 가마 여 《說文》 車輿也。从車舁聲。
o 수레에 사람을 태우거나 짐을 싣기 위하여 만든 칸(cabin)을 가리킨다.
o 車 수레 거를 따르고, 舁 마주 들 여는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 갑골문이나 금문을 보면 두 사람이 아래와 위에서 가마를 메는 모양을 상형한다.
o 輿 가마 여로 쓰이고, 두 사람이 마주 메는 가마를 의미한다.
輯 모을 집, 모을 즙 《說文》 車和輯也。从車咠聲。
o 수레가 모이다.
o 車 수레 거를 따르고, 咠 소곤거릴 집은 성부이다.
o 형성문자이다.
䡬 수레의 덮개 만 《說文》 衣車蓋也。从車曼聲。
o 수레를 덮는 덮개를 가리킨다.
o 車 수레 거를 따르고, 曼 길게 끌 만은 성부이다.
o 형성문자이다.
軓 수레 바닥 둘레 나무 범, 바퀴 자국 궤 《說文》 車軾前也。从車凡聲。《周禮》曰 : 立當前軓。
o 수레의 앞턱에 가로로 댄 나무를 가리킨다.
o 車 수레 거를 따르고, 凡 무릇 범은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 《주례》에서 이르기를 입당전범(立當前軓)이라 한다.
軾 수레 앞턱 가로나무 식 《說文》 車前也。从車式聲。
o 수레의 앞턱을 가리킨다.
o 車 수레 거를 따르고, 式 법 식은 성부이다.
o 형성문자이다.
輅 수레 앞 가로 댄 나무 핵, 수레 로(노), 작은 수레 락(낙), 맞이할 아 《說文》 車軨前橫木也。从車各聲。
o 수레 앞에 가로로 댄 나무를 가리킨다.
o 車 수레 거를 따르고, 各 각각 각은 성부이다.
o 형성문자이다.
䡈 가름대 각, 비교할 교 《說文》 車騎上曲銅也。从車爻聲。
o 병거와 기마 위에 있는 굽은 구리를 가리킨다.
o 車 수레 거를 따르고, 爻 사귈 효는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 가름대는 수레와 말을 연결하기 위하여 끈을 통과시키는 나무로 양쪽에 줄을 이어 말을 원하는 방향으로 가도록 조정하는 역할을 한다.
䡊 수레의 양옆으로 내민 부분 반 《說文》 車耳反出也。从車从反，反亦聲。
o 수레의 양옆으로 내민 부분을 가리킨다.
o 車 수레 거를 따르고, 反 돌이킬 반을 따른다.
o 反 돌이킬 반은 또한 성부이다.
o 회의문자이고, 형성문자이다.
轛 수레 앞 격자 대, 수레 앞 격자 취 《說文》 車橫軨也。从車對聲。《周禮》曰 : 參分軹圍，去一以為轛圍。
o 수레 앞에 설치한 격자(格子)를 가리킨다.
o 車 수레 거를 따르고, 對 대할 대는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 《주례》에서 이르기를 참분지위, 거일이위대위(參分軹圍, 去一以為轛圍)라고 한다.
輢 수레 양쪽에 있는 기대는 나무 의, 수레 양옆 판자 의, 의지할 기 《說文》 車㫄也。从車奇聲。
o 수레의 양옆에 댄 나무를 가리킨다.
o 車 수레 거를 따르고, 奇 의지할 의, 기특할 기는 성부이다.
o 형성문자이다.
輒 문득 첩 《說文》 車兩輢也。从車𦔮聲。
䡅 수레 치장 춘, 순시할 순 《說文》 車約䡅也。从車川聲。《周禮》曰 : 孤乘夏䡅。一曰下棺車曰䡅。
轖 기 맺힐 색 《說文》 車籍交錯也。从車嗇聲。
軨 사냥 수레 령(영) 《說文》 車轖閒橫木。从車令聲。
輑 굴대 군 《說文》 軺車前橫木也。从車君聲。讀若帬，又讀若褌。
軫 수레 뒤턱 나무 진 《說文》 車後橫木也。从車㐱聲。
o 수레의 뒤턱에 가로로 설치한 나무를 가리킨다.
o 車 수레 거를 따르고, 㐱 숱 많고 검을 진은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 䡩 수레 뒤턱 가로장 진은 같은 글자이다.
o 轸은 간체자이다.
