《說文》 因广為屋，象對剌高屋之形。讀若儼然之儼。
o 벼랑에 의지하여 지은 집(a house that is built to depend on a cliff)을 가리킨다.
o 상형문자이고, 서로 대칭이 어긋나는 높은 집의 모양을 상형한다.
o 엄연(儼然)이라고 할 때의 儼 의적할 엄과 같게 발음한다.
o 宀 집 면(부수로는 「갓머리」)은 사방이 지붕으로 덮인 집을 말하고, 广 집 엄(부수명칭은 「엄호」)은 벼랑이나 바위와 같은 벽면에 붙여 지은 집을 말한다.
o 广 넓을 광으로도 쓰고, 廣 넓을 광(broad, wide, extensive, vast)의 간체자이며, 일본에서 사용되는 신자체에서는 広 넓을 광으로 쓴다.
o 广은 丶厂, 즉 丶 점 주와 厂 기슭 엄으로 구성된다.
o 부수명칭은 「엄호」이다.
o 부수명칭을 일본에서는 麻 삼 마에 들어간다는 의미에서 まだれ(麻垂れ)라 하고, 중국에서는 广字头(엄자두), 廣字頭(광자두)라 하며 영어로는 radical dotted cliff라 한다.
[广部]
府 곳집 부, 마을 부 《說文》 文書藏也。从广付聲。
o 문서를 보관하는 곳집(warehouse, storehouse)를 가리킨다.
o 广 집 엄을 따르고, 付 줄 부는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 금문을 보면 사람이 손에 든 재물(貝)을 곳집에 보관하는 모양을 나타낸다.
o 곳집은 물건을 쌓아 두거나 잘 보관하기 위하여 지은 집을 가리킨다.
廱 학교 옹, 화락할 옹 《說文》 天子饗飲辟廱。从广雝聲。
o 천자는 벽옹(辟廱)에서 향음(饗飲), 즉 잔치를 벌여 예의와 법도를 지키며 술을 마시는 태도에 대하여 배우다.
o 천자의 학교를 벽옹(辟廱)이라 하고, 제후의 학교는 반궁(頖宫)이라 한다.
《礼记 王制》 天子曰辟廱，诸侯曰頖宫。
《예기 왕제》 천자왈벽옹，제후왈반궁。
o 广 집 엄을 따르고, 雝 학교 옹은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 雝 학교 옹, 화락할 옹 㢕 학교 옹, 화락할 옹은 같은 글자이다.
庠 학교 상 《說文》 禮官養老。夏曰校，殷曰庠，周曰序。从广羊聲。
o 예관(禮官)이 노인을 가르치다(teach in the village school).
o 하(夏)나라에서는 校 학교 교라 하고, 은(殷)나라에서는 庠 학교 상이라 하며, 주(周)나라에서는 序 학교 서(locally-run school in ancient times)라 한다.
o 广 집 엄을 따르고, 羊 양 양은 성부이다.
o 형성문자이다.
廬 오두막집 려(여), 농막집 려(여), 창 자루 로(노) 《說文》 寄也。秋冬去，春夏居。从广盧聲。
o 붙여 살다, 임시로 얹혀 살다.
o 가을과 겨울에는 떠나고, 봄과 여름에는 살다.
o 广 집 엄을 따르고, 盧 목로 로는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 농작물을 감시하기 위하여 밭 안에 지은 소옥(小屋 hut, cottage)을 의미한다고도 본다.
o 옛날 부모나 스승이 돌아가신 후에 상제나 제자가 상복을 입는 기간 동안 무덤을 지키기 위하여 무덤의 근처에 지은 여막(廬幕)을 가리킨다고도 본다.
o 庐 오두막집 려(hut)는 같은 글자이다.
o 廬 창 자루 로로도 쓰고, 창과 같은 병기의 자루를 가리킨다.
o 廬 주막 려로도 쓰고, 옛날 관원이 지방에 순회를 다닐 때에 묶던 주막을 가리킨다.
o 오두막집이나 농막집은 사람이 겨우 거처할 정도로 작은 집을 가리킨다.
o 삼고모려(三顧茅廬)는 삼고초려와 같은 의미로 유비가 관우, 장비와 함께 제갈량이 머무는 모려(茅廬)를 세 차례나 방문하여 자신을 도와주기를 간절하게 청한 고사에서 유래하고, 인재를 맞아들이기 위하여 간절히 거듭 청한다는 의미이다.
