본문 바로가기
第十三

470. 率 거느릴 솔, 비율 율

by kimlaw 2021. 10. 2.

說文捕鳥畢也象絲罔上下其竿柄也

o 새를 잡는 그물을 가리킨다.

o 설문해자는 실로 만든 그물을 본뜬 모양이고, 위와 아래는 막대(冫幺冫is the net, and the top() and bottom() is the stick)를 가리킨다.

설문해자
元-赵孟頫

o 갑골문을 보면 악기의 줄이 흔들리는 모양(a vibrating string of a musical instrument)이다.

商-殷墟甲骨文
周早

o 거느릴 솔 거느릴 솔은 같은 글자이다.

o 강희자전에서는 부수가 아니고, 부수는 (검을현)이다.

 

[English] shuài  
lead (troops, a team, etc.) 統率

command / follow (a road)

simple and candid

frank / straightforward

(said of men) dashing

net, catch (birds) with a net
[English]
rate, proportion, ratio 比率

a suffix used to indicate a measure or rate

 

'第十三' 카테고리의 다른 글

472. 䖵 벌레 곤  (0) 2021.10.02
471. 虫 벌레 훼, 벌레 충  (0) 2021.10.02
469. 絲 실 사  (0) 2021.10.02
468. 素 흴 소  (0) 2021.10.02
467. 糸 가는 실 멱, 가는 실 사  (0) 2021.10.02

댓글