轐 복토 복 《說文》 車伏兔也。从車菐聲。《周禮》曰 : 加軫與轐焉。
𨏵 수레복토 가죽끈 민 《說文》 車伏兔下革也。从車𡖀聲。𡖀，古昏字。讀若閔。
軸 굴대 축 《說文》 持輪也。从車由聲。
o 바퀴를 지지하는 굴대(axis, axle)를 가리킨다.
o 車 수레 거를 따르고, 由 말미암을 유는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 轴은 간체자이다.
o 굴대는 바퀴의 중앙에 뚫린 구멍에 끼우는 막대를 가리킨다.
輹 복토 복 《說文》 車軸縛也。从車复聲。《易》曰 : 輿脫輹。
o 복토(伏兔), 즉 차여(車輿)와 차축을 연결하여 고정하는 나무를 가리킨다.
o 車 수레 거를 따르고, 复 회복할 복은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 《역경》에서 이르기를 여탈복(輿脫輹)이라 한다.
軔 쐐기 인 《說文》 礙車也。从車刃聲。
o 수레를 고이는 나무를 가리킨다.
o 車 수레 거를 따르고, 刃 칼날 인은 성부이다.
o 형성문자이다.
輮 바퀴 테 유 《說文》 車軔也。从車柔聲。
o 수레의 쐐기를 가리킨다.
o 車 수레 거를 따르고, 柔 부드러울 유는 성부이다.
o 형성문자이다.
𨍶 덧바퀴 그림쇠 경 《說文》 車輮規也。一曰一輪車。从車，熒省聲。讀若煢。
轂 바퀴 곡 《說文》 輻所凑也。从車𣪊聲。
輥 빨리 구를 곤 《說文》 轂齊等皃。从車昆聲。《周禮》曰 : 望其轂，欲其輥。
o 수레바퀴의 살이 가지런한 모양이다.
o 車 수레 거를 따르고, 昆 맏 곤은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 《주례》에서 이르기를 망기곡, 욕기곤(望其轂, 欲其輥)이라 한다.
軝 바퀴통 머리 기 《說文》 長轂之軝也，以朱約之。从車氏聲。《詩》曰 : 約軝錯衡。
o 긴 바퀴통(수레에서 바퀴의 축이 꿰이고, 바퀴살이 그 주위에 꽂힌 부분)의 머리를 가리키고, 붉은 노끈으로 장식한다.
o 車 수레 거를 따르고, 氏 각시 씨는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 《시경》에서 이르기를 약기착형(約軝錯衡)이라 한다.
軹 굴대 머리 지 《說文》 車輪小穿也。从車只聲。
o 수레바퀴에서 비녀장을 끼우는 작은 구멍을 가리킨다.
o 車 수레 거를 따르고, 只 다만 지는 성부이다.
o 형성문자이다.
軎 굴대 끝 세, 굴대 끝 여 《說文》 車軸耑也。从車，象形。杜林說。
o 수레의 굴대 끝을 가리킨다.
o 車 수레 거를 따르고, 상형문자이다.
o 두림(杜林)의 주장이다.
o 䡺 굴대 끝 예 轊 굴대 끝 세는 같은 글자이다.
輻 바퀴살 복 《說文》 輪轑也。从車畐聲。
o 수레바퀴의 살을 가리킨다.
o 車 수레 거를 따르고, 畐 가득할 복은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 辐는 간체자이다.
轑 불 놓을 료(요), 바퀴살 로 《說文》 蓋弓也。一曰輻也。从車𤋯聲。
o 활을 덮는 덮개를 가리킨다.
o 일설은 輻 바퀴살 복과 같은 글자라고 본다.
o 車 수레 거를 따르고, 𤋯 삶을 자는 성부이다.
o 형성문자이다.