庭 뜰 정, 동안 뜰 정 《說文》 宮中也。从广廷聲。
o 집 안에 있는 마당을 가리킨다.
o 조정(朝庭)은 임금과 신하가 모여 나라의 정치를 의논하고 집행하는 장소를 가리킨다.
o 广 집 엄을 따르고, 廷 조정 정은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 갑골문을 보면 조정(government agency)에서 신하가 임금에게 아뢰는 모양을 나타낸다.
𢊺 대들보 유 《說文》 中庭也。从广畱聲。집을 받치는 가장 큰 들보 a girder, a crossbeam
庉 곳간 돈 《說文》 樓牆也。从广屯聲。
o 식량이나 물건 따위를 보관하기 위하여 방 안에 설치한 다락(storeroom)을 가리킨다.
o 广 집 엄을 따르고, 屯 진 칠 둔은 성부이다.
o 형성문자이다.
庌 집 아 《說文》 廡也。从广牙聲。《周禮》曰 : 夏庌馬。
o 집을 가리킨다.
o 广 집 엄을 따르고, 牙 어금니 아는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 《주례》(周禮)에서 이르기를 하아마(夏庌馬), 즉 "여름에는 하늘을 차양으로 가려 말을 시원하게 한다"고 한다.
《周禮》 始牧 夏庌馬 冬獻馬。
《주례》 시목 하아마 동헌마。
廡 집 무, 무성할 무 《說文》 堂周屋下。从广無聲。
o 당하에 있는 곁채(rooms around the principal room]을 가리킨다.
o 월랑(月廊), 행랑, 행각, 상방(箱房)이라고도 한다.
o 广 집 엄을 따르고, 無 없을 무는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 庑는 간체자이다.
㢚 곁채 로 《說文》 廡也。从广虜聲。讀若鹵。
o 곁채(rooms around the hall)를 가리킨다.
o 广 집 엄을 따르고, 虜 사로잡을 로는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 鹵 소금 로와 같게 발음한다.
庖 부엌 포 《說文》 廚也。从广包聲。
o 부엌(kitchen)을 가리킨다.
o 广 집 엄을 따르고, 包 쌀 포는 성부이다.
o 형성문자이다.
廚 부엌 주 《說文》 庖屋也。从广尌聲。
o 부엌을 가리킨다.
o 广 집 엄을 따르고, 尌 멈출 주는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 㕑 부엌 주 橱 부엌 주는 같은 글자이다.
o 厨는 일본에서 사용되는 신자체(약자)이다.
o 厨는 간체자이다.
庫 곳집 고, 성씨 사 《說文》 兵車藏也。从車在广下。
o 병거(兵車)를 보관하는 곳집(armory, treasury, storehouse)을 가리킨다.
o 설문해자는 广 집 엄 아래 보관되어 있는 수레(車)를 따른다고 본다.
o 广 집 엄을 따르고, 車 수레 거를 따른다.
o 회의문자이다.
o 厙 곳집 고도 같은 글자이다.
o 곳집(厂 广) 안에 수레가 보관되어 있는 모양을 나타낸다.
o 库는 간체자이다.
