397. 幸 놀랠 엽

《說文》 所以驚人也。一曰大聲也。一曰讀若瓠。一曰俗語以盜不止為幸，幸讀若籋。
o 사람을 놀라게 하다.
o 일설은 큰 소리를 의미한다고 본다.
o 일설은 瓠 표주박 호와 같게 발음한다고 본다.
o 일설은 속어로 도둑질을 그치지 않는 경우를 幸 계속하여 도둑질할 엽, 도둑질을 그치지 않을 엽이라고 보며, 籋 쪽집개 섭과 같이 발음한다고 본다.
o 㚔 놀랠 엽, 그치지 않을 엽, 그치지 않을 입, 다행 행은 고자(古字)이다.

설문해자

o 갑골문을 보면 죄인에게 채우는 수갑과 비슷한 모양을 나타낸다.

商-殷墟甲骨文

수갑

o 강희자전에서는 부수가 아니고, 㚔의 부수는 大(큰대), 幸의 부수는 干(방패간)이다.

[幸部]
睪 엿볼 역, 못 택, 불알 고 《說文》 目視也。从橫目，从幸。令吏將目捕罪人也。
o 눈으로 보다.
o 눈이 가로로 놓인 모양을 따르고, 幸 놀랠 엽을 따른다.

설문해자

戰國

o 회의문자이다.
o 영리와 장수가 죄인을 잡아 몰래 보거나 살핀다는 의미이다.
o 䁺 엿볼 역은 같은 글자이다.
o 睾 못 고, 불알 고는 같은 글자이다.
執 잡을 집 《說文》 捕罪人也。从丮从幸，幸亦聲。
o 죄인을 잡다(hold in hand).
o 丮 잡을 극을 따르고, 幸 놀랠 엽을 따른다.

설문해자

o 幸 놀랠 엽은 또한 성부이다.
o 회의문자이고, 형성문자이다.
o 갑골문이나 금문을 보면 신하가 죄인(幸)을 잡아 받치는 모양을 나타낸다.

상-은허갑골문

周早

周晩

o 현재 쓰이는 執는 幸丸, 즉 幸 놀랠 엽과 丸 알 환으로 구성된다.
o 执는 간체자이다.
圉 감옥 어, 마부 어 《說文》 囹圄，所以拘罪人。从幸从囗。一曰圉，垂也。一曰圉人，掌馬者。
o 영어(囹圄), 즉 죄를 저지를 사람을 가두어 두는 감옥을 가리킨다.
o 幸 놀랠 엽을 따르고, 囗 둘레 위를 따른다.

설문해자

o 회의문자이다.
o 일설은 圉 변방 어로 쓰이고, 垂 변방 수와 같은 글자라고 본다.
o 일설은 어인(圉人), 즉 말을 기르는 사람 혹은 미부(馬夫)를 가리킨다고 본다.
o 갑골문이나 금문을 보면 죄인이 감옥에 갇힌 모양을 나타낸다.

상-은허갑골문

周早

o 갑골문에서는 죄인을 잡아 감옥에 가두는 모양을 나타내기도 한다.
o 圄 옥 어는 같은 의미이다.
盩 칠 주, 사람이름 주, 뽑을 추 《說文》 引擊也。从幸、攴，見血也。扶風有盩厔縣。
o 당겨 치다.
o 幸 놀랠 엽, 攴 칠 복, 피가 나온 모양을 따른다.

설문해자

o 회의문자이다.
o 금문을 보면 손에 무기를 들고 죄인을 때려 피가 그릇에 흘러 내리는 모양을 나타낸다.

周早

周中

o 부풍(扶風)이라는 지방에 주질(盩厔)이라는 고을이 있다.
報 갚을 보, 나아갈 부, 알릴 보 《說文》 當罪人也。从幸从𠬝。𠬝，服罪也。
o 죄인을 벌주다.
o 幸 놀랠 엽을 따르고, 𠬝 다스릴 복을 따른다.

설문해자

周晩

o 𠬝 다스릴 복은 죄에 대한 처벌을 그대로 따른다는 의미이다.
o 회의문자이다.
o 报는 간체자이다.
𥷚 조사받을 국 《說文》 窮理罪人也。从幸从人从言，竹聲。

[English] xìng
fortunate, lucky
luckily, fortunately
luck, fortune
favor
well-being and happiness, feel happy about

[참고한자]
幸 다행 행 《說文》 吉而免凶也。从屰从夭。夭，死之事。故死謂之不幸。
o 운이 좋아 재앙을 면하다.
o 屰 거스를 역(opposite)을 따르고, 夭 일찍 죽을 요를 따른다.

설문해자

o 회의문자이다.
o 죽음에 이르지 않고 살아남게 되어 다행(lucky to be alive, fortunate)이라는 의미이다.
o 夭 일찍 죽을 요(death)는 죽음과 같이 좋지 않은 재앙을 가리킨다.
o 죽음은 불행(不幸)을 가리키므로, 다행이 아니다는 의미이다.

[유사한자] 幸辛
幸 놀랠 녑(엽), 그치지 않을 엽, 그치지 않을 입, 다행 행
辛 매울 신

[유사한자] 㚔羍
㚔 다행 행, 놀랠 녑(엽), 계속하여 도둑질할 녑(엽), 큰 소리칠 념(엽)
羍 어린 양 달