軑 줏대 대 《說文》 車輨也。从車大聲。
o 줏대를 가리킨다.
o 車 수레 거를 따르고, 大 큰 대는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 줏대는 수레바퀴 끝의 휘갑쇠를 가리키고, 휘갑쇠는 물건의 가장자리나 끝을 보강하기 위하여 휘갑쳐 싼 쇠를 가리킨다.
輨 휘갑쇠 관 《說文》 轂端沓也。从車官聲。
o 수레바퀴의 끝에 휘갑쳐 싼 쇠를 가리킨다.
o 車 수레 거를 따르고, 官 벼슬 관은 성부이다.
o 형성문자이다.
轅 끌채 원 《說文》 輈也。从車袁聲。
o 끌채를 가리킨다.
o 車 수레 거를 따르고, 袁 성씨 원은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 辕은 간체자이다.
輈 끌채 주 《說文》 轅也。从車舟聲。
o 끌채를 가리킨다.
o 車 수레 거를 따르고, 舟 배 주는 성부이다.
o 형성문자이다.
䡞 끌채가 곧은 수레 국 《說文》 直轅車纩也。从車具聲。
䡇 끌채 끝의 멍에틀을 매는 곳 월 《說文》 車轅耑持衡者。从車元聲。
軶 멍에 액 《說文》 轅前也。从車戹聲。
䡣 멍에 혼, 초헌 헌 《說文》 軶軥也。从車軍聲。
軥 멍에 구 《說文》 軶下曲者。从車句聲。
轙 수레의 고삐고리 의 《說文》 車衡載轡者。从車義聲。
軜 고삐 납 《說文》 驂馬內轡繫軾前者。从車內聲。《詩》曰 : 𣵽以𧥎軜。
䡓 수레가 흔들거릴 견 《說文》 車搖也。从車从行。一曰衍省聲。
o 수레가 흔들거리다.
o 車 수레 거를 따르고, 行 갈 행을 따른다.
o 회의문자이다.
o 일설은 衍 넓을 연의 생략형은 성부이고, 형성문자라고 본다.
𨋬 초헌 뒤 발판 승 《說文》 軺車後登也。从車丞聲。讀若《易》「抍馬」之抍。
載 실을 재 《說文》 乘也。从車𢦔聲。
軍 군사 군 《說文》 圜圍也。四千人為軍。从車，从包省。軍，兵車也。
o 둥글게 에워싸다.
o 병사가 4,000명인 군대를 軍 군사 군이라 한다.
o 車 사레 거, 包 쌀 포의 생략형을 따른다.
o 회의문자이다.
o 軍 군사 군은 병거(兵車)를 의미하기도 한다.
o 금문을 보면 車 수레 거, 勹 쌀 포를 따르고, 많은 병사가 수레(병거)의 주위를 둥글게 에워싸며 진을 치고 있는 모양을 나타낸다고 볼 수 있다.
o 현재 사용하는 軍는 冖車, 즉 冖 덮을 멱과 車 수레 거로 구성된다.
o 军은 간체자이다.
軷 발제 발 《說文》 出，將有事於道，必先告其神，立壇四通，樹茅以依神，為軷。旣祭軷，轢於牲而行，為範軷。《詩》曰 : 取羝以軷。从車犮聲。
o 도신(道神)에게 지내는 제사, 즉 장차 업무차 길을 떠날 때에는 반드시 먼저 도신에게 알려야 하고, 사방으로 통하는 사거리에 제단을 세우고 나무와 띠풀를 태워 도신을 부르는 제사를 軷 발제 발이라 한다.
o 발제를 마친 후에 수레를 몰아 길을 떠나는 경우를 범발(範軷)이라 한다.
o 《시경》에서 이르기를 취저이발(取羝以軷)이라 한다.
o 車 수레 거를 따르고, 犮 달릴 발은 성부이다.
o 형성문자이다.
範 법 범 《說文》 範軷也。从車，笵省聲。讀與犯同。
o 발제(軷祭 a ceremony of sacrifice to the Road God)를 지내는 의식을 가리킨다.
o 車 수레 거를 따르고, 笵 법 범의 생략형은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 犯 범할 범과 같게 발음한다.
o 范 법 범의 본자이다.