廏 마구간 구 《說文》 馬舍也。从广㲃聲。《周禮》曰 : 馬有二百十四匹為廏，廏有僕夫。
o 마구간(stable)을 가리킨다.
o 广 집 엄을 따르고, 㲃 구부릴 구는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 《주례》에서 이르기를 말 204필을 기르는 곳을 廏 마구간 구라 하고, 마구간에는 복부(僕夫), 즉 말을 관리하는 사람이 있다.
o 廄 마구간 구는 동음동의이다.
序 차례 서 《說文》 東西牆也。从广予聲。
o 방 안에 동서로 놓인 벽(east-west wall of a hall)을 가리킨다.
o 广 집 엄을 따르고, 予 나 여는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 㘧 차레 서 䦽 차레 서도 같은 글자이다.
廦 담 벽 《說文》 牆也。从广辟聲。
o 담을 가리킨다.
o 广 집 엄을 따르고, 辟 임금 벽을 성부이다.
o 형성문자이다.
廣 넓을 광, 넓이 광 《說文》 殿之大屋也。从广黃聲。
o 임금이나 왕족이 사는 전각(殿閣)에 있는 큰 집을 가리킨다.
o 广 집 엄을 따르고, 黃 누를 황은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 広는 일본에서 사용되는 신자체이다.
o 广는 간체자이다.
廥 곳간 괴, 여물광 괴, 여물광 피 《說文》 芻藁之藏。从广會聲。
o 여물을 보관하는 광이다.
o 广 집 엄을 따르고, 會 모일 회는 성부이다.
o 형성문자이다.
庾 곳집 유, 노적가리 유 《說文》 水槽倉也。从广臾聲。一曰倉無屋者。
o 물통을 보관하는 창고이다.
o 广 집 엄을 따르고, 臾 잠깐 유는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 일설은 지붕이 없이 노천에 곡식 따위를 한데 수북이 쌓아 둔 노적가리를 가리킨다고 본다.
庰 가릴 병 《說文》 蔽也。从广幷聲。
廁 뒷간 측, 뒷간 치, 곁 측 《說文》 清也。从广則聲。
o 뒷간을 가리킨다.
o 清 맑을 청은 圊 뒷간 청(latrine)과 같은 글자이고, 분조(粪槽) 혹은 측소(厕所)를 의미한다.
o 广 집 엄을 따르고, 則 법칙 칙은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 厠 뒷간 측도 같은 글자이다.
o 뒷간( toilet, lavatory)은 대소변을 볼 수 있도록 만들어 놓은 시설이다.
廛 가게 전 《說文》 一畝半，一家之居。从广、里、八、土。
o 1,5묘이고, 한 가구가 거주하는 집터(plot allotted to a household)를 가리킨다.
o 广 집 엄, 里 마을 리, 八 여덟 팔, 土 흙 토를 따른다.
o 회의문자이다.
㡲 암기와 환 《說文》 屋牝瓦下。一曰維綱也。从广，𨳮省聲。讀若環。지붕의 고랑이 되도록 젖혀 놓은 기와
𢊕 섬돌에서 조회할 총 《說文》 屋階中會也。从广怱聲。
㢋 넓을 치 《說文》 廣也。从广侈聲。《春秋國語》曰 : 俠溝而㢋我。
o 넓다.
o 广 집 엄을 따르고, 侈 사치할 치는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 《춘추국어》(春秋國語)에서 이르기를 협구이치아(俠溝而㢋我)라고 한다.
廉 구석 렴(염), 청렴할 렴(염), 살필 렴(염) 《說文》 庂也。从广兼聲。
o 방과 방 사이나 방 앞을 지면으로부터 높이 떨어지게 하여 만든 큰 마루(大廳)의 측면을 가리킨다.
o 천자의 대청은 9척이고, 제후의 대청은 7척이이고, 대호(大户)의 대청은 5척이고, 사(士)의 대청은 3척이다(天子之堂九尺, 诸侯七尺, 大户五尺, 士三尺).
o 广 집 엄을 따르고, 兼 겸할 겸은 성부이다.
o 형성문자이다.