䡾 높을 얼, 수레 고삐 고리 의 《說文》 載高皃。从車，獻聲。
o 높게 쌓은 모양이다.
o 車 수레 거를 따르고, 獻 바칠 헌은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 轙 고삐 고리 의는 같은 글자이다.
轄 비녀장 할, 다스릴 할 《說文》 車聲也。从車害聲。一曰轄，鍵也。
o 수레의 소리를 가리킨다.
o 車 수레 거를 따르고, 害 어느 할은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 일설은 轄 비녀장 할로도 쓰고, 鍵 비녀장 건과 같은 글자라고 본다.
o 舝 비녀장 할 鎋 비녀장 할은 같은 글자이다.
o 辖는 간체자이다.
o 비녀장은 수레의 굴레머리에서 내리질러 바퀴가 벗어져 나가지 않게 하는 쇠를 가리킨다.
轉 구를 전, 돌릴 전 《說文》 運也。从車專聲。
o 돌리다, 회전하다.
o 車 수레 거를 따르고, 專 오로지 전은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 転은 일본에서 사용하는 신자체(약자)이다.
o 转은 간체자이다.
輸 보낼 수, 나를 수 《說文》 委輸也。从車俞聲。
o 맡은 물건을 보내다.
o 車 수레 거를 따르고, 俞 나라 이름 수는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 输는 간체자이다.
輖 낮을 주 《說文》 重也。从車周聲。
o 무겁다.
o 수레의 앞이 숙어서 낮다.
o 車 수레 거를 따르고, 周 두루 주는 성부이다.
o 형성문자이다.
輩 무리 배 《說文》 若軍發車百兩為一輩。从車非聲。
o 만약 군사가 수레 100량을 타고 떠나면 한 무리(一輩)라 한다.
o 車 수레 거를 따르고, 非 아닐 비는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 軰 무리 배는 같은 글자이다.
o 辈는 간체자이다.
軋 삐걱거릴 알 《說文》 𨋚也。从車乙聲。
𨋚 삐걱거릴 연 《說文》 轢也。从車㞋聲。
轢 삐걱거릴 력(역) 《說文》 車所踐也。从車樂聲。
軌 길 궤 《說文》 車徹也。从車九聲。
o 수레바퀴의 자국을 가리킨다.
o 車 수레 거를 따르고, 九 아홉 구는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 䡄 바퀴 자국 궤는 같은 글자이다.
o 轨는 간체자이다.
𨌰 수레 자취 종 《說文》 車迹也。从車，從省聲。
軼 번갈아 질, 앞지를 일, 수레바퀴 철 《說文》 車相出也。从車失聲。
䡩 수레 뒤쪽의 가로장 진 《說文》 車䡩𨥺也。从車眞聲。讀若《論語》「鏗尔，舍瑟而作」。又讀若掔。
𨎌 수레 앞 무거워 낮을 지 《說文》 抵也。从車埶聲。
軭 수레바퀴가 휠 광 《說文》 車戾也。从車匡聲。
輟 그칠 철 《說文》 車小缺復合者。从車叕聲。
䡔 거리낄 계 《說文》 礙也。从車多聲。
轚 굴대 서로 부딪칠 격 《說文》 車轄相擊也。从車从毄，毄亦聲。《周禮》曰 : 舟輿擊互者。
𨏉 수레굴대 고칠 선 《說文》 治車軸也。从車算聲。
軻 굴대 가 《說文》 接軸車也。从車可聲。
䡰 수레가 튼튼할 갱 《說文》 車堅也。从車殸聲。
軵 수레 용 《說文》 反推車，令有所付也。从車从付。讀若胥。
輪 바퀴 륜(윤) 《說文》 有輻曰輪，無輻曰輇。从車侖聲。
o 바퀴에 살이 있으면 輪 바퀴 륜(wheel)이라 하고, 바퀴에 살이 없으면 輇 상여 전이라 한다.
o 車 수레 거를 따르고, 侖 둥근 륜은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 轮은 간체자이다.
輇 상여 차 전 《說文》 蕃車下庳輪也。一曰無輻也。从車全聲。讀若饌。
輗 끌채 끝 쐐기 예 《說文》 大車轅耑持衡者。从車兒聲。
軧 수레 감속 막대 저 《說文》 大車後也。从車氐聲。
轃 이를 진 《說文》 大車簀也。从車秦聲。讀若臻。
轒 병거 분 《說文》 淮陽名車穹隆轒。从車賁聲。
䡝 병거 원 《說文》 大車後壓也。从車宛聲。
輂 수레 국 《說文》 大車駕馬也。从車共聲。
𨌅 차 섬돌에 댈 채 《說文》 連車也。一曰却車抵堂為𨌅。从車，差省聲。讀若遟。
輦 손수레 련(연), 가마 련(연) 《說文》 輓車也。从車，从㚘在車前引之。
o 손으로 끄는 수레, 즉 손수레(a hand-cart)를 가리킨다.
o 車 수레 거를 따르고, 두 사람(㚘)이 앞에서 수례를 끄는 모양을 따른다.
o 회의문자이다.
o 금문은 보면 두 사람이 수레를 미는 모습을 상형한다.
o 輦은 車㚘, 즉 車 수레 거와 㚘 함께 갈 반으로 구성된다.
o 辇은 간체자이다.
o 연거(輦車)는 사람이 직접 손으로 끌어 움직이는 수레를 가리킨다.
輓 끌 만 《說文》 引之也。从車免聲。
o 끌다.
o 車 수레 거를 따르고, 免 면할 면은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 挽 당길 만은 같은 글자이다.
軖 물레 광 《說文》 紡車也。一曰一輪車。从車㞷聲。讀若狂。
o 물레를 가리킨다.
o 일설은 바퀴가 하나 달린 수레를 가리킨고 본다.
o 車 수레 거를 따르고, 㞷 무성할 광은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 狂 미칠 광과 같게 발음한다.
轘 거열할 환 《說文》 車裂人也。从車瞏聲。《春秋傳》曰 : 轘諸栗門。
o 사람을 양쪽에서 수레로 당기어 찢어 죽이다(execution by tearing the body apart with several carts).
o 거열(車裂)을 가리킨다.
o 車 수레 거를 따르고, 瞏 놀라서 볼 경은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 《춘추전》에서 이르기를 환제률문(轘諸栗門)이라 한다.
o 환형(轘刑)은 사람의 두 발을 두 개의 수레에 각각 매고, 수레를 서로 반대방향으로 끌어서 사람을 찢어 죽이는 형벌을 가리킨다.
斬 벨 참 《說文》 截也。从車从斤。斬法車裂也。
o 끊다.
o 車 수레 거를 따르고, 斤 도끼 근을 따른다.
o 회의문자이다.
o 참법(斬法)은 수레에 죄인의 두 다리와 양팔을 묵어 놓은 후에 팔과 다리를 수레로 끌어 당겨서 찢어 죽이는 거열(車裂)을 가리킨다.
o 참형(斬刑)은 신수이처(身首異處)에 처하는 형벌, 즉 목을 베어 죽이는 형벌을 가리킨다.
o 斩은 간체자이다.
輭 연할 연 《說文》 喪車也。从車而聲。
輔 덧방나무 보 《說文》 人頰車也。从車甫聲。
o 사람의 협골(頰骨), 즉 광대뼈(cheek bone)를 가리킨다.
o 車 수레 거를 따르고, 甫 클 보는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 辅는 간체자이다.
o 輔 덧방나무 보로 쓰이고, 덧방나무는 수레의 가장자리에 덧댄 나무이다.
《正韻》 車輔，兩旁夾車木也。
《정운》 차보，양방협차목야。
o 보거상의(輔車相依)는 덧방나무와 수레바퀴는 서로 의지한다, 즉 서로 밀접한 관계에서 어느 하나가 없으면 다른 하나도 그 영향을 받아 온전하기 어렵다는 의미이다.