㢉 헤벌어진 집 타, 헤벌어진 집 차, 헤벌어진 집 척 《說文》 開張屋也。从广秅聲。濟陰有㢉縣。
o 헤벌어진 집(a house with open space)을 가리킨다.
o 广 집 엄을 따르고, 秅 벼 사백 뭇 타는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 제음(濟陰)이라는 지방에 타현(㢉縣)이 있다。
龐 클 방, 어지러울 방, 충실할 롱(농) 《說文》 高屋也。从广龍聲。
o 큰 집을 가리킨다.
o 广 집 엄을 따르고, 龍 용 룡은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 갑골문을 보면 집 안에 용이 있는 모양을 나타내고, 용이 들어갈 수 있을 정도로 큰 집이라는 의미이다.
o 龎 충실할 롱은 같은 글자이다.
o 庞는 간체자이다.
底 밑 저 《說文》 山居也。一曰下也。从广氐聲。
o 산속에 머물러 산다.
《玉篇》 底，止也，下也。
《옥편》 저，지야，하야。
o 일설은 아래, 밑(bottom, underneath)이라고 본다.
《廣韵》 底，下也，止也。
《광운》 저，하야，지야。
o 广 집 엄을 따라고, 氐 근본 저는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 고문을 보면 土 흙 토를 따르고, 한자리에 머물러 산다(止住, 停滯)는 의미이다.
o 㡳 밑 저는 같은 글자이다.
庢 막을 질, 분 복받칠 질 《說文》 礙止也。从广至聲。
o 막아 그치다.
o 广 집 엄을 따르고, 至 이를 지는 성부이다.
o 형성문자이다.
廮 편안히 그칠 영 《說文》 安止也。从广嬰聲。鉅鹿有廮陶縣。
o 편안히 그치다.
o 广 집 엄을 따르고, 嬰 어린아이 영은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 거록(鉅鹿)이라는 지방에 영도(廮陶)라는 마을이 있다.
𢇷 초가집 발 《說文》 舍也。从广犮聲。《詩》曰 : 召伯所𢇷。짚이나 새, 갈대 따위로 이엉을 엮어 지붕을 인 집 a straw-thatched house
庳 집 낮을 비 《說文》 中伏舍。从广卑聲。一曰屋庳。或讀若逋。
o 안에 숨어있는 집이다.
o 广 집 엄을 따르고, 卑 낮을 비는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 일설은 집이 낮다는 의미라고 한다.
o 혹설은 逋 도망갈 포와 같게 발음한다고 본다.
庇 덮을 비 《說文》 蔭也。从广比聲。
o 덮어 가리다.
o 그늘을 가리키기도 한다.
o 广 집 엄을 따르고, 比 견줄 비는 성부이다.
o 형성문자이다.
庶 뭇 서, 여러 서, 제거할 서, 제거할 자 《說文》 屋下眾也。从广、炗。炗，古文光字。
o 집 안에 뭇 사람이 있다(numerous).
《尔雅》 庶众也。
《이아》 서중야。
o 广 집 엄, 炗 빛 광을 따른다.
o 회의문자이다.
o 炗 빛 광은 光 빛 광의 고문(古文)이다.
o 갑골문이나 금문을 보면 집 안에서 불빛이 환하게 빛나고 있는 모양을 나타낸다.
o 炗 빛 광은 호롱불이나 등잔불과 같은 등화기구를 가리킨다.
o 庻 여러 서는 같은 글자이다.
庤 쌓을 치 《說文》 儲置屋下也。从广寺聲。
o 집 아래에 쌓다.
o 广 집 엄을 따르고, 寺 관청 시는 성부이다.
o 형성문자이다.
廙 공경할 이, 공경할 익 《說文》 行屋也。从广異聲。
o 행랑(行廊)을 가리킨다.
o 广 집 엄을 따르고, 寺 관청 시는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 행랑은 대문의 옆에 있는 방을 가리킨다.
廔 다락 루(누) 《說文》 屋麗廔也。从广婁聲。一曰穜也。
o 집에 붙은 다락을 가리킨다.
o 广 집 엄을 따르고, 婁 끌 루는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 일설은 穜 늦벼 동과 같은 글자라고 본다.
o 棟 마루 동과 같이 건물을 세는 단위로도 쓴다.
㢈 집이 기울 퇴 《說文》 屋从上傾下也。从广隹聲。
o 집이 위로부터 아래로 기울다.
o 广 집 엄을 따르고, 隹 새 추는 성부이다.
o 형성문자이다.
廢 폐할 폐 《說文》 屋頓也。从广發聲。
o 집이 무너지다(abrogate, terminate, discard).
o 广 집 엄을 따르고, 發 필 발은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 废는 간체자이다.
o 廃는 일본에서 사용하는 신자체(약자)이다.
庮 썩은 나무 유 《說文》 久屋朽木。从广酉聲。《周禮》曰 : 牛夜鳴則𢉷。臭如朽木。
o 오래된 집에 있는 나무가 썩다.
o 广 집 엄을 따르고, 酉 닭 유는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 《주례》에서 이르기를 우야명칙유(牛夜鳴則𢉷)라고 한다.
o 나무가 썩는 경우와 같은 냄새가 나다.
廑 작은 집 근, 겨우 근, 노력할 근 《說文》 少劣之居。从广堇聲。
o 작은 집(hut)에서 열악하게 살다.
o 广 집 엄을 따르고, 堇 진흙 근은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 僅 겨우 근 勤 부지런할 근 㢙 겨우 근 厪 작은 집 근은 같은 글자이다.
廟 사당 묘 《說文》 尊先祖皃也。从广朝聲。
o 선조를 모시는 모양이다.
o 사당(祠堂)을 가리킨다.
o 广 집 엄을 따르고, 朝 아침 조는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 금문을 보면 물을 떠 놓고 신주를 모시는 사당이라는 의미로 水 물 수가 들어간 글자가 많다.
o 庿 사당 묘는 고자(古字)이다.
o 庙는 간체자이다.
o 廟 사당 묘는 선조를 모시는 건물, 寺 절 사는 부처를 모시는 불교의 건물, 觀 도관 관은 선인(仙人)이나 도사(道士)가 수도하는 도교적 건물을 가리킨다.
o 사당(an ancestral shrine)은 조상의 신주를 모셔 놓은 집을 가리킨다.
㡹 의지할 저 《說文》 人相依㡹也。从广且聲。
𢉥 집 좁을 얼 《說文》 屋迫也。从广曷聲。
㡿 물리칠 척, 물리칠 차 《說文》 郤屋也。从广屰聲。
廞 진열할 흠 《說文》 陳輿服於庭也。从广欽聲。讀若歆。
廫 텅빌 료 《說文》 空虚也。从广膠聲。
廈 큰 집 하, 문간방 하 《說文》 屋也。从广夏聲。
o 큰 집(big building)을 가리킨다.
o 广 집 엄을 따르고, 夏 여름 하는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 厦 문간방 하는 같은 글자이다.
廊 복도 랑, 사랑채 랑, 행랑 랑 《說文》 東西序也。从广郎聲。《漢書》通用郎。
o 집안에 동서로 난 복도를 가리킨다.
o 대문에 붙은 옆방, 즉 행랑을 가리키기도 한다.
o 广 집 엄을 따르고, 郎 행랑 랑은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 《한서》(漢書)에서는 郎 행랑 랑과 같은 글자로 통용된다.
廂 행랑 상 《說文》 廊也。从广相聲。
o 행랑을 뜻한다.
o 广 집 엄을 따르고, 相 서로 상은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 厢 행랑 상도 같은 글자이다.
o 행랑(the servants' quarters on both sides of the gate)은 대문의 양쪽이나 문간에 붙어 있어 주로 하인이 사용하는 방을 가리킨다.