轟 울릴 굉 《說文》 羣車聲也。从三車。
o 많은 수레가 달리는 소리(roll, rumble)를 가리킨다.
o 세 개의 車 수레 거를 따른다.
o 회의문자이다.
o 訇 큰 소리 굉 輷 수레 소리 횡은 같은 의미이다.
o 轰은 간체자이다.
轏 수레 잔 《說文》 車名。从車孱聲。
o 수레의 이름이다.
o 고대중국에서 대나무의 가지를 이용하여 만든 수레라고 한다.
o 車 수레 거를 따르고, 孱 잔약할 잔은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 와거(臥車), 즉 누워서 쉬며 갈 수 있게 만든 수레(sleeping cart)를 가리키며, 輚 와거 잔과 같은 글자라고 보기도 한다.
《左传》 丑父寝于轏中。
《좌전》 축부침우잔중。
轔 수레 소리 린(인) 《說文》 車聲。从車粦聲。
o 수레가 달리는 소리(rumbling of vehicles)이다.
o 車 수레 거를 따르고, 粦 도깨비불 린은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 辚은 간체자이다.
轍 바퀴 자국 철 《說文》 車迹也。从車，徹省聲。本通用徹，後人所加。
o 수레의 바퀴가 남긴 자국(wheel tracks)을 가리킨다.
o 車 수레 거를 따르고, 徹 통할 철의 생략형은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 본래는 徹 바퀴 자국 철(현재는 주로 徹 통할 철)로 통용되다가 후대에 彳 조금 걸을 척을 車 수레 거로 바꿔 轍 바퀴 자국 철로 쓰이게 된다.
o 軼 수레 바퀴 철은 같은 의미이다.
o 辙은 간체자이다.
[車(수레거)가 부수로 들어간 글자]
軍 군사 군 軒 추녀 헌 軌 법 궤 較 견줄 교 載 실을 재 輕 가벼울 경 輪 바퀴 륜(윤) 輩 무리 배 輝 빛날 휘 輸 나를 수 轉 구를 전
[車(수레 거)가 자부로 들어간 글자]
俥 인력거 거 唓 동쪽 문지기 귀신 차 𡌄 미상 𢚷 미상 捙 끌 예 陣 진 찰 진 背水之陣(배수지진) 長蛇陣(장사진) 𤉖 미상 𤥭 옥돌 련(연), 옥돌 차 硨 옥돌 차, 조개 이름 거 𦀺 미상 蛼 큰 바지락 차
軋 삐걱거릴 알 斬 벨 참 泣斬馬謖(읍참마속) 陵遲處斬(능지처참) 剖棺斬屍(부관참시)
莗 파전자 차
厙 곳집 고, 성씨 사 庫 곳집 고, 곳 곳 㾝 샐 차
閳 밝힐 천
連 잇닿을 련(연), 거만할 련(연), 손숫물 련(연), 산 이름 란(난) 連戰連勝(연전연승)
[English] chē
a collective term for all types of vehicles with wheel(s) 汽车 [qìchē] car, 火车 [huǒchē] train, 自行车 [zìxíngchē] bicycle, 婴儿车 [yīng'érchē] pram
a wheeled machine / a wheeled cart
carry in a cart
shape (things) on a lathe
turn
lift water by a water-wheel
[English] jū
name of a chessman(帥/將, 仕/士, 相/象, 俥/車, 傌/馬, 炮/砲, 兵/卒) in a kind of Chinese chess known as 象棋
[疊字]
車 수레 거, 수레 차
䡛 [yìn] 수레 역 《篇海类编》 音亦。車也。
轟 [hōng] 울릴 굉 《說文》 群車聲也。从三車。
'第十四' 카테고리의 다른 글
| 500. 𨸏 언덕 부 (0) | 2021.10.12 |
|---|---|
| 499. 𠂤 작은 언덕 퇴 (0) | 2021.10.11 |
| 497. 矛 창 모 (0) | 2021.10.11 |
| 496. 斗 말 두 (0) | 2021.10.11 |
| 495. 斤 도끼 근, 가까울 근 (0) | 2021.10.11 |
댓글