庪 산신제 기 《說文》 祭山曰庪縣。从广技聲。
o 산신제를 기현(庪縣)이라 한다.
o 广 집 엄을 따르고, 技 재주 기는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 산신제는 옛날 마을의 수호신으로 믿는 산신에게 마을의 풍요와 마을사람의 건강을 기원하면서 지내던 마을제사를 가리킨다.
庱 정자 이름 릉(능) 《說文》 地名。从广，未詳。
廖 공허할 료(요), 성 료(요), 빌 료(요), 나라 이름 류(유) 《說文》 人姓。从广，未詳。當是省廫字尔
[广(엄호)가 부수로 사용된 한자]
庇 덮을 비 床 상 상 序 차례 서 府 곳집 부 庚 일곱째 천간 경 底 밑 저 店 가게 점 庖 부엌 포 度 법도 도 庠 학교 상 庫 곳집 고 庭 뜰 정 座 자리 좌 康 편안할 강 庶 여러 서 庵 암자 암 庸 쓸 용 廂 행랑 상 庾 곳집 유 廁 뒷간 측 廊 복도 랑(낭) 廉 청렴할 렴(염) 廋 숨길 수 廌 법 치 廈 처마 하 廓 둘레 곽 廡 집 무 廣 넓을 광 廟 사당 묘 廚 부엌 주 廠 헛간 창 廢 폐할 폐 廩 곳집 름(늠) 廧 담 장 廬 오두막집 려(여) 廳 관청 청
[广(집 면)이 자부로 들어간 글자]
疒 병들어 기댈 녁(역), 병들어 기댈 상
圹 뫼 구덩이 광 㚧 단정한 모양 엄, 우러러 볼 음 扩 넓힐 확 㲿 깊을 왕, 깊을 황 犷 사나울 광, 사나울 굉, 깨닫을 경 旷 빌 광, 밝을 광 矿 쇳돌 광 纩 솜 광
邝 성씨 광
応 응할 응 唐 당나라 당, 당황할 당 席 자리 석 䨾 숨을 비 麻 삼 마 䧹 매 응 鹿 사슴 록(녹)
㐣(한국한자) 음역자 골 㥷 맞을 협, 숨을 예 慶 경사 경, 발어사 강 𢳁 일으킬 배 緳 띠 혈 𪗆 아름다운 모양 제
𥳁 저대 지
䧪 여인의 맵시 첩 𤊭 미상 𦀫 미상 𨭤 미상
[English] yǎn
house built to depend on a cliff
broad, wide, extensive, vast
[유사한자] 厂广疒
厂 기슭 엄
广 집 엄
疒 병들어 기댈 녁(역), 병들어 기댈 상
[참고] 곳집의 구분
府 곳집 부 – 책이나 보물을 보관하는 창고
庫 곳집 고 – 병거(兵車)나 무기(武器)를 보관하는 창고
廩 곳집 름 – 쌀을 보관하는 창고
庉 곳간 돈 - 식량이나 물건 따위를 보관하기 위하여 방 안에 설치한 다락
廥 곳간 괴, 여물광 괴, 여물광 피 - 여물을 보관하는 광
庾 곳집 유, 노적가리 유 - 지붕이 없이 노천에 곡식 따위를 한데 수북이 쌓아 둔 노적가리
'第九' 카테고리의 다른 글
| 355. 丸 둥글 환 (0) | 2021.09.11 |
|---|---|
| 354. 厂 기슭 엄 (0) | 2021.09.11 |
| 352. 屵 산 높은 모양 알 (0) | 2021.09.10 |
| 351. 屾 같이 선 산 신, 쌍산 신 (0) | 2021.09.10 |
| 350. 山 뫼 산 (0) | 2021.09.10 |
